推敲文字的故事有哪些:

2024年4月1日發(作者：與蘇州有關的詩句)

推敲文字的故事有哪些?

推敲文字的故事有哪些?

推敲文字的故事有哪些?可可e1g9語文2014-12-08

優質解答1、唐朝的詩人賈島有一次騎著跛驢去拜訪朋友李凝,一路上搜索詩句,名叫

《題李凝幽居》全詩如下:閑居少鄰并,草徑入荒園.鳥宿池邊樹,僧敲（推）月下門.過橋分

野色,移石動云根.暫去還來此,幽期不負言.

反復吟誦了幾遍,又想將“推”改為“敲”,他猶豫不決,于是在驢背上做推敲的姿勢,惹

得路上的人又好笑又驚訝.正在他想得入神的時候,跛驢沖撞了時任長安最高長官的韓愈

（唐宋八大家之一）的車騎.

韓愈問賈島為什么闖進自己的儀仗隊.賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中

一句拿不定主意是用“推”好,還是用“"敲”好的事說了一遍.韓愈聽了,對賈島說:“我看

還是用‘敲’好,即使是在夜深人靜,拜訪友人,還敲門代表你是一個有禮貌的人!而且一個

‘敲’字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響.再說,讀起來也響亮些”賈島聽了連連點頭稱贊.

他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友.

2、清代人褚人獲《堅瓠集》載:一天晚上,蘇東坡和黃庭堅和蘇小妹討論詩詞,小妹

說:“輕風細柳,澹月梅花,中間要加一個字,成五言的對聯.”東坡說:“輕風搖細柳,澹月映梅

花.”小妹說:“好,但不夠好.”黃庭堅說:“輕風舞細柳,澹月隱梅花.”“也不夠好.”小妹又

說.蘇東坡說:“那你說加上什么字才算好呢?”蘇小妹道:“輕風扶細柳,澹月失梅花.”東坡、

黃庭堅拍著手說好.

3、任翻（人名）題臺州寺壁詩曰:“前峰月照一江水,僧在翠微開竹房.”既去,有觀者,

取筆改“一”為“半”字.翻（任翻）行數十里,乃得“半”字,亟欲回易之,則見所改字,因

嘆曰:“臺州有人.”——（李東陽《麓堂詩話》）

寫的是唐代詩人任翻為改一個字,跑了數十里的故事,也很動人.“前峰月照”一定會出

現“峰掩月”的情況,月光不會照遍一江流水,改為“半江水”既符合實際,又詩味含蓄.阿瑟

啦4802014-12-08