《春宵》蘇軾.拼音版

2024年4月1日發(fā)(作者：蘭花的古詩)

chūnxiāo

春宵

sònɡsūshì

【宋】蘇軾

chūnxiāoyíkèzhíqiānjīnhuāyǒuqīnɡxiānɡyuèyǒuyīnɡēɡuǎnlóutáishēnɡxìxìqiūqiānyuàn

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。 歌管樓臺聲細細，秋千院

luòyèchénchén

落夜沉沉。

【作者簡介】

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，

世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)

家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫

等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，

與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文

著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋

四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》

《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

【注 釋】

春宵：春夜。

一刻：刻，計時單位，古代用漏壺記時，一晝夜共分為一百刻。一刻，比喻時間短暫。

花有清香：意思是花朵散發(fā)出清香。

月有陰：指月光在花下投射出朦朧的陰影。

歌管：歌聲和管樂聲。

【白話譯文】

春天的夜晚，即使一刻鐘也價值千金。花兒散發(fā)著淡淡的清香，月光在花下投射出朦

朧的陰影。遠處高樓上，官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂，架設(shè)著秋千的庭院正沉

浸在幽寂茫茫的夜色中。

【詩 意】

蘇東坡的詩詞，以風(fēng)格豪放、氣勢雄渾、激情奔放、想象豐富、意境清新而著稱于宋

代詩壇。在這首詩中，他以清新的筆致描寫了春夜里迷人的景色，寫花香，寫月色，寫高

樓里傳出的幽幽細吟的歌樂聲，也寫富貴人家為了不讓美好的時光白白過去，都在盡情地

尋歡作樂，充分體現(xiàn)了他的卓越才華。