中國傳統(tǒng)節(jié)日的英文資料

中國傳統(tǒng)節(jié)的日英文

精品資料

1、春節(jié)

英文名Spring Festival、Chine New Year

別稱 年、歲首、新春、新年、過年

節(jié)日時間 農(nóng)歷正月初一

2、元宵節(jié)

英文名 Lantern Festival

別稱 上元節(jié)、上元佳節(jié)、春燈節(jié)、燈節(jié)、小正月、元夕

節(jié)日時間 農(nóng)歷正月十五

3、上巳(sì)節(jié)

別稱 三月三、中國情人節(jié)

節(jié)日時間 夏歷三月初三

4、寒食節(jié)

英文名 Cold food festival

別稱 禁煙節(jié)、冷節(jié)、百五節(jié)、禁火節(jié)

節(jié)日時間 每年公歷清明節(jié)前一二日

5、清明節(jié)

英文名 Tomb-sweeping Day

節(jié)日時間 公歷4月4或5或6日

6、端午節(jié)

英文名 Dragon Boat Festival

別稱 端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)

節(jié)日時間 五月初五（農(nóng)歷）

僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除 謝謝

2

精品資料

7、七夕節(jié)

別稱 乞巧節(jié)、七巧節(jié)、七姐誕

節(jié)日時間 農(nóng)歷七月初七

8、中元節(jié)

別稱 鬼節(jié)、七月半、盂蘭盆節(jié)

節(jié)日時間 農(nóng)歷七月十五日，部分在七月十四日

9、中秋節(jié)、中秋節(jié)（繁）

外文名 Mid-Autumn Festival

別名 團圓節(jié)，秋夕，八月節(jié)等

時間 農(nóng)歷八月十五日

10、重陽節(jié)

英文名 Double Ninth Festival

別稱 登高節(jié)、曬秋節(jié)、重九節(jié)、九九重陽等

節(jié)日時間 農(nóng)歷九月初九日

11、寒衣節(jié)

英文名 Winter clothing festival

別稱 十月朝，祭祖節(jié)，冥陰節(jié)等

節(jié)日時間 十月初一

12、下元節(jié)

別稱 下元誕，下元水官節(jié)，完冬節(jié)

節(jié)日時間 農(nóng)歷十月十五

精品資料

英文名 the laba Rice Porridge Festival

別稱 臘日祭、臘八祭、王侯臘

節(jié)日時間 十二月初八

14、冬至

英文名 Winter Solstice

別稱 冬節(jié)、長至節(jié)、亞歲

節(jié)日時間 時間在每年的公歷12月21日至23日之間。

15、祭灶節(jié)

別稱 “交年”、“小年下”、“小年”

節(jié)日時間 農(nóng)歷臘月二十三和二十四日

16、除夕

英文名 Chine New Years Eve

別稱 大年夜、除夜、歲除

節(jié)日時間 農(nóng)歷十二月二十九或三十日

僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除 謝謝

4