香港常用俚語

2023年12月2日發(作者：送別簡譜完整版)

香港常用俚語

香港常用俚語是香港特有的一種語言表達方式，具有濃厚的地方特色。這些俚語常常充滿幽默和諷刺，是香港人日常交流中的重要組成部分。下面我們就來一起了解一些常見的香港俚語吧！

我們來說說“撚”這個詞。在香港俚語中，這個詞的意思有點像“搞笑”或者“開玩笑”，常常用來調侃或嘲笑別人。比如，你在朋友面前犯了個小錯，他們可能會說：“你真是撚啦！”意思就是說你太可笑了。

接下來是“衰仔”。這個詞用來形容一個人非常倒霉或者運氣不好。比如，一個人連續幾天都碰到不順心的事情，朋友可能會說：“你真是衰仔，怎么這么倒霉呢？”這里的“衰仔”字面意思是“倒霉小子”。

還有一個常見的俚語是“乜嘢”。這個詞的意思是“什么”或者“什么東西”。比如，你去買東西，賣家告訴你這個商品已經賣完了，你可能會問：“乜嘢？沒有了嗎？”這里的“乜嘢”就是“什么”的意思。

另外一個常見的俚語是“咪咁樣”。這個詞的意思是“不要這樣”或者“不要這么說”。比如，你對朋友說了一句讓他不開心的話，他可能會回你一句：“咪咁樣啦！”意思就是說你不要這樣說話。

還有一個非常有趣的俚語是“炒飯”。這個詞的意思是“炒作”或者“夸大”。比如，你聽到一些關于某個事件的傳聞，但是你覺得這些傳聞可能夸大了事實，你可以說：“這個消息有點炒飯啦！”意思就是說這個消息被夸大了。

除了以上幾個例子之外，香港還有很多其他有趣的俚語。比如，“撩妹”指的是追求女生，而“撩仔”則是追求男生；“踩波”指的是逃避責任或者推卸責任；“剩蛇”指的是單身的人；“撇步”指的是技巧或者竅門；“搽鳥”指的是懶散或者不努力等等。

香港俚語是香港文化的重要組成部分，它不僅僅是一種語言表達方式，更是香港人獨特的生活態度和情感表達方式。了解和運用香港俚語，不僅可以更好地融入香港社會，還可以增加交流的樂趣。希望大家能夠通過學習香港俚語，更好地理解和欣賞香港文化的魅力。