諧音詩歌大全

2023年12月27日發(作者：26個拼音正確書寫格式)

送元二使安西

王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳（留）色新。

勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。

楊柳枝

溫庭筠

井底點燈深燭（囑）伊，共郎長行莫圍棋（期）。

瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

送別

王之渙

楊柳（留）東風樹，青青夾御河。

近來攀折苦，應為離別多。

送友人

薛濤

水國蒹葭夜有霜（傷），月色山色共蒼茫。

誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

勞勞亭歌

李白

天下傷心處，勞勞送客亭。

春風知別苦，不遣柳（留）條青。

南浦別

白居易

南浦凄凄別，西風裊裊秋（愁）。

一看腸一斷，好去莫回頭。

送杜十四之江南

孟浩然

荊吳相接水為鄉（想），君去春江正渺茫。

日暮征帆何處泊？天涯一望斷人腸。

重送裴郎中貶吉州

劉長卿

猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流（留）。

同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。

詠田家

作者： 聶夷中

二月賣新絲（思），五月糶新谷。

醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。

我愿君王心，化作光明燭（囑）。

不照綺羅筵，只照逃亡屋。

已亥歲

曹松

澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。

憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。

傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。

誰道滄江總無事，近來長共血爭流（留）。

子夜歌

高山種芙蓉（夫容），復經黃檗塢。

果得一蓮（憐）時，流離嬰辛苦。

謝亭送別

許渾

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流（留）。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

丹陽送韋參軍

嚴維

丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。

日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠（憂）。

《淮上與友人別》

鄭谷

揚子江頭楊柳(留)春，楊花愁殺渡江人。

數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。

無題

李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲（思）方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

竹枝

劉禹錫

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴（情）。

金陵酒肆送別

李白

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴（傷）。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流（留）。

謝公亭

李白

謝亭離別處，風景每生愁。

客散青天月，山空碧水流（留）。

竹里館

王維

獨坐幽（憂）篁里，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

山居秋暝

王維

空山新雨后，天氣晚來秋（愁）。

明月松間照，清泉石上流（留）。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

客中行

李白

蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉（想）。

渭城曲

王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳（留）色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

送友人入蜀

李白

見說蠶叢路，崎嶇不易行。

山從人面起，云傍馬頭生。

芳樹籠秦棧，春流（留）繞蜀城。

升沉應已定，不必問君平。

詠柳

賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲（思）絳。

不知細葉誰裁出，月春風似剪刀。

《寄二嚴》

韋應物

絲（思）竹久已懶，今日遇君忺。

打破蜘蛛千道網，總為鶺鴒兩個嚴。

《嘆白發》韋應物

還同一葉落，對此孤鏡曉。

絲（思）縷乍難分，楊花復相繞。

時役人易衰，吾年白猶少。

午坐臥治齋

楊萬里

雨后朝陰到午晴（情），空齋孤坐納秋清（情）。

一蟬也解憐幽（憂）寂，柳外飛來葉底鳴。

春望寄王涔陽

劉長卿

清明別后雨晴（情）時，極浦空顰一望眉。

湖畔春山煙點點，云中遠樹墨離離。

依微水戍聞鉦鼓，掩映沙村見酒旗。

風暖草長愁自醉，行吟無處寄相思。

送相里造入京

【唐】 【李頎】

子月過秦正，寒云覆洛城。

嗟君未得志，猶作苦辛行。

暖酒嫌衣薄，瞻風候雨晴（情）。

春官含笑待，驅馬速前程。

春霽

【宋】【朱淑真】

淡淡輕寒雨后天，柳絲（思）無力妥殘煙。

弄晴（情）鶯舌于中巧，著雨花枝分外妍。

消破舊愁憑酒盞，去除新恨賴詩篇。

年年來到梨花日，瘦不勝衣怯杜鵑。

飲湖上初晴后雨二首（其一）

【宋】蘇軾

水光瀲滟晴（情）方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

黃鶴樓 【唐】崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

晴（情）川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

秋詞

白居易

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴（情）空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。

《流觴瀨》

陳巖

四海秋風吹戰塵，有來濯足到溪濱。

天荒地老人間世，醉把流（留）觴一笑春。

秋夜曲

王維

桂魄初生秋（愁）露微，輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

終南山

王維

太乙近天都，連山到海隅。

白云回望合，青靄入看無。

分野中峰變，陰晴（情）眾壑殊。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

登岳陽樓

杜甫

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流（留）。

日暮

杜甫

牛羊下來久，各已閉柴門。

風月自清（情）夜，江山非故園。

石泉流（留）暗壁，草露滴秋（愁）根。

頭白燈明里，何須花燼繁。

夜興

王勃

野煙含夕渚，山月照秋（愁）林。

還將中散興，來偶步兵琴。

冬郊行望

王勃

桂密巖花白，梨（離）疏樹葉紅。

江皋寒望盡，歸念斷征篷。

秋夕有懷

杜牧

念遠坐西閣，華池涵月涼。

書回秋（愁）欲盡，酒醒夜初長。

露白蓮衣淺，風清蕙帶香。

前年此佳景，蘭棹醉橫塘。

秋夕

杜牧

銀燭（囑）秋（愁）光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

題破山寺后禪院

（ 唐 ）常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲徑通幽（憂）處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。

萬籟此俱寂，但余鐘磬音。

秋風引

劉禹錫

何處秋（愁）風至？蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

子夜吳歌秋歌

李白

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋（愁）風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

秋 思

張 籍

洛陽城里見秋（愁）風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

永豐坊圓中垂柳

唐·白居易

一樹春風千萬枝，嫩于金色軟于絲（思）。

永豐西角荒圓里，盡日無人屬阿誰？

夜雨寄北

李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭（囑），卻話巴山夜雨時。

《望月懷遠》

張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭（囑）憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

《越女詞》

李白

耶溪采蓮（憐）女，見客棹歌回。

笑入荷花去，佯羞不出來。

《池上》

白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮（憐）回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

登幽州臺歌

陳子昂

前不見古人，后不見來者。

念天地之悠悠(憂)，獨愴然而剃下。

《草》

白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡。春風吹又生。

遠芳侵古道，晴（情）翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

《出塞》

作者：王之渙

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳（留），春風不度玉門關。

《八陣圖》

作者：杜甫

功蓋三分國，名成八陣圖。

江流（留）石不轉，遣恨失吞吳。

《秋浦歌》

李白

白發三千丈，

緣愁似個長。

不知明鏡里，

何處得秋（愁）霜？

《馬詩》

李賀

大漠沙如雪，燕山月似鉤。

何當金絡腦，快走踏清秋（愁）。

村居

作者： 高鼎

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳（留）醉春煙。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

漫興·腸斷春江欲盡頭

杜甫

腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。

顛狂柳（留）絮隨風舞，輕薄桃花逐水流（留）。

春夜洛城聞笛

李白

誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳（留），何人不起故園情。

清明夜

白居易

好風朧月清（情）明夜，碧砌紅軒刺史家。

獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。

寒食

作者： 韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳（留）斜。

日暮漢宮傳蠟燭（囑），輕煙散入五侯家。

清江引·春思

作者： 張可久

黃鶯亂啼門外柳（留），雨細清明后。

能消幾日春，又是相思瘦。

梨花小窗人病酒。

送沈子福之江東

作者： 王維

楊柳（留）渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送君歸。

送人游嶺南

作者： 戴叔倫

少別華陽萬里游，近南風景不曾秋(愁)。

紅芳綠筍是行路，縱有啼猿聽卻幽（憂）。

江陵愁望有寄

作者： 魚玄機

楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。

憶君心似西江水，日夜東流（留）無歇時。

減字浣溪沙

作者： 況周頤

惜起殘紅淚滿衣，它生莫作有情癡，天地無處著相思。

花若再開非故樹，云能暫駐亦哀絲（思），不成消遣只成悲。

陰雨

作者： 白居易

嵐霧今朝重，江山此地深。

灘聲秋（愁）更急，峽氣曉多陰。

望闕云遮眼，思鄉雨滴心。

將何慰幽（憂）獨？賴此北窗琴。

題稚川山水

作者： 戴叔倫

松下茅亭五月涼，汀沙云樹晚蒼蒼。

行人無限秋（愁）風思，隔水青山似故鄉。

思鄉作

作者： 布燮

瀘北行人絕，云南信未還。庭前花不掃，門外柳（留）誰攀。

坐久銷銀燭（囑），愁多減玉顏。懸心秋夜月，萬里照關山。

新年作

作者： 劉長卿

鄉心新歲切，天畔獨潸然。老至居人下，春歸在客先。

嶺猿同旦暮，江柳（留）共風煙。已似長沙傅，從今又幾年。

落日悵望

作者： 馬戴

孤云與歸鳥，千里片時間。念我何留滯，辭家久未還。

微陽下喬木，遠燒入秋（愁）山。臨水不敢照，恐驚平昔顏！

秋思·洛陽城里見秋風

作者： 張籍

洛陽城里見秋（愁）風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

望驛臺

作者： 白居易

靖安宅里當窗柳（留），望驛臺前撲地花。

兩處春光同日盡，居人思客客思家。

江岸秋思

作者： 杜荀鶴

驅馬傍江行，鄉愁步步生。舉鞭揮柳（留）色，隨手失蟬聲。

秋稼緣長道，寒云約古城。家貧遇豐歲，無地可歸耕。

渡荊門送別

作者： 李白

渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流（留）。

月下飛天鏡，云生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。

江外思鄉

作者： 韋莊

年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。

更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲（思）。

江上送友人南游

作者： 張喬

何處積鄉愁，天涯聚亂流（留）。岸長群岫晚，湖闊片帆秋（愁）。

買酒過漁舍，分燈與釣舟。瀟湘見來雁，應念獨邊游。

二礪

作者： 鄭思肖

愁里高歌梁父吟，猶如金玉戛商音。

十年勾踐亡吳計，七日包胥哭楚心。

秋（愁）送新鴻哀破國，晝行饑虎齧空林。

胸中有誓深于海，肯使神州竟陸沉？

揚子江

作者： 文天祥

幾日隨風北海游（憂），回從揚子大江頭。

臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

田翁

作者： 杜荀鶴

白發星星筋力衰，種田猶（憂）自伴孫兒。

官苗若不平平納，任是豐年也受饑。

小寒食舟中作

作者： 杜甫

佳辰強飲食猶（憂）寒，隱幾蕭條戴鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似霧中看。

娟娟戲蝶過閑幔，片片輕鷗下急湍。

云白山青萬余里，愁看直北是長安。

金陵晚望

作者： 高蟾

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋（愁）聲。

世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

寄友人

張籍

憶在江南日，同游三月時。采茶尋遠澗，斗鴨向春池。

送客沙頭宿，招僧竹里棋（期）。如今各千里，無計得相隨。

《羅道士》

張籍

城里無人得實年，衣襟常帶臭黃煙。樓中賒酒唯留藥，洞里爭棋（期）不賭錢。

聞客語聲知貴賤，持花歌詠似狂顛。尋常行處皆逢見，世上多疑是謫仙。

送友人及第后歸臺州

貫休

得桂為邊辟，翩翩頗合宜。

嫖姚留不住，晝錦已歸遲。

島側花藏虎，湖心浪撼棋（期）。

終期華頂下，共禮淥身師。

送潘述宏詞下第歸江外

李端

唱高人不和，此去淚難收。

上國經年住，長江滿目流（留）。

弈棋（期）知勝偶，射策請焚舟。

應是田□□，玄成許爾游。

夏日

韋應物

已謂心苦傷，如何日方永。無人不晝寢，獨坐山中靜。

悟（誤）澹將遣慮，學空庶遺境。積俗易為侵，愁來復難整。

題贈志凝上人

張祜

悟（誤）色身無染，觀空事不生。道心長日笑，覺路幾年行。

片月山林靜，孤云海棹輕。愿為塵外契，一就智珠明。

留別微之

白居易

干時久與本心違，悟（誤）道深知前事非。

猶厭勞形辭郡印，那將趁伴著朝衣。

五千言里教知足，三百篇中勸式微。

少室云邊伊水畔，比君校老合先歸。

贈別君素上人詩

劉禹錫

窮巷唯秋草，高僧獨扣門。相歡如舊識，問法到無言。

水為風生浪，珠非塵可昏。悟(誤)來皆是道，此別不銷魂。

相和歌辭?采蓮曲

徐彥伯

妾家越水邊，搖艇入江煙。既覓同心侶，復采同心蓮。

折藕（偶）絲（思）能脆，開花葉正圓。春歌弄明月，歸棹落花前。

送從弟戴玄往蘇州

張籍

楊柳（留）閶門路，悠悠水岸斜。乘舟向山寺，著屐到漁家。

夜月紅柑樹，秋風白藕（偶）花。江天詩景好，回日莫令賒。

塘上行

李賀

藕花涼露濕，花缺藕（偶）根澀。

飛下雌鴛鴦，塘水聲溘溘。

寄李洞秀才

齊己

到處聽時論，知君屈最深。

秋（愁）風幾西笑，抱玉但傷心。

野水翻紅藕（偶），滄江老白禽。

相思未相識，聞在蜀中吟。

還高冠潭口留別舍弟

岑參

昨日山有信，只今耕種時。

遙傳杜陵叟，怪我還山遲。

獨向潭上酌，無人林下棋（期）。

東谿憶汝處，閑臥對鸕鶿。

贈王處士

王建

松樹當軒雪滿池，青山掩障碧紗幮。鼠來案上常偷水，鶴在床前亦看棋（期）。

道士寫將行氣法，家童授與步虛詞。世間有似君應少，便乞從今作我師。

同州冬日陪吳常侍閑宴

馬戴

中天白云散，集客郡齋時。陶性聊飛爵，看山忽罷棋（期）。

雪花凝始散，木葉脫無遺。靜理良多暇，招邀愜所思。

寄楊侍御

包佶

一官何幸得同時，十載無媒獨見遺。

今日不論腰下組，請君看取鬢邊絲（思）。

春閨思

王涯

愁見游空百尺絲（思），春風挽斷更傷離。

閑花落盡青苔地，盡日無人誰得知。

文 - 漢語漢字 編輯詞條

文，wen，從玄從爻。天地萬物的信息產生出來的現象、紋路、軌跡，描繪出了陰陽二氣在事物中的運行軌跡和原理。

故文即為符。上古之時，符文一體。

古者伏羲氏之王天下也，始畫八卦，造書契，以代結繩(爻)之政，由是文籍生焉。--《尚書序》

依類象形，故謂之文。其后形聲相益，即謂之字。--《說文》序》

倉頡造書，形立謂之文，聲具謂之字。--《古今通論》

(1) 象形。甲骨文此字象紋理縱橫交錯形。"文"是漢字的一個部首。本義:花紋;紋理。

(2) 同本義 [figure;veins]

文，英語念為:text、article等，從字面意思上就可以理解為文章、文字，與古今中外的各個文學著作中出現的各種文字字形密不可分。古有甲骨文、金文、小篆等，今有宋體、楷體等，都在這一方面突出了"文"的重要性。古今中外，人們對于"文"都有自己不同的認知，從大的方面來講，它可以用于表示一個民族的文化歷史，從小的方面來說它可用于用于表示單獨的一個"文"字，可用于表示一段話，也可用于人物的姓氏。

折疊編輯本段基本字義

1．事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若～錦。

2.刺畫花紋：～身。

3．記錄語言的符號：～字。～盲。以～害辭。

4．用文字記下來以及與之有關的：～憑。～藝。～體。～典。～苑。～獻（指有歷史價值和參考價值的圖書資料）。～采（a．文辭、文藝方面的才華；b．錯雜艷麗的色彩）。

5．人類勞動成果的總結：～化。～物。

6．自然界的某些現象：天～。水～。

7．舊時指禮節儀式：虛～。繁～縟節（過多的禮節儀式）。

8．文華辭采，與“質”、“情”相對：～質彬彬。

9．溫和：～火。～靜。～雅。

10．指非軍事的：～職。～治武功（指禮樂教化和軍事功績）。

11．指以古漢語為基礎的書面語：552～言。～白間雜。

12．專指社會科學：～科。

13．掩飾：～過飾非。

14．量詞，指舊時小銅錢：一～不名。

15．姓。

16． 皇帝謚號，經緯天地曰文；道德博聞曰文；慈惠愛民曰文；愍民惠禮曰文；賜民爵位曰文；勤學好問曰文；博聞多見曰文；忠信接禮曰文；能定典禮曰文；經邦定譽曰文；敏而好學曰文；施而中禮曰文；修德來遠曰文；剛柔相濟曰文；修治班制曰文；德美才秀曰文；萬邦為憲、帝德運廣曰文；堅強不暴曰文；徽柔懿恭曰文；圣謨丕顯曰文；化成天下曰文；純穆不已曰文；克嗣徽音曰文；敬直慈惠曰文；與賢同升曰文；紹修圣緒曰文；聲教四訖曰文。如漢文帝。

折疊編輯本段字源字形

字源演變與字形比較

折疊編輯本段詳細字義

〈名〉

1．右圖是

“文”字的甲骨文圖片，資料來源：徐無聞主編：《甲金篆隸大字典》，四川辭書出版社。1991年7月第一版。

“文”字的甲骨文字繪畫的像一個正面的“大人”，寓意“大象有形”、“象形”；特別放大了胸部，并在胸部畫了“心”，含義是“外界客體在心里面的整體影像、整體寫真、整體素描、整體速寫”。

許慎《說文解字》把“文”解釋為“錯畫也”，意思是“對事物形象進行整體素描，筆畫交錯，相聯相絡，不可解構”，這與他說的獨體為文、合體為字的話的意思是一致的。“說文解字”這個書名就表示了“文”只能“說”，而“字”則可“解”的意思。“文”是客觀事物外在形象的速寫，是人類進一步了解事物內在性質的基礎，所以它是“字”的父母，“字”是“文”的孩子。“文”生“字”舉例（以“哲”為例）：先對人手摩畫，其文為“手”；又對斧子摩畫，其文為“斤”。以手、斤為父母，結合、生子，其子就是“折”（手和斤各代表父母的基因）。這個“折”就是許慎所謂的“字”。“字”從宀從子，“宀”表示“獨立的房子”，子在其中，有“自立門戶”的意思。故“字”還能與“文”或其他“字”結合，生出新“字”來。在本例，作為字的“折”與作為文的“口”結合，就生出了新的字“哲”。

2．

同本義 [figure;veins]

文，錯畫也。象交文。今字作紋。——東漢·許慎《說文》

五章以奉五色。——春秋·左丘明《左傳·昭公二十五年》。注：“青與赤謂之文，赤與白謂之章，白與黑謂之黼，黑與青謂之黻。”

美于黼黼文章。——《荀子·非相》

茵席雕文。——《韓非子·十過》

織文鳥章，白旆央央。——《詩·小雅·六月》

斑文小魚。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

3．又如：文駕（彩車）；文斑（雜色的斑紋）；文旆（有文彩的旗幟）；文繡（繡有彩色花紋的絲織品；刺花圖案）；文織（有彩色花紋的絲織品）；文鱗（魚鱗形花紋）。

4．字，文字（“文”，在先秦時期就有文字的意思，“字”，到了秦朝才有此意。分別講，“文”指獨體字；“字”指合體字。籠統地說，都泛指文字。） [character]

飾以篆文。——南朝宋·范曄《后漢書·張衡傳》

分文析字。——東漢·班固《漢書·劉歆傳》

夫文，止戈為武。——《左傳·宣公十二年》

距洞數百步，有碑仆道，其文漫滅。——王安石《游褒禪山記》

文曰“天啟壬戌秋日”。——明· 魏學洢《核舟記》

文曰“初平山尺”。

5．又如：甲骨文；金文；漢文；英文；文跡（文字所記載的事跡）；文書爻（有關文字、文

憑之類的卦象）；文異（文字相異）；文軌（文字和車軌）；文獄（文字獄）；文錢（錢。因錢有文字，故稱）；文狀（字據，軍令狀）；文引（通行證；路憑）；文定（定婚）。

6．文章（遣造的詞句叫做“文”，結構段落叫做 “章”。） [literary composition]

故說詩者不以文害辭。——《孟子·萬章上》

好古文。——唐· 韓愈《師說》

屬予作文以記之。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

能述以文。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

摘其詩文。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》

7．又如：文價（文章的聲譽）；文魔（書呆子）；文會（舊時讀書人為了準備應試，在一起寫文章、互相觀摩的集會）；文移（舊時官府文書的代稱）；文雄（擅長寫文章的大作家）；文意（文章的旨趣）；文義（文章的義理）；文情（文章的詞句和情思）；本文（所指的這篇文章）；作文（寫文章；學習練習所寫的文章）；文魁（文章魁首）；文價（文章的聲價）；文什（文章與詩篇）。

8．美德；文德 [virtue]

圣云繼之神，神乃用文治。——杜牧《感懷詩一首》

9．又如：文丈（對才高德韶的老者的敬稱）；文母（文德之母）；文武（文德與武功）；文命（文德教命）；文惠（文德恩惠）；文德（寫文章的道德）；文薄（謂文德淺薄）；文昭（文德昭著）。

10.文才；才華。亦謂有文才，有才華 [literary talent]

而文采不表于后世也。——漢· 司馬遷《報任安書》

11．又如：文業（才學）；文英（文才出眾的人）；文采風流（橫溢的才華與瀟灑的風度）；文郎（有才華的青少年）；文彥（有文才德行的人）；文通殘錦（比喻剩下不多的才華）。

12．文獻，經典；韻文 [document;classics;ver]

儒以文亂法。——《韓非子·五蠹》

言必遵修舊文而不穿鑿。——《說文解字·敘》

13．辭詞句。亦指文字記載 [writings;record]。如：文幾（舊時書信中開頭常用的套語。意為將書信呈獻于幾前）；文倒（文句顛倒）；文過其實（文辭浮夸，不切實際）；文義（文辭）；文辭（言詞動聽的辭令）；文繡（辭藻華麗）。

14．自然界的某些現象 [natural phenomenon]

經緯天地曰文。——《左傳·昭公二十八年》

15．又如：天文；地文；水文；文象（日月星辰變化的跡象）；文曜（指日月星辰；文星）；文昌（星座名）。

16．文治；文事；文職。與“武”相對。 [achievements in culture and education；civilian post]

文能取勝。——《史記·平原君虞卿列傳》

文不能取勝。

文武并用。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

精神折沖于千里，文武為憲于萬邦。――明《袁可立晉秩兵部右侍郎誥》

17．又如：文臣，文吏（文職官吏）；文席（教書先生的幾席）；文品（文官的品階）；文帥（文職官員出任或兼領統帥）；文烈（文治顯赫）；文員（文職吏員）；文階（文職官階）；文道（文治之道）；文業（文事）；文僚（文職官吏）。

18．法令條文 [articles of decree]

而刀筆吏專深文巧詆，陷人于罪。——《史記·汲黯列傳》

19．又如：文劾（根據律令彈劾）；文法吏（通曉法令、執法嚴峻的官吏）；文丈（規矩；制度）；文移（官府文書）；文牓（布告；文告）；文憲（禮法；法制）。

20．文言。古代散文文體之一；別于白話的古漢語書面語 [literary language]。如：半文半白；文語；文白（文言文和白話文）。

21．文教；禮節儀式 [rites]

則修文德。——《論語·季氏》

22．又如：文丈(崇尚禮文儀節)；文俗(拘守禮法而安于習俗)；文致(指禮樂)；文貌(禮文儀節)；文緒（文教禮樂之事）；文儀(禮節儀式)

23．指表現形式；外表 [form;appearance]。如：文服(表面服從)；文榜(告示、布告之類)；文誥(誥令)

24．指鼓樂，泛指曲調 [music;tune]。如：文曲(指樂曲)；文始(舞樂名)

25．謚號，謚法：勤學好問叫文 [study deligently]

何以謂之文。——《論語》

是以謂之文。

26．姓

〈動〉

1．在肌膚上刺畫花紋或圖案 [tatto (the skin)]

被發文身。——《禮記·王制》。注：“謂其肌，以丹青涅之。”

文繡有恒。——《禮記·月令》

2．又如：文筆匠(在人身上刺花的藝人)；文身斷發(古代荊楚、南越一帶的習俗。身刺花紋，截短頭發，以為可避水中蛟龍的傷害。后常以指落后地區的民俗)；文木(刻鏤以文采之木)

3．修飾；文飾 [cover up]

身將隱，焉用文之?——《左傳·僖公二十三年》

飾邪說，文奸言，以梟亂天下。——《荀子·非十二子》

4．又如：文過飾非；文致(粉飾；掩飾)；文冢(埋葬文稿之處)

5．裝飾 [decorate]

舍其文軒。——《墨子·公輸》

此猶文奸。

文車二駟。——明· 歸有光《項脊軒志》

文馬四百匹。——《史記·宋世家》

若將比予文木邪。——《莊子·人間世》

6．又如：文巧(文飾巧辯)；文竿(以翠羽為飾之竿)；文舫(裝飾華麗的游艇)；文飾(彩飾)；文榭(飾以彩畫的臺榭)；文舟，文艘(裝飾華麗的船)；文劍(裝飾華麗的劍)；文輿(飾以彩繪的車)

7．撰寫文章 [write]。如：文匠(寫文章的大家)；文禍(因寫文章而招來的災禍)；文雄，文杰(指文豪)

〈形〉

1．有文采，華麗。與“質”或“野”相對 [magnificent;gorgeous]

其旨遠，其辭文。——《易·系辭下》

晉公子廣而儉，文而有禮。——《左傳·僖公二十三年》

2．又如：文巧(華麗奇巧)；文樸(文華與質樸)；文服(華美的衣服)；文砌(華美的石階)；文背(不文雅，粗俗)；文軒(華美的車子)；文質(文華與質樸)

3.柔和，不猛烈 [mild;gentle]。如：文烈(指火候溫猛)

4．美，善 [fine;good]。如：文徽(華美)；文鴛(即鴛鴦。以其羽毛華美，故稱)；文衣(華美的服裝)

5．通“紊”。紊亂的 [disordered]

惇宗將禮，稱秩元祀，咸秩無文。——《書·洛誥》

天子祭天下名山大川，懷柔百神，咸秩無文。——《漢書·郊祀志上》

王者報功，以次秩之，無有文也。——慶劭《風俗通義·山澤》

〈量〉

1．用于舊時的銅錢。如：一文錢

2．用于計算紡織物

五扶為一首，五首成一文。——《后漢書》