蒼蒼莽莽（漢語成語）

蒼蒼莽莽（漢語成語）

蒼蒼莽莽 （漢語成語） 次瀏覽 | 2022.09.12 13:56:19 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 蒼蒼莽莽漢語成語

莽莽蒼蒼cāng cāng mǎng mǎng，是一個古代用語，形容頭發灰白白發灰白。形容草木茂盛、雜草茂盛。或者形容原野遼闊，無邊無際。①形容草木茂盛：雜草～。②形容原野遼闊，無邊無際：～群山蒼蒼①（頭發）灰白：白發～ㄧ兩鬢～。②深綠色：松柏～。③蒼茫：海山～ㄧ夜幕初落，四野～。莽莽蒼蒼形容景色迷茫的樣子。注意“莽莽”、“蒼蒼”連用，可以用來形容山上的樹木繁盛。莽莽蒼蒼：形容景色迷茫的樣子。

中文名

蒼蒼莽莽

釋義

指原野遼闊，無邊無際

拼音

mǎng mǎng cāng cāng

出處

1.魯莽冒失。清王夫之《夕堂永日緒論外編》：“而艾千子猶以‘莽莽蒼蒼’論文，不知‘莽莽蒼蒼’者，即俗所謂‘莽撞’，孟子所云‘茅塞’也。”[1]

2.無邊無際。秦牧《藝海拾貝·巨日》：“東面一輪紅日，光輝燦爛，正照耀著莽莽蒼蒼的大地。”陶爾夫《伐木者的旅行》：“誰知那黑森森、莽莽蒼蒼的叢林里，還隱藏著什么野獸啊！”

3.荒涼貌。瞿秋白《涴漫的獄中日記》：“﹝那地方﹞現在正是莽莽蒼蒼，一片凄涼荒蕪的穢土，白骨如山的堆積著。”

最早出處原文

齊桓公問管仲曰：“王者何貴？”曰：“貴天。”桓公仰而視天，管仲曰：“所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也；君人者以百姓為天，百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。”

此出處的翻譯

齊桓公問管仲道：“當君王的人，應尊重（崇尚尊崇）什么？”（管仲回答）說：“應尊重天。”（于是）桓公仰而望天。管仲說：“我所說的‘天’，不是蒼蒼莽莽無邊無際的天；當君王的人，要把百姓當作天。（對于一個國家來說），百姓親附，就可安寧；百姓輔助，就能強盛；百姓反對，就很危險；百姓背棄，就要滅亡。

參考資料