中外文化差異鬧出的英語(yǔ)笑話By水龍吟翻譯社
中外文化差異鬧出地英語(yǔ)笑話 1. You have matches最近我有一次機(jī)會(huì)登上一艘豪華游輪觀光.一次, 我在酒吧臺(tái)拿了兩杯雞尾酒回房間享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑著說(shuō):“You have matches?”我一愣,回答說(shuō):“很抱歉,我十五年前就戒煙了,所以沒(méi)有火柴.”她立刻會(huì)意到我誤解了她地意思,好像是有點(diǎn)抱歉地說(shuō):“It's a joke.”然后,我們就相互
時(shí)間:2023-06-08 熱度:42℃