蒹葭怎么讀，詩經·蒹葭？

jianjia蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。

溯游從輪察之，宛在水中央。

蒹葭萋萋橡桐搜，白露未晞。

所梁歷謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋。

溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在水中沚。

伊蓮夏荼

蒹葭的讀音為jiān jiā。

蒹葭出自《詩經》中的《國風·秦風·蒹葭》，指初生的蘆葦，可喻指柔弱微賤之人，也可比喻思慕的人。

原文選段為：蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

白話譯文：

大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。

我所懷念的心上人啊。

就站在對岸河邊上。

逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。

順租枝流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在河水中央。

擴展資料與“蒹葭”有關的瞎型世四字成語讀音及釋義：1、兼葭秋水讀音：jiān jiā qiū shuǐ。

釋義：比喻思慕的人。

兼，同“蒹”。

2、蒹葭倚玉讀音：jiān jiā yǐ yù。

釋義：①比喻兩個品貌極為懸殊的人在一起，顯得很不協調。

②比喻地位卑微的人依附高貴的人。

亦作“蒹葭倚玉樹”、“蒹葭玉樹”。

來源：百度百磨肢科--國風·秦風·蒹葭來源：百度百科--蒹葭

蝶戀夢人

蒹葭（jianjia都是第一聲）蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄（su第四聲，hui第二聲）從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞（xi第一聲）。

擾局卜所謂伊人，在水之湄臘渣（mei第四聲）。

溯洄從之，道阻且躋（ji第一聲）。

溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在緩穗水中沚（zhi第三聲）

碧萱淺淺

[jiān jiā]蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦。

蒹，沒有長穗的蘆葦。

葭，初生的蘆葦。

本詞條主要針對《蒹葭》這首詩，選自《詩經·國風·秦風》，來源于2500年以前產生在秦地的一首民歌。

《蒹葭》這首詩出自《詩經》。

《詩經》是中國漢族文學史上最早的瞎運詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌（前11世紀至前6世紀）。

另外還6篇有題目無內容，即有目無辭，稱為笙詩。

《詩經》又稱《詩三百》。

先秦稱為《詩》，或取其整數稱《詩三百》。

西漢時被尊為儒家經典，始稱《詩經》，并沿用至今。

漢朝毛亨、毛萇曾注釋《詩經》，因此又稱《毛詩》。

《詩經》中的詩的作者，絕大部分已經無法考證。

其所涉及的地域，主要是黃河流域，西起陜西和甘肅東部，北到河北西南，東至山東，南及江漢流域。

詩同樂不能分。

全詩：蒹葭蒹葭（jiān ji?。┥n蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄（sù húi）從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋（qī qī），白露未晞（xī）。

所謂伊人，在水之湄（méi）。

溯洄從之，道阻且躋（jī）。

溯游從之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘（sì）。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在水中沚（zhǐ）。

[jiān jiā]蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦。

蒹，沒有長穗的蘆葦。

葭，初生的蘆葦。

本詞條主要針對《蒹葭》這首詩，選自《詩經·國風·秦風》，來源于2500年以前產生在秦地的一首民歌。

《蒹葭禪山》這首詩出自《詩經》。

《詩經》是中國漢族文學史上最早的詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌（前11世紀至前6世紀）。

另外還6篇有題目無內容，即有目無辭，稱為笙詩。

《詩經》又稱《詩三百》。

先秦稱為《詩》，或取其整數稱《詩三百》。

西漢時被尊為儒家經典，始稱賀神中《詩經》，并沿用至今。

漢朝毛亨、毛萇曾注釋《詩經》，因此又稱《毛詩》。

《詩經》中的詩的作者，絕大部分已經無法考證。

其所涉及的地域，主要是黃河流域，西起陜西和甘肅東部，北到河北西南，東至山東，南及江漢流域。

詩同樂不能分。

全詩：蒹葭蒹葭（jiān jiā）蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄（sù húi）從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋（qī qī），白露未晞（xī）。

所謂伊人，在水之湄（méi）。

溯洄從之，道阻且躋（jī）。

溯游從之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘（sì）。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在水中沚（zhǐ）。

用戶3056287153389965

蒹葭怎么讀，詩經·蒹葭？　　原文：　　蒹葭《詩經·國風·秦風》　　蒹葭（jiānjiā）蒼蒼，白露為霜。

　　所謂伊人，在水一方。

　　溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋(qī），白露未晞（xī）。

　　所謂伊人，在水之湄（méi）。

　　溯洄從之，道阻且躋（jī）；溯游從之，宛在水中坻（chí）。

　　蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘(sì)。

　　溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚(zhǐ)。

　　注譯：　　蒼蒼：茂盛的樣子。

下文的“萋萋”“采采”都與“蒼蒼”的意思相同。

白露為霜：晶瑩的露水變成霜。

為，凝結成。

　　所謂：所說，這里指所懷念的。

　　伊人：這個人或那個人.指詩人所思念追尋的人。

　　在水一方：在水的另一邊，即水的對岸。

方，邊　　遡洄（sùhuí）從之：沿著彎曲的河邊道路到上游去找伊人。

遡洄，逆流而上。

遡，通“溯”，逆著河流向上游走。

洄，曲折盤旋的水道。

從，跟隨、追趕，這里指追求、尋找。

之，這里指伊人。

　　道阻：道路上障礙多，很難走。

阻，險阻，道路難走。

　　溯游從之：順流而下尋找她。

溯游，順流而下。

“游”通“流”，指直流的水道。

　　宛在水中央：（那個人）仿佛在河的中間。

意思是相距不遠卻無法到達。

宛，宛然，好像。

　　凄凄：（通“萋萋”）茂盛的樣子。

與下文“采采”義同。

　　晞（xī）：曬。

　　湄（méi）：水和草交接的地方，指岸邊。

　　躋（jī）：升高，意思是地勢越來越高，行走費力。

　　坻（chí）：水中的小沙洲。

　　采采：茂盛的樣子。

　　未已：指露水尚未被陽光蒸發完畢。

已：完畢　　涘（sì）：水邊。

　　右：迂回，彎曲，意思是道路彎曲。

　　沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。

　　之：代“伊人”　　今譯　　蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。

　　我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。

　　逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。

　　順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水的中央。

　　河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未曬干。

　　我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。

　　逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。

　　順流而下尋尋覓覓，仿佛就在沙洲中間。

　　河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。

　　我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。

　　逆流而上去追尋她，道路險阻迂回難走。

　　順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水中沙洲。

凌玥溪lyx

（jiān jiā）蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦。

蒹葭（jiān ji?。┹筝缟n蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所謂伊人，在水之湄（meí）。

溯洄從之，道櫻中阻且躋（jī）。

溯游從之，宛在塵頌前水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘(sì)。

溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚派清(zhǐ)。