王爾德名言

成功勵志-王爾德幽默名言(中英雙語)

成功勵志-王爾德幽默名言(雙語)

Acynicisamanwhoknowsthepriceofeverythingandthevalue

ofnothing.

憤世嫉俗者是一個知道所有東西的價格、卻不知道它們的價值的人。

Adreamerisonewhocanonlyfindhiswaybymoonlight,and

hispunishmentisthatheesthedawnbeforetherestofthe

world.

夢想家只能在月光下找到自己的路，他的懲罰是第一個看見黎明。

Alittlesincerityisadangerousthing,andagreatdealof

itisabsolutelyfatal.

不夠真誠是危險的，太真誠則絕對是致命的。

Amancan'tbetoocarefulinthechoiceofhinemies.

一個人在選擇他的敵人時，再小心也不為過。

Apoetcansurviveeverythingbutamisprint.

一個詩人什么都可以容忍，印刷錯誤除外。

'shis.

所有女人都會變得像她們的母親一樣，這是女人的悲劇。但沒有男人

變得像他們的父親，這是男人的悲劇。

gannoysthemsomuch.

永遠要寬恕你的敵人。沒有什么比這更能讓他們心煩的了。

Americaistheonlycountrythatwentfrombarbarismto

decadencewithoutcivilizationinbetween.

美國是唯一一個直接從野蠻進入頹廢、中間沒有經過文明階段的社

會。

Argumentsaretobeavoided;theyarealwaysvulgarandoften

convincing.

要避免爭論，爭論總是俗不可耐，而且常常令人信服。

Aslongasawomancanlooktenyearsyoungerthanherown

daughter,sheisperfectlysatisfied.

只要一個女人看上去比她自己的女兒小十歲，她就一定會心滿意足。

Badartistsalwaysadmireeachother'swork.

糟糕的畫家總是欣賞彼此的作品。

ispassion,enmity,worship,love,butnofriendship.

男女之間不可能存在友誼，有的只是愛恨情仇。

Conscienceandcowardicearereallythesamethings.

良心和怯懦其實是一回事。

Dammitsir,it''tbealways

livingforpleasure.

該死，先生，結婚是你的職責，你不能總是逍遙快活。

Democracymeanssimplythebludgeoningofthepeoplebythe

peopleforthepeople.

民主就是指人民用人民的大頭棒打擊人民。

Don'tgiveawomanadvice;oneshouldnevergiveawoman

anythingshecan'twearintheevening.

不要給女人忠告;決不要給女人任何她晚上不能穿戴的東西。

Educationisanadmirablething,butitiswelltorememberfrom

timetotimethatnothingthatisworthknowingcanbetaught.

教育是一件可敬的事，但要時刻牢記，沒有什么值得知道的事是教得

會的。

Experienceisthenameeveryonegivestotheirmistakes.

經驗是一個人給自己所犯的錯誤取的名字。

Fashionisaformof

時裝丑陋得完全令人無法容忍，以至于我們必須每6個月就改變它的

樣式。

Howcanawomanbeexpectedtobehappywithamanwhoinsists

ontreatingherasifshewereaperfectlynormalhumanbeing.

女人如何能期望會從男人那里獲得幸福，如果他堅持把她當作一個完

全正常的人。

etheonlyplacelefttous

wherepeopledon'ttalkpolitics.

我喜歡政治晚會，這是唯一人們不談政治的地方。

Iamnotyoungenoughtoknoweverything.

我還沒有年輕到什么都懂的地步。

IamsocleverthatsometimesIdon’tunderstandasingleword

ofwhatI’msaying.

我簡直太聰明了，有時連我自己都不知道自己在說什么。

Icanresisteverythingexcepttemptation.

我可以抗拒一切，誘惑除外。

Ihavemadeanimportantdiscovery…thatalcohol,takenin

sufficientquantities,producesalltheeffectsof

intoxication.

我有一個重大發現——如果攝入足量酒精，就會產生各種陶醉的效

果。

Iliketalkingtoabrickwall,it'stheonlythingintheworld

thatnevercontradictsme.

我喜歡對一堵墻說話，世界上只有它不會反駁我。

muchmorerealthanlife.

我喜歡演戲。與人生相比，演戲更真實。

yyesterdayIhadbreakfastin

bed.

我經常鍛煉。只是昨天我是在床上吃的早飯。

IthinkthatGod,increatingMan,somewhatoverestimatedhis

ability.

我想，上帝在創造人類時高估了他的能力。

Iwasworkingontheproofofoneofmypoemsallmorning,and

fternoonIputitbackagain.

我整個早上都在校對自己的一首詩，我去掉了一個逗號。下午我又把

它加了上去。

Ignoranceislikeadelicateflower:touchitandthebloomis

gone.

無知就像是一朵精致的花朵：摸一下，它就消失了。

otgetting

whatonewants,andtheotherisgettingit.

世界上只有兩種悲劇，一種是一個人沒有得到他想要的，另一種是他

得到了。

Itisaverysadthingthatnowadaysthereissolittleuless

information.

這是一件很悲哀的事——如今幾乎沒有無用的信息。

Itisbettertobebeautifulthantobegood,butitisbetter

tobegoodthantobeugly.

美麗要比善良好，善良要比難看強。

Itischaracteristicofalldeephumanproblemsthattheyare

nottobeapproachedwithoutsomehumorandsomebewilderment.

所有人類的重大問題都有一個共同點：沒有點幽默和瘋狂是沒辦法解

決的。

Itisonlytheintellectuallylostwhoeverargue.

爭論者損失的只是智力。

Itisveryeasytoendurethedifficultiesofone'nemies.

Itisthesuccess

來自敵人的困難可以忍，來自朋友的成功則無可忍。

Lifeisonefoolthingafteranotherwhereasloveistwofool

thingsaftereachother.

人生就是一件蠢事追著另一件蠢事而來，而愛情則是兩個蠢東西追來

追去。

LikedearStFrancisofAssisiIamweddedtoPoverty:butin

mycathemarriageisnotasuccess.

就像親愛的圣芳濟一樣，我也和貧窮聯姻，但我的婚姻并不成功。

Marriageisthetriumphofimaginationoverintelligence.

Secondmarriageisthetriumphofhopeoverexperience.

結婚是想象戰勝了理智，再婚是希望戰勝了經驗。

Musicmakesonefeelsoromantic—atleastitalwaysgetson

one'snerves,whichisthesamethingnowadays.

音樂讓人感覺非常浪漫，至少讓人感覺不安，如今兩者是一回事。

s

socalculating.

沒有女人應該對她的年齡十分準確。這顯得有些精于算計。

tellsthat,she'lltellanything.

一個人決不應該相信說出自己真實年齡的女人。如果她把這都說出來

了，那她什么都會說。

inghisbest.

請別開槍打死那個鋼琴師，他已經盡力了。

Scienceistherecordofdeadreligions.

科學是死去的宗教的記錄。

Tellthecookofthisrestaurantwithmycomplimentsthatthe

aretheveryworstsandwichesinthewholeworld,andthatwhen

IaskforawatercresssandwichIdonotmeanaloafwithafield

inthemiddleofit.

請轉告我對這家飯店廚師的贊譽，這是全世界最糟糕的三明治了，還

有，我點的是豆瓣菜三明治，我并不是要面包片中夾一塊菜田。

Thebasisofoptimismissheerterror.

樂觀的基礎完全是恐懼。

TheBookofLifebeginswithamanandawomaninagarden…It

endswithRevelations.

《生命之書》始于一座花園里的一男一女……它最后以《啟示錄》告

終。

Thedifferencebetweenjournalismandliteratureisthat

journalismisunreadableandliteratureisnotread.

報紙和文學的區別是，報紙沒法讀，而文學則沒人讀。

Theonlydifferencebetweensaintsandsinnersisthatevery

sainthasapastwhileeverysinnerhasafuture.

圣人和罪人的唯一區別是，每一個圣人都有過去，而每一個罪人都有

未來。

neverofanyutoonelf.

對于忠告，你所能做的，就是把它奉送給別人，忠告從來就不是給自

己準備的。

Theonlywaytogetridofatemptationistoyieldtoit.

擺脫誘惑的唯一方法是屈服于它。

Theplaywasagreatsuccess,buttheaudiencewasadisaster.

演出相當成功，但觀眾則是一場災難。

Thepubl

公眾極其寬容，他們可以寬容一切，天才除外。

Thereisonlyonethingintheworldworthanbeingtalked

about,andthatisnotbeingtalkedabout.

世界上只有一件比被人談論更糟糕的事，那就是沒人談論你。

Thirtyfiveisaveryattractiveage;Londonsocietyisfull

ofwomenwhohaveoftheirownfreechoiceremainedthirty-five

foryears.

三十五歲是一個非常有吸引力的年齡;倫敦社交圈內滿是這樣好多年

一直保持三十五歲的女人，她們可以自由地挑來選去。

twilllast.

懸念是可怕的。我希望它一直延續下去。

Timeisawasteofmoney.

時間是一種對金錢的浪費。

Tolooneparentmayberegardedasamisfortune;toloboth

lookslikecarelessness.

失去一個父母可以看成是一種不幸;失去雙親看上去就像是一種粗心

了。

Toloveonelfisthebeginningofalifelongromance.

愛自己就是開始一場延續一生的羅曼史。

Truefriendsstabyouinthefront.

當面扎刀的是真朋友。

dAmericans

dietheygotoAmerica.

當美國的好人死了，他們就去巴黎。當美國的壞蛋死了，他們就去美

國。

Allbadpoetryspringsfromgenuinefeeling.

所有糟糕的詩歌都源于真情實感。

WhenIwasyoungIudtothinkthatmoneywasthemost

tIamold,Iknowitis.

當我年輕時，我以為金錢是人生中最重要的東西。現在我老了，我知

道這是真的。

Whenthegodswishtopunishus,theyanswerourprayers.

當天神想要懲罰我們，他們就答應我們的祈禱。

WheneverpeopleagreewithmeIalwaysfeelImustbewrong.

每當人們贊同我時，我總希望自己一定是錯了。

isthedifferencebetweenthexes.

恭維話從來沒有讓女人繳械，但可以讓男人繳械。這就是性別差異。

re

farmorethingsforbiddentothem.

女人在世上的日子要比男人好過得多。她們有太多禁忌。

Womenlovemenfortheirdefects;ifmenhaveenoughofthem

womenwillforgivethemeverything,eventheirgigantic

intellects.

女人因為男人的缺點而愛男人;如果男人的缺點足夠多，女人什么事

都可以原諒他們，哪怕是他們的智力。

Womenreprentthetriumphofmatterovermind,justasmen

reprentthetriumphofmindovermorals.

女人代表著物質戰勝了理智，正如男人代表著理智戰勝了道德。

Youngmenwanttobefaithful,andarenot;oldmenwanttobe

faithless,andcannot.

年輕人想要有信仰，但他們卻沒有;老年人不想要有信仰，但卻辦不

到。