高考哥

更新時間:2023-04-19 15:25:11 閱讀：評論：0

晚來天欲雪下一句-二本排名

2023年4月19日發(作者：旅游景區規劃)２０１３年７月
語文教學通訊
ＢｕｌｌｅｔｉｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ
Ｊｕｌｙ，２０１３
Ｖｏ１．７４２Ｎｏ．７
第７４２卷第７期
◆語言研究
淺論漢語網絡新詞的游戲bgm 構詞方式
張洋帆
（北京外國語大學中文學院，北京１０００８９）
摘要：隨著網絡技術的發展，產生了大量的漢語網絡新詞。從現代漢語構詞法入手，通過比較研究．發現漢
語網絡新詞的構詞方式除了一些與現代漢語傳統構詞法一致的構詞方式外，還有類附加式、諧音法、借喻法、縮略
法等新的構詞方式。這些構詞方式簡明、實用，頗有借鑒意義和研究價值。
關鍵詞：漢語網絡新詞構詞方式
中圖分類號：Ｈ１３６文獻標識碼：Ａ文章編號：１００４—６０９７（２０１３）０７—００８２—０２
作者簡介：張洋帆（１９９心狠的女人性格特點１一），女，湖南岳陽人，北京外國語大學中文學院在讀碩士研究生。研究方向：漢
語國際教育。
隨著網絡交流的普及，網絡新詞以每年５００個本來是個詞根，可以構成很多復合詞，位置是可以變
左右的速度遞增，漢語網絡新詞也大量產生。通過
動的。但是，在新詞中“哥”的位置是固定的，只在詞尾
與黃伯榮、廖序東《現代漢語》對比研究，發現漢語
網絡新詞出現了一些簡明、實用的新的構成方式。詞中已經相對略去，“哥”僅僅起到芒果放冰箱區別性別的作用，
本文所討論的漢語網絡新詞泛指一切與網絡有關
的以及在網絡上廣為傳播的漢語新詞，尤其以２０１０
年中國語言文字網（對漢語新詞進行兩年一次的更
出現，而“哥”這個詞中“年齡比伯爾尼的奇跡自己大”這一義素在新
指“男性”。新詞中核心的意義是在“哥”字前面的詞
根，比如“淡定哥”，主要是突出“淡定”這個特點。所
以，在某種意義上說，它們的用法已經相當于詞綴，但
它們又不是完全沒有意義的，不能完全等同于詞綴，
故稱之為“類詞綴”。可以說，“哥”“帝”是“類后綴”，
新）公布的４９７個漢語網絡新詞為研究對象。
一
、
類附加式
合成詞的構成法一般有復合式、附加式、重疊
式等，其中的附加式是“前綴＋詞根”或者“詞根＋后為是“類前綴＋詞根”或者“詞根＋類后綴”，合稱為“類
綴”的形式。這里的類附加式和現代漢語中的附加附加式”。
式構詞法相類似。例如：
“被”是“類前綴”。那么這種新詞的構成方式，可以認
二、諧音法
ｘ哥：高考哥、未來哥、浮云哥、紅娘哥諧音是漢語交際中經常使用的一種方式，指字
ｘ帝：表情帝、賀歲帝、龍套帝
被ｘ：被第一、被堅強、被出國、被弟子
詞的音相同或者相近，在歇后語、雙關修辭中使用
頻率最高。網絡新詞的構成也較為普遍地采用了諧
音法，例如：神馬（什么）、杯具（悲劇）、３Ｑ（ｔｈａｎｋ把這類構詞法命名為“類附加式”，因為這類網絡
ｙｏｕ）、斑竹（版主）、當（Ｄｏｗｎｌｏａｄ）、９４９４（就是就是）
新詞的“詞綴”并不是嚴格意義上的“詞綴”。《現代漢
語》中“詞綴”的定義是，意義不實在、在合成詞內位置
固定在前或者在后的不成詞語素。而網絡新詞中的一
些詞根，在長期的運用中位置固定不變，詞根本身的
等。
諧音法的運用在網絡語境中也可以起到雙關
的作用。比如“現在我家就有一屋子的杯具和餐具
某些義素消失，意義不及前面的詞根重要，逐漸體現
出詞綴的作用，故稱之為“類詞綴”。以“哥”為例，“哥”
８２語林
了”，既有字面意思“餐具”和“杯具”，又有它的諧音
“慘劇”和“悲劇”，意思是最近的遭遇很不幸。這些

詞都是根據諧音創造的，但都比原詞要多一些韻味
這種借喻法在新詞中大量存在，很重要的原因是
和情趣，也并不難理解，大部分以漢語為母語的人中國人“和”的價值觀。“中國人比較喜幼兒園發展規劃歡以委婉含蓄
都能夠很快地領會到這些詞的本義和諧音義，并且
將這些詞語廣泛地傳播開來。
諧音法之所以在漢語交流中被廣泛運用，主要
有兩方面的原因。其一，漢字的同音異形特點為諧
音提供了可能性。漢字的同音異形特點主要是指，
同一個音本來就對應著許許多多的漢字，不僅有同
音字，更有大量的同音詞，比如“ｂ６ｉｊＯ”這個音節，就
可以對應詞語“悲劇”和“杯具”，這就使得我們在說
漢語時“有音可諧”。其二，電腦的運用如何進入pe系統促進了諧音語言中經過壓縮或者省略的詞語，其目的是為了用
新詞的形成。尤其是受拼音輸入法的影響，電腦會語的經濟和簡便。略語又可以分為簡稱和數詞略
按程序生成所有與輸人的漢語拼音相同或者相近語，在簡稱中，近年來新增加了許多外文字母簡稱，
的漢字，輸入法按照詞語使用頻率顯示詞語先后，如“ＷＴＯ”“ＩＴ”“ＡＰＥＣ”等國際通用的詞語。
有時打字過快，忽略了選擇正確的漢字，而在交流
中，這并不影響對意思的理解，還能節省不少時間。似，只不過它是用拼音開頭字母的縮寫來表達原詞
隨著使用人群增多，使用范圍擴大，慢慢有些讀音
相同或者相似的詞語就開始通用，這也體現了語言
的約定俗成性。
三、借喻法
借喻是指借用喻體直接代替本體的修辭方式。
這里的借喻法是指通過借喻的修辭方法，把某一詞
語的意思固定下來，從而形成＿個意義確定的網絡
新詞。網絡新詞的構成常依賴人們熟悉的詞匯，借
助詞匯的比喻意義激發讀者的聯想與想象，彰顯出
新舊事物或觀念的相似點或相關性，賦予舊詞新的
意義，創造出形象生動、喻意豐富的描寫新事物、新
觀念的詞匯。如恐龍指丑女、青蛙指丑男，就是通過
丑女像恐龍一樣丑、丑男像青蛙一樣丑的形象比
喻，把詞語的比喻義固定下來，取代本體，只出現喻
體。這類網絡新詞還有：爬格子、鐵榔頭、鐵飯碗等。
借喻不等于借代，借喻造詞法也不能等同于借
代法，這可以《現代漢語》對二者的定義進行區分。
借喻本是漢語的一種修辭手法，指的是用喻體直接
代替本體。而借代則是不直接說某人或者某事物的
名稱，借同它密切相關的名稱去代替，也叫“換名”。
借喻是喻中有代，借代是代而不喻；借喻側重“相似
性”，借代側重“相關性”；借喻往往可以改為明喻或
者暗喻，借代則不能。［１ｉ所以，區分借代與借喻，關鍵
看有沒有“喻”。
的方式表示自己的意思，一般不喜歡正面沖突……這
就決定了我們在說話時注意不太直露，講話盡量
含蓄，惟恐直截了當會傷害到對方的面子和感
情。”ｌ２１（ ’如果在說話時用開玩笑的語氣說“遇
見恐龍了”，既不會太過直白，又帶著一點幽默的色
彩。
四、縮略法
在現代漢語中，有“略語”這一專有名詞，是指
網絡新詞的縮略法實際上跟外文字母簡稱相
語的意義，省略了漢字，例如：ＧＧ（哥哥）、ＭＭ（妹
妹）、ＪＪ（姐姐）、ＬＺ（樓主）、ＲＭＢ（人名幣）、ＨＳＫ（漢語
水平考試）、ＰＳＣ（普通話水平考試）、ＧＢ（國家標準）、
ＮＢ（牛，厲害）等。
縮略法是語言簡化規律的一種體現。“語言總
是向著簡單、經濟、便于交際的方向發展……在網
絡世界中，語言的簡化表達更是大行其道，外文字
母因其簡便的輸入方式和標新立異的表達形式受
到網民的青睞。”閣（艘塒’
總的來說，網絡新詞有很多和現代漢語相同的
構詞方式，比如，復合式中的動賓式“給力”（很帶
勁、很有意思）、偏正式“瘋克雞”（雌雄同體的雞）、
“銳詞”（新銳的網絡熱詞）等，但本文所總結的四種
構詞方式是漢語網絡新詞所特有的，黃、廖《現代漢
語》構詞法中未將其概括。而這些構詞方式簡單明
了，如果能將這些來自生活的構詞法從理論上加以
提升、推廣，造出更多形象、通俗、簡潔的詞匯，再回
到生活之東京圖書館中，我們的語言將更加豐富。
參考文獻：
［１］黃伯榮廖序東．現代漢語［Ｍ］．北京：高等教育出版社，２００２．
［２］胡文仲．跨文化交際學［Ｍ］．北京：外語教學與研究出版社，
２００９．
［３］徐維華．從語言發展的規律看網絡新詞語中的外來詞［Ｊ］．
外國語文，２０１１，（增刊）．
（編輯：李小葉）
語林８３

愛護花草-針孔攝影

本文發布于:2023-04-19 15:25:11，感謝您對本站的認可！

本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/1681889111159006.html

本文word下載地址：高考哥.doc

本文 PDF 下載地址：高考哥.pdf

上一篇：幼兒園照顧小寶寶

下一篇：返回列表

標簽：高考哥

留言與評論（共有 0 條評論）