“超語篇”的敘述方式與結(jié)構(gòu)
作者：周萍
來源：《社會科學(xué)》2018年第12期
摘 要： 在新聞網(wǎng)站中，新聞文本和后面的評論組成了一個特定的“超語篇”，這是“眾聲喧嘩”的多個語篇，又是一個相對封閉而獨立的結(jié)構(gòu)。通過分析“源文本”（新聞文本）的敘述方式以及“流文本”（網(wǎng)民評論）的敘述結(jié)構(gòu)，打破對西方媒體的刻板印象——媒體對受眾的影響很大，媒體的觀點容易引起網(wǎng)民相似的情感回應(yīng)。從大量的語料來看，媒體的影響力依然存在，但是在網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中，網(wǎng)民常會在相互討論、對話中形成新的共識，這些觀點往往比媒體更為客觀。進而，“超語篇”敘述方式和結(jié)構(gòu)的分析，可以用于解析媒體和受眾的“話題關(guān)聯(lián)度”。
關(guān)鍵詞： “超語篇”;敘述方式;敘述結(jié)構(gòu);話題關(guān)聯(lián)度
中圖分類號：G206 文獻標識碼：A 文章編號：0257-5833（2018）12-0058-12
引 言
網(wǎng)絡(luò)媒介中特有的“發(fā)文-跟帖”現(xiàn)象顯示出一種群體性的“敘述（轉(zhuǎn)述）-評論-討論”過程，這一過程構(gòu)成了典型的“超語篇”結(jié)構(gòu)，這既是“眾聲喧嘩”的多個語篇，又是一個相對封閉而獨立的結(jié)構(gòu)。在網(wǎng)絡(luò)媒體中，典型的“超語篇”是“一種由不同說話者就同一主題分別實施不同言語行為（語篇），卻又前后緊密相連，構(gòu)成一個整體的、半開放性的言語結(jié)構(gòu)” ① 。在新聞網(wǎng)站中，“超語篇”由“源文本”和“流文本”組成。“源文本”是新聞文本，是“超語篇”的起點，是“超語篇”其他組成部分的出發(fā)點、評論對象和基礎(chǔ)。“流文本”是“源文本”后面的評論，在“源文本”的基礎(chǔ)上展開評論、敘述。
整個“超語篇”，是一個眾聲喧嘩的文本。“源文本”中有報道者的聲音和轉(zhuǎn)述他人的聲音，“流文本”中有引用他人的聲音，也有網(wǎng)民自己的聲音。總體來說，“超語篇”的聲音分為兩類：一是原述;二是轉(zhuǎn)述。“超語篇”就是在原述與轉(zhuǎn)述這兩種敘述方式中展開與深入的。那么，原述與轉(zhuǎn)述如何區(qū)分？“超語篇”的敘述結(jié)構(gòu)是怎樣的？
