
飲冰室集宋詞集聯
黃秋岳《花隨人圣庵摭憶》記云:“前人集詞為聯,多摘四字、八字為對偶,至多十余字,師曾始專集姜白石詞為長短聯語數十。記嘗一日過予,舉《揚州慢》中‘波心蕩冷月無聲’,謂可對《琵琶仙》‘春漸遠汀洲自綠’否?此聯后竟緝成,警彩絕艷,即任公先生后此所舉者也。”
任公梁啟超受陳師曾的啟發在病榻前,以讀詞集聯消遣,集成二三百副之多。“去年在陳師曾追悼會會場展覽他的作品,我看見一副篆書的對聯‘歌扇輕約飛花,高柳垂陰,春漸遠汀洲自綠;畫橈不點明鏡,芳蓮墜粉,波心蕩冷月無聲。’所集都是姜白石句。我當時一見,嘆其工麗,今年我做這個玩意兒,可以說是受他的沖動。”
集聯是傳統文人的一種文字游戲,據載在宋代就有文人以這種形式集句為聯。任公梁啟超先生可謂近代學者中,以宋詞集聯最多、最文雅者。
梁啟超集宋詞對聯選春瘦三分,輕陰便成雨;月明千里,高處不勝寒。——佚名《一剪梅》;吳夢窗《祝英臺近》
一晌銷凝,簾外曉鶯殘月;無限清麗,雨余芳草殘陽。 ——張子野《卜算子》、溫飛卿《更漏子》;周美成《花犯》、秦少游《畫堂春》
月滿西樓,獨鶴還自空碧;日烘晴晝,流鶯喚起春酲。——李易安《一剪梅》、奚秋厓《念奴嬌》;史梅溪《柳梢青》、高竹屋《風入松》水殿風來,冷香飛上詩句;芳徑雨歇,流鶯喚起春酲。——蘇東坡《洞仙歌》、姜白石《念奴嬌》;史梅溪《謁金門》、高竹屋《風入松》
水殿風來,冷香飛上詩句;空江月墮,夢魂欲渡蒼茫。——蘇東坡《洞仙歌》、姜白石《念奴嬌》;吳夢窗《選冠子》、《高陽臺》西子湖邊,遙山向晚更碧;清明時節,驟雨才過還晴。——徐囦子《瑞鶴仙令》、周美成《浪淘沙慢》;辛稼軒《念奴嬌》、秦少游《滿庭芳》
忽相思,更添了幾聲啼鴂;屢回頭,最可惜一片江山。——姜白石《江梅引》、《琵琶仙》;《法曲獻仙音》、《八歸》
春水滿塘生,鸂鶒還相趁;蝴蝶上階飛,風簾自在垂。——張泌《醉花間》;陳子高《菩
薩蠻》春水滿塘生,鸂鶒還相趁;東岸綠陰少,楊柳更須栽。——張泌《醉花間》;辛稼軒《水調歌頭》
獨上西樓,天淡銀河垂地;高斟北斗,酒酣鼻息如雷。——李重光《相見歡》、范希文《御街行》;張子湖《念奴嬌》、劉后村《沁園春》
笑索紅梅,香亂石橋南北;醉眠芳草,夢隨蝴蝶西東。——張玉田《木蘭花慢》、吳夢窗《解連環》;蘇東坡《清平樂》、陳西麓《木蘭花慢》
銀漢是紅墻,一帶遙相隔;鸞境與花枝,此情誰得知。——毛文錫《醉花間》;溫飛卿《菩薩蠻》
宿鷺圓沙,又是一般閑暇;亂鴨斜日,古今無此荒寒。——張玉田《聲聲慢》、辛稼軒《丑奴兒近》;吳夢窗《八聲甘州》、周草窗《高陽臺》
滿地橫斜,梅花正自不惡;一春憔悴,杜鵑欲勸誰歸。——王碧山《高陽臺》、辛稼軒《漢宮春》;趙長卿《臨江仙》、辛稼軒《新荷葉》小樓吹徹玉笙寒,自憐幽獨;水殿風來暗香滿,無限思量。——李伯玉《浣溪沙》、周美成《大酺》;蘇東坡《洞仙歌》、秦
少游《畫堂春》
小院春寒,燕子飛來窺畫棟;空江歲晚,柳花無數送舟歸。——謝勉仲《浪淘沙》、馮正中《蝶戀花》;周草窗《三姝媚》、秦少游《虞美人》
千里歸艎,山映斜陽天接水;一聲長笛,雁橫南浦月當樓。——高竹屋《后庭宴》、范希文《踏莎行》;劉龍洲《憶秦娥》、張蘆川《浣溪沙》
玉宇無塵,時見疏星度河漢;春心如酒,暗隨流水到天涯。——柳耆卿《醉蓬萊》、蘇東坡《洞仙歌》;姜白石《角招》、秦少游《望海潮》
日暮更移舟,望江國渺何處;明朝又寒食,見梅枝忽相思。——姜白石《杏花天影》、《清波引》;《淡黃柳》、《江梅引》今夕是何年,霜娥相伴孤照;輕陰便成雨,海棠不分春寒。——蘇東坡《水調歌頭》、吳夢窗《花犯》;佚名《祝英臺近》,李濱洲《清平樂》
曲岸持觴,記當時送君南浦;朱門映柳,想如今綠到西湖。——辛稼軒《念奴嬌》、姜白石《玲瓏四犯》;秦少游《滿庭芳》、張玉田《渡江云》
有約不來,空悵望蘭舟客輿;勸春且住,幾回憑雙燕叮嚀。 ——張君衡《清平樂》、葉石林《賀新郎》;洪叔嶼《永遇樂》、賀方回《薄幸》
亦愛吾廬,買波塘旋栽楊柳;頓成輕別,問后約空指薔薇。——辛稼軒《水調歌頭》、晁無咎《摸魚兒》;賀方回《柳色黃》、姜白石《解連環》