
2023年11月8日發(作者:前車可鑒)學:哎?是這樣么?
赤池百合子:看看!釣來了!
吹上琢朗:我是吹上琢朗~!請多多指教!啊~ 我正好在找份打工的工作呢,真是太好了。
本郷桜:看上去很輕浮呢。
吹上琢朗:您剛才說了什么?
本郷桜:我是本郷桜,總之,如果你有什么不懂的地方就來問我吧。
吹上琢朗:啊,請多多指教。啊,對了對了,本郷,這些全都是奶酪嗎?
本郷桜:對。
吹上琢朗:好厲害~!!這些奶酪我從來沒看過!在這里,有沒有Process chee(譯著:加工干酪,加工并經過熱殺菌的干酪。)?對于奶酪的名稱我只知道這個而已。
本郷桜:那個不是奶酪名....
吹上琢朗:唔哇~ 好厲害呢~ 哦,這個上面還有洞呢!這個問題吧?啊~ 啊!這個還長著霉菌呢~ 沒問題吧?哈哈哈~
赤池百合子:就拜托你教育一下他了,本郷君。你可不要把他弄哭讓他辭工哦~
本郷桜:我會努力的,不過這個世上也有辦不到的事情哦,百合子。
植田智秋:吶,琢朗幾歲了?
本郷桜:二十歲!剛剛過了~
巖塚學:(算了,花倒是有的呢。雖然不是我中意的類型,看上去像是在歌舞伎町的人。)
巖塚學:歡迎光臨。
女顧客A:吶,小哥,能幫我介紹一下奶酪嗎?這個奶酪怎么樣?
巖塚學:是正當中的那個嗎?這個是...嗯....名叫Epoiss的奶酪...那個...
女顧客A:不要啦~ 真讓人為難呢,好可愛~
女顧客B:吶,你和我們去喝酒吧,大姐姐們會請客的。
巖塚學:啊,不,那個...(被麻煩的人纏上了呢,我對女人沒興趣啊。)
吹上琢朗:啊~ 對不起呢~ 這家伙還未成年呢。雖然被漂亮的大姐姐們邀請會心跳不止,還是不要捉弄他了。
女顧客A:哎~ 不要啦~ 嘴真甜。
吹上琢朗:那是真的!真的!比起這個來,要買什么?我的推薦是...這個心形的奶酪!不可愛嘛?
女顧客B:這是什么啊~ 第一次看見~
女顧客A:好可愛~
吹上琢朗:對吧?對吧?和大姐姐們非常的相襯呢!
巖塚學:(很熟練。)
女顧客B:那么,我就買下這個心形的奶酪,吶,你的名字是?
吹上琢朗:琢朗~ 呵~ 請多指教!
巖塚學:(然后,讓她們買了!?好厲害....)
女顧客B:再見了哦~ 琢朗~
女顧客A:我們還會來的~
巖塚學:琢朗,比起做這份打工,還是去做牛郎比較劃算呢。
吹上琢朗:啊,雖然我常常被人邀請,但是我不會做牛郎的。我的酒量沒那么好,也不喜歡做從女孩子那里拿錢的工作。
巖塚學:(啊.....從那個時候開始,我知道了他意外地是個認真的人,稍稍有些驚訝。在那之后,琢朗看到我和前男友的爭吵場面,知道我是個同性戀時,也是一副很平常的樣子。用和從前一樣的態度,把手
對身體不好的,由我一個禮拜來一次為你做點東西吃吧。)
吹上琢朗:(他這么說道,然后以此為借口....每周都會規規矩矩地為我做。)不過啊,你為什么老是在外面等啊?反正要回到一樣的地方去的嘛。
巖塚學:............
吹上琢朗:(....為什么要默不作聲呢?)算了,也行。快點回去吧。你今天做什么菜?
巖塚學:琢朗有想吃的東西嗎?
吹上琢朗:咖喱。
巖塚學:咖喱這種菜,不是很簡單就能做的出來的啊。
吹上琢朗:你干嗎要動真格地做啊~ 做普通的家里吃的!普通的那種。
吹上琢朗:唔....啊....
巖塚學:比起手來,還是用嘴做比較好嗎,琢朗?
吹上琢朗:啊,不...像這樣就行...啊...!!...巖塚,你不要舔那個啦。
巖塚學:不是挺好嗎,只是舔而已。
吹上琢朗:啊啊啊啊~~~~ 絕對要給我住手!把那個擦掉!
巖塚學:如果你不愿意給我下面的話...就給我上面的吧。
吹上琢朗:啊? !![被吻] 唔..唔....(糟糕,似乎又要勃起了。我每次都會想,真是奇怪的關系呢。我明明喜歡女孩子,和身為男人的巖塚做這種事情,被告白以后,雖然我想以我的想法來考慮這個家伙的事,但是在考慮之前,已經被巖塚牽著鼻子走了。最近一直在想,這樣下去也行嗎?但是...)我說,我也做吧...那個...你的..
巖塚學:啊!!........
吹上琢朗:!不要不作聲啊~ 什么嘛~ 因為我那里一直是由你來做,你卻什么都沒有享受到,所以!我的話也....
巖塚學:啊...對..對不起...那,那個...我就算了。
吹上琢朗:是嗎.......那么,就睡吧。(雖然和巖塚做過一次,要再做那種事的話,果然還是有點抵抗。我也是男人啊,但是,只有我一個人享受的話,總覺得有點...真是的!難得人家鼓起勇氣說出口,你干嘛拒絕啊~!不過,為什么要拒絕呢?一起吃飯、摸我的那里、一起睡在床上,這個家伙,只有這點就行了嗎?)
本郷桜:啊,在休息中打擾你真不好意思,巖塚。
巖塚學:啊,沒有。
赤池雄矢:本郷,我真的沒事。
本郷桜:對你而言的“沒事”并不是真的沒事!坐在這里。
赤池雄矢:但是....
本郷桜:已經變得這樣了,你還說沒發燒。
赤池雄矢:但是....這種程度的熱度是常有的事。
本郷桜:但也有個限度啊!不是說了身體不舒服的時候就好好休息嗎?因為你的逞強,會給周圍的人帶來麻煩也說不定哦。
赤池雄矢:啊....對..對不起...
本郷桜:....不好意思,不知不覺地就....我在擔心你啊,你明白嗎,雄矢?
赤池雄矢:!!....是!...那個,我會注意的....請不要把臉...那個...湊得這么近....
巖塚學:[嘆氣]
吹上琢朗:雄矢,來補充
朗他做了什么吧。
巖塚學:......
植田智秋:那個人雖然是個笨蛋,卻在某些怪方面上很纖細,你可要當心啊。
巖塚學:(我知道啊。)
植田智秋:果然和正常的家伙交往的話,很辛苦吧。
巖塚學:我們還沒有開始交往.....
植田智秋:(也沒有跨越那面墻嗎?那就辛苦了。)
巖塚學:怎么了?
植田智秋:巖塚的獨占欲明明很強,對自己的對象卻看得很松呢。
巖塚學:因為如果不放給他一定的自由的話,他反而會逃走.....
吹上琢朗:當~~~~ 體力的極限~什么的~又不是橫鋼的隱退宣言。這可真是身心疲憊啊。總覺的渾身無力呢。(被巖塚那樣追求的話,我果然還是會害怕。不過,那家伙話實在太好色了吧?什么嘛,那種說話的方式!可惡,對方是男人,只有麻煩啊。為什么我不想和巖塚斷絕關系呢?....真是的,自己都不明白自己了!)!!巖塚?怎么了?我的休息已經結束了?
巖塚學:本郷說,因為這個做多了,問琢朗要不要吃。
吹上琢朗:那個是什么?
巖塚學:是土豆和奶酪的煎蛋卷。
吹上琢朗:!!我吃!我吃!~!你干什么啊!?不要黏著我啦..巖塚....
巖塚學:不要逃避我,琢朗!
吹上琢朗:!!........
巖塚學:我喜歡你。我....喜歡琢朗!
吹上琢朗:(那種事情....我知道..但是....)
赤池雄矢:不好意思,琢朗。能拜托你送菜過去嗎?
吹上琢朗:好的~
巖塚學:就是這個,要再送一瓶過去。
吹上琢朗:嗯,啊!!
巖塚學:這個麻煩你送到二號桌。
吹上琢朗:(這個~!!故意連我的手一起摸。可惡,巖塚這家伙!)啊,讓您久等了。
女顧客:啊,太好了~ 是大哥你送過來的啊~ 大哥你長得真帥呢~
吹上琢朗:謝謝您!
女顧客:哎~ 如果我想問你電郵地址,你會回答我嗎?
吹上琢朗:哈~ 當然!但是,客人你看上去已經有男朋友了呢,我看還是算了吧。
女顧客:真是的~ 我又沒說過我又男友的啊~~
吹上琢朗:(果然女孩子就是可愛呢。嬌小、很柔嫩的樣子,總覺的能讓人很放松呢。我明明應該喜歡那樣的女孩子的,然而....)
(巖塚學:琢朗,這個舒服嗎?我的手指能讓你有感覺嗎?可以再用力點撫摸嗎?我該怎么辦?我....真的喜歡你!琢朗.....)
吹上琢朗:(結果無法拒絕他的我.....總覺有什么完了。)
赤池雄矢:啊,琢朗你在清理陳列櫥窗嗎?謝謝!接下來的就由我來做吧。你可以去換衣服出店了。
吹上琢朗:啊,沒關系,沒關系。這里就讓我來擦吧。
赤池雄矢:那么...我也來幫忙。
吹上琢朗:唉~ 總覺的人緩和下來了呢,雄矢你真的很小呢,多高?
赤池雄矢:一米六十一,我也是很在意
不知道他家在哪。
植田智秋:是嗎?那你們一直是在賓館或者你家見面的了。
吹上琢朗:什……!
植田智秋:因為休息日前一天你們都不是一起回去的嘛。啊,果然你們是在掩人耳目?所以離開店的時候,你們是分別離開的。
吹上琢朗:不是的!那是……我是不知道為什么,那只是巖冢自己要……
植田智秋:嗯~?巖冢先生為了琢朗先生想了很多呢。
吹上琢朗:哎?
植田智秋:因為每次放假你們都一起回去的話不是很奇怪嘛。就算是遲鈍的雄矢也會察覺到的吧?為了琢朗先生可以不必在意周遭的眼光,他考慮了很多,不是嗎?
吹上琢朗:……!
植田智秋:比起那些,我倒是希望工作中他不要想可以避人耳目跟你接吻,還有小心不要總是散發著嫉妒氣場。
吹上琢朗:……!
本郷桜:快點換衣服!琢朗!
吹上琢朗:啊!對不起!
巖塚學:是琢朗先生的短信……“不準裝病翹班,白癡巖冢”切,你以為是因為誰啊。[手機不停地響]干嘛啊,吵死了。還是琢朗先生嗎。哎?“你沒事吧”……就是你這種溫柔太狡猾了。不要讓我心懷期待啊,混帳。
吹上琢朗:你昨天請假了,還讓你陪我喝酒,真的…沒關系吧?
巖塚學:沒關系。就像琢朗先生說的那樣,不過是翹班而已。
吹上琢朗:啥?!果然是這樣啊!
巖塚學:話說回來,今天你醉得太快了吧?
吹上琢朗:啰嗦。巖冢,我說過我會考慮一下你的事對吧?你要的心理準備,哪有那么容易做到?就像你說的一樣,讓你等下去可能也毫無意義。比起因此而浪費時間,不如放棄我吧?
巖塚學:我明明一直說著“我喜歡你”,你還要問我這種問題?!
[琢朗把酒一飲而盡]
巖塚學:不要那樣喝!本來你今天就醉得夠快了……
吹上琢朗:吵死了!大叔再來一杯一樣的!
[回到琢朗家]
吹上琢朗:……
巖塚學:這人明天絕對遲到,你就挨本鄉先生罵去吧!琢朗先生,我回去了要關好門啊。雖然這屋里沒什么值得偷的東西。……琢朗先生?
吹上琢朗:讓我跟你做。
巖塚學:啊?
[KISS]
巖塚學:你醉了嗎?琢朗先生。
[拉開拉鏈]
巖塚學:啊!等等!你真醉了吧!?
[用嘴XX]
巖塚學:……不是吧……琢朗先生……沒關系嗎?啊……你真的愿意?……(原來琢朗先生一喝醉酒會變成這樣啊。啊!這個人,他、他沒有醉…!)
巖塚學:琢朗先生……啊……
吹上琢朗:唔……[奔去廁所,咳]
巖塚學:你沒事吧?琢朗先生。
吹上琢朗:不要突然射到新手的嘴里!你是惡魔嗎!
[抱住]
吹上琢朗:干嘛?放開我。
巖塚學:不要。琢朗先生,你居然裝作喝醉為我做這種事,這是犯規。
笨蛋。
本郷桜:啊。
植田智秋:本鄉,聽說雄也明天要和琢朗、巖冢先生三個人去煙花大會。本鄉不跟去行嗎?
本郷桜:好!我也去!
吹上琢朗:為啥本鄉也要去啊。
本郷桜:啰嗦!我代替雄矢的監護人跟他去!
植田智秋:(要是之后本鄉才知道,再鬧起來就太麻煩了。麻煩事就事先一下處理完。)
赤池雄矢:植田君、植田君也一起去吧。
植田智秋:為什么我也要去啊。
赤池雄矢:機會難得,大家就一起去高興高興吧。還是說,你有事?
植田智秋:那個……
赤池雄矢:怎么樣?
植田智秋:那個……
赤池雄矢:怎么樣?
植田智秋:倒是…沒事。
赤池雄矢:那就去吧!
吹上琢朗:哈哈哈哈,雄矢,你被打扮得還真可愛啊哈哈哈。
赤池雄矢:為什么還要帶頭飾……
吹上琢朗:植田也是!
植田智秋:沒辦法啊,我本來就很可愛。
赤池雄矢:那不是很奇怪嗎?
吹上琢朗:沒事的!可愛到讓我想親一下。
赤池雄矢:是嗎……
寺島:就是就是,很可愛喲。
吹上琢朗:寺島小姐,你那么忙還要你幫忙,真不好意思。
寺島:沒關系,全是這么可愛帥氣的孩子,我也很開心啊。
吹上琢朗:說起來,本鄉和巖冢呢?
寺島:被店里的小姑娘們纏住了。琢朗君是我守住的,死守喲死守。
小姑娘1:老板娘,這邊也弄好了。
小姑娘2:5個大男人去看煙花太浪費了,也帶上我們去吧。哈哈哈……
赤池雄矢:啊!本鄉……
吹上琢朗:…!為什么連巖冢也那么受歡迎啊!
赤池雄矢:啊!
吹上琢朗:怎么了?雄矢?
赤池雄矢:我們快點去吧!
吹上琢朗:也是,不快點去的話會擁擠起來的。
赤池雄矢:(雖然我明白不會有事,但我不想看到本鄉那么受歡迎的場面。本來我就沒什么自信,現在愈發沒有自信了。本鄉一定會生氣吧……)
吹上琢朗:本鄉!我們先走了!
本郷桜:啊!喂!
赤池雄矢:人好多啊……
吹上琢朗:這還算少的。要是橫濱人更多了。
植田智秋:琢朗先生會和女朋友來這種地方,搞好氣氛,然后在野外做嗎?
吹上琢朗:真討厭呢,植田。就算是我也沒在野外做過啊。至少也去個旅館啊。
赤池雄矢:在野外做?
吹上琢朗:算了算了,那種事雄矢不必知道。
廣播:現在,多摩川河川敷煙花大會正式開始。
赤池雄矢:那個,本鄉他們和我們分散了,會不會有事啊?廣播說煙花大會要開始了……
吹上琢朗:我剛才發短信說我們就在這一帶,沒事的。結束了也可以再會合啊。
[煙花]
赤池雄矢:啊!
吹上琢朗:啊,開始了!
赤池雄矢:(啊,好多年沒看過煙花了呢。)好漂亮啊,琢朗……
本郷
本郷桜:為什么那家伙最近頻繁來我們店里啊?
植田智秋:天知道。(最近,我被一個自稱是本鄉熟人的奇怪大叔纏上了,真麻煩。)
Free Talk
我是赤池雄矢——宮田幸季。這次第2卷發售,我非常高興。這次主要是其他CP的故事,出現了一個叫做三浦的角色,我想下一卷就該輪到植田君了吧。那么第3卷再見吧。
本郷桜——森川智之。感想:很棒。奶酪是不能讓它干燥(校注:Mori說的是冷笑話,日語感想和干燥同音)的。哈哈哈,我在說什么。嘛,我家的狗最近很喜歡奶酪,可以說是點心中的NO.1,味道很香。如果這個食譜系列中能讓狗出現的話,那我就太高興了。以上,是本郷桜。
我是飾演吹上琢朗的小野大輔。是啊,今天流了好多汗。不過,我想羽多野君比我還要努力。羽多野君今天好像提前1個小時就來到這個錄音室了,真是令人敬佩。羽多野君,辛苦你了。
我是飾演巖塚學的羽多野涉。努力過頭了,結果提前1個小時來到了錄音室。給小野桑發了短信,他回信說,羽多野君應該是11點哦。真過分啊。不過,久違的又能飾演巖塚我感到很高興,謝謝大家。
我是植田智秋——鈴村健一。大家辛苦了。今天也是完全地旁觀。不過最后的那點戲份,讓我預感到了什么,大家覺得如何呢?
我是赤池百合子——根谷美智子。百合子和故事發展關聯不是很大,既是一位成熟的女性,又非常可愛,是我非常喜歡的角色。演起來也很容易,現在感到有可能會出第3卷,我很高興,期待著第3卷。
我是飾演三浦敦成的安元洋貴。大家辛苦了。剛才鈴村桑所說的預感的根據就是這個角色吧。雖然出場不算多,但我還是很愉快地演繹了一個傻瓜。傻瓜最高!謝謝大家。
我是飾演女客人的加納千秋。店員都是帥哥的奶酪店我也想去。不管是誰請開一間吧。謝謝大家。
我是飾演女客人的須部和加奈。我感到男性真是純真啊。與此相比,我是多么粗野啊今后要努力,哦!
我是飾演寺島的高粱碧。被帥氣的男性陣容包圍著,我太幸福了。希望下次諸位能穿浴衣來錄音。
眾:(笑)哎~~