英語課文翻譯五年級下冊

人教版PEP 小學英語課文翻譯五年級下冊

第一單元

A 部分 Let’s learn 晨練 吃早餐 上英語課 做運

動吃晚餐 你什么時候晨練？我通常八點半晨練。你什么時候做運動？我通常三

點半做運動。 Let’s play 我六點半起床。我八點半做早操。我九點半上床睡

覺。 Let’s try 哪一個是邁克的時間表。 Lel’s talk 你什么時候起床？ 六

點鐘。你呢？我通常在六點半起床。你什么時候吃早飯？ 六點二十。 你什么時

候去上學？ 七點鐘。你呢？ 我也是七點。 Let’s find out 告訴我們你的一

天。你什么時候起床？六點半。 Read and write 打擾一下，我

能問你一些問題嗎？ 當然可以。 你是干什么工作的？ 我是一名警察。你什么

時候上班？ 我晚上九點上班。 你什么時候吃晚飯？ 我晚上七點種吃晚飯。 你

什么時候回家？我早上五點回家，我六點吃早飯，然后上床睡覺。 你什么時候

起床？ 我通常中午十二點起床。大約下午三點做運動。 感謝你告訴我你的一天。

不客氣。 B 部分 Let’s learn 爬山 去購物 彈鋼琴 看望祖父母 去遠足 你周

末該什么？ 我經常去購物，你呢？ 我經常去遠足。 Let’s talk 你周末做什

么？ 我經常踢足球。有時候，我去遠足。你呢？我通常打掃房間。我也經常去

遠足。 讓我們下周日一起去遠足吧！ 太棒了！ Let’s find out 你通常在周

末做什么？我經常踢足球，有時候我去看望我的祖父母。 我也經常踢足球。讓

我們下個周末一起去踢足球吧！ 好吧！ Read and write 你周末做什么？通常

我看電視和購物，又時我看望我的祖父母。你呢？我經常踢足球，有時我去遠足。

那太有意思啦。但這周不是這樣的。為什么？天氣預報說明天有雨。我不能在雨

中踢足球。我也不能去遠足。那么來我家（吧），我們一起看電視。好吧！ Let’s

play 你周末做什么？我經常去購物。你周末做什么？我通常打掃我的房間 C 部

分 Task time 1 在你家里誰是最忙的人？ 2 很高興見到你。很高興見到你。我

是埃米的爸爸。你什么時候起床？在六點五十。你什么時候上床睡覺。在九點四

十。謝謝你告訴我關于你的一天。不客氣。 Good to know 每天要遵守的規(guī)則 飯

前洗手。每天做運動。睡前刷牙。早些睡覺。 Story time ①我是羅斯蒂，我是

邁克的狗。我跟著邁克到處走。他起床。我起床。②他做早操。我也做早操。③

他上學。我上學。他唱歌。我叫。④有一天我醒過來。已經晚了。我沖邁克大叫，

但是他沒有醒。我怎么才能幫助他呢？⑤邁克醒了，他到處找他的書包。哦，麥

克，加油！快點吧！⑥邁克匆忙的到了學校。當然了我正在等他，他總能依靠上

我。

第二單元

Let’s start 你最喜歡的季節(jié)是什么？冬天。 為什么？因為

?6?7 首頁 快來！春天來了。我很困，我不喜歡春天，我喜歡

冬天。你最喜歡哪個季節(jié)？春天。你為什么喜歡春天？因為我能植樹。 A 部分

Let’s learn 你最喜歡的季節(jié)是什么，陳杰？冬天。 Let’s find out 春天的

天氣怎么樣？天氣?6?7?6?7 Lel’s talk 你最喜歡哪個季節(jié)？秋天。它總

是陽光明媚和涼爽的。你最喜歡哪個季節(jié)？冬天。我可以玩雪。我不喜歡冬天。

它太冷了。 春天 有風的和溫暖的 夏天 晴朗的和熱的 秋天 有風的和涼爽的

冬天 有風的和寒冷的 Read and write 你最喜歡哪個季節(jié)，邁克？嗯，在加拿

大我最喜歡秋天。天是很藍的。葉子是多彩的。你最喜歡哪個季節(jié)？我最喜歡冬

天。我們去北方。我們在雪里玩。冬天是美麗的，但是對我來說它太冷了。我最

喜歡夏天。我喜歡在海里游泳。夏天是好的，但秋天是我最喜歡的季節(jié)。為什么？

（因為有）萬圣節(jié)和感恩節(jié)。 Let’s play 我穿毛衣。有風。它是哪個季節(jié)？

春天。是的。（猜）對了。 B 部分 Let’s learn 你最喜歡哪個季節(jié)？冬天。

我可以堆雪人。 Group work 你想做什么？我想要?6?7?6?7 Let’s talk 你

最喜歡的季節(jié)是什么,薩拉？春天。你為什么喜歡春天？因為我可以植樹。你最

喜歡哪個季節(jié)？冬天。你為什么喜歡冬天？因為我可以滑冰。 Let’s find out

你最喜歡的季節(jié)是什么？夏天。為什么？因為我可以在大海里游泳。 夏天到了。

祖姆和次波到湖里去游泳。它們很高興。“我喜歡夏天。”次波說。 “你為什

么喜歡夏天？”祖姆問道。“因為我可以在湖里游泳。” 秋天來了。祖姆和次

波去遠足。它們吃了許多東西。 冬天來了。祖姆和次波不滑冰。它們睡覺。春

天來了。祖姆和次波醒了。他們放風箏。“我喜歡冬天。”祖姆說。“你為什么

喜歡冬天？”次波問。“因為我可以睡很久。” Let’s find out 什么時候是

去北京的最好時間？秋天。北京秋天的天氣怎么樣？它是晴朗的和涼爽的。我能

在哪里做什么？你可以去長城。 C 部分 Task time 你最喜歡哪

個季節(jié)？春天。為什么？因為我能放風箏。 春天了。我可以放風箏。我穿我的

運動服。 夏天了。我可以在海里游泳。我穿我的游泳衣。 秋天了。我可以玩雪。

我穿大衣戴手套。 Good to know 我們有夏天，秋天，冬天和春天。但是當中國

是秋天的時候，澳大利亞是春天。當背景是冬天的時候，悉尼是夏天。在北京，

從三月到五月是春天。夏天是從六月到八月。秋天是從九月到十一月。冬天是從

十二月到次年二月。但是，在悉尼，從九月到十一月是春天。夏天是從十二月到

次年二月。秋天是從三月到五月。冬天是從六月到八月。如果你計劃去旅游，首

先看地圖，要記住（現(xiàn)在你所在地的季節(jié)）可能與你去的地方不是相同的季節(jié)。

在北京三月份是什么季節(jié)？是春天。在悉尼是什么季節(jié)？是秋天。 Story time ①

好哇！明天我要去陽光明媚的澳大利亞！那里是那么暖和，我可以整天游泳。但

現(xiàn)在是冬天呀！當中國是冬天的時候，澳大利亞是夏天。②假期你要去哪兒？我

要去加拿大。那里現(xiàn)在是冬天。我可以滑冰。③你有足夠保暖的衣服嗎？當然了！

我有冬天穿的外套還有新滑冰鞋。④我有新泳裝和太陽鏡。我看起來怎么樣？太

酷了！該出發(fā)了！給我寄明信片喲！⑤我真不能相信這種事情，祖姆！⑥怎么會

發(fā)生那樣的事呢？

第三單元

Let’s start 你的生日是什么時候？在春天。 首頁 今天幾號？

四月八號。你生日是什么時候？我希望它在四月八日。你的生日在二月嗎？是的。

幾號？2 月29 號。 A 部分 Let’s learn 一月 二月 ~ 六月 ~ 十一月 十二

月 你的生日是什么時候？我的生日在六月。 Group work 有幾個生日在一月？

有?6?7?6?7 Let’s talk 你的生日是什么時候？ 我的生日在二月。你的生

日也在二月嗎？不，我的生日在十二月。你呢，張鵬？ 我的生日在十月。 Let’s

found out 兒童節(jié)在什么時候？在六月。 Read and write 你正在干什么，約翰？

我正在給我們家制作一張生日圖表。你的生日是什么時候？在五月。我媽媽的生

日也在五月。爺爺?shù)纳帐鞘裁磿r候？在六月。六月有三個（人）生日。我的生

日在六月。比爾叔叔的生日也在六月。瑪麗姑姑的生日是什么時候？她的生日在

十一月。艾麗斯堂姐的生日在四月。太棒了！表好了。 B 部分

Let’s learn 第一 ~~ 第五 第八 第九 第十二 第二十 你的生日是什么時

候？十月一日，我們的國慶節(jié)。你們的獨立日是什么時候。七月四日。 Pair work

教師節(jié)是什么時候？九月十日。 Let’s talk 誰是十月的生日？我。幾號？十

月一日。你呢？我的生日是三月十二日。 Group work 你的生日在三月嗎？幾

號？三月十二日。 Read and write 你在干什么？我再給奶奶發(fā)電子賀卡。她的

生日在六月嗎？是的。幾號？六月九號。她有電腦嗎？哦，不！她沒有。那么她

將不能看到賀卡。讓我們做一張生日卡片吧。好主意。每個人都喜歡收到生日卡

片。 C 部分 Task time 一月一日 元旦 二月二十二日埃米的生日 三月 媽媽的

生日 四月一日愚人節(jié) 五月一日 勞動節(jié) 六月一日兒童節(jié) 六月八日 爸爸的生

日 七月七日堂兄比爾的生日 七月十五日 暑假開始 八月一日建軍節(jié) 九月一日

開學 九月十日教師節(jié) 十月一日 國慶節(jié) 張鵬的生日 十一月一日我父母的結婚

紀念日 十二月二十五日 圣誕節(jié) Good to know 鼠 牛 虎 兔 龍 蛇 馬 羊 猴

雞 狗 豬 Story time ①到晚飯時間了。我餓了。誰能邀請我在這個飯店吃飯？

②酷！我有一個很棒的主意！③猴子，我忘了重要的事情！你的生日是什么時候？

別擔心，祖姆。我的生日還有幾個月遠呢，在十月十日。④小狗，我忘了重要的

事情！你的生日是什么時候？別擔心，祖姆。我的生日還遠著呢，在一月二日。

⑤次波，你的生日在4 月12 日嗎？是的！祖姆你記得！我當然記得！跟我來，

我給你一個驚喜！⑥我從不忘記任何重要的事情！我們一起吃晚飯吧！哦，祖姆，

你對我太好了！

復習一

Ask and answer 你什么時候起床？在六點鐘。你什么時候踢足球？

在下午一點半。 Read and answer 加拿大的四季 我愛夏天！在夏天，天氣通常

很熱，并且我能在海里游泳。 春天是美麗的，但是在加拿大經常下雨。并且在

雨里種花是很難的。我喜愛我的花園！看花兒長大是如此的美好。 在秋天我可

以摘蘋果。在秋天它們很好吃。我也喜歡看葉落。那是我們把秋天叫做“fall”

的原因嗎？ 加拿大的冬天通常會下雪。有時候北 京這兒也下

雪。當下雪時，我可以滑雪。 我愛所有的季節(jié)。它們都很美麗并且我能找到許

多事做。 Listen and number (句子順序891432675) 我通常在生日時起得很早。

我吃完早飯后去上學。我給我的同學們帶糖果。放學后，我回家打電腦游戲。天

氣通常很熱。晚上我們全家去海灘。我們吃豐盛的晚餐，（還）吃生日蛋糕和冰

激淋。然后我們游泳我的生日在什么季節(jié)？ Let’s found out 1 春節(jié) 植樹節(jié)

龍舟節(jié)/端午節(jié) 兒童節(jié) 建軍節(jié) 教師節(jié) 國慶節(jié) 中秋節(jié) 元宵節(jié) 2 在美國春季

有多少個節(jié)日?有?6?7?6?7個節(jié)日。它們是?6?7?6?7

第四單元

首頁 嗨，張鵬。你正在干什么？我正在畫畫。請問我能和你媽媽

講話嗎？她正在干什么？她正在洗碗。請稍等。A 部分 Let’s learn 畫畫 洗

碗碟 接電話 讀書 做飯 你正在干什么？我正在洗碗碟。 Let’s talk 喂！嗨，

埃米。我是陳杰。嗨，陳杰。你正在干什么？我正在畫畫。你正在干什么？我正

在看書。 Pair work 喂，你好！嗨，我是陳杰。你正在干什么？我在洗碗。你

正在干什么？我正在畫畫。 Read and write 喂！嗨，約翰。我是張鵬。你正在

干什么？我在和你說話。別鬧了，約翰。你正在干什么?我在洗碗碟。你在干什

么？我在讀書。你要去兒童活動中心嗎？當然。什么時候？十點半。好。一會兒

見。再見。 Let’s play 現(xiàn)在，每個人做一個動作。薩拉，你正在干什么？我

正在接電話。埃米，你正在干什么？我正在洗碗碟。 B 部分 Let’s learn 聽

音樂 洗衣服 打掃房間 寫信 寫電子郵件 你的爸爸正在干什么？他正在寫電子

郵件。 Let’s talk 喂。喂。我是尼娜。請問我能和你媽媽講話嗎？她正在做

飯。請稍等。謝謝。媽媽，有一個打給您的電話。謝謝。 Let’s play 張鵬正

在干什么？他正在聽音樂。 Read and write 喂。 喂。我是拉

里叔叔。大家都好嗎？都很好。爺爺正在寫信。弟弟正在寫作業(yè)。媽媽正在廚房

里做飯。我正在打掃房間。你的爸爸呢？請問我能和他講話嗎？當然可以。請稍

等。他正在書房里寫電子郵件。爸爸，有一個打給您的電話。我就來。是誰來的

電話？拉里叔叔。謝謝。 Group work 嗨，我是約翰。我能和邁克說話嗎?當然

可以。他正在看書。請稍等。 嗨，我能和張鵬說話嗎？當然可以。他正在做晚

飯。請稍等。 C 部分 Task time 我正在做作業(yè)。我的爸爸正在寫電子郵件。我

的媽媽正在做晚飯。我的奶奶正在接電話。 Good to know 在加拿大緊急號碼是

什么？ Story time ①嘿!你好嗎？ 我很好，謝謝。你好嗎? ②我很好！多謝問

候。那么，你正在做什么？我正在用電腦工作。③噢，別開玩笑了！我知道你正

在玩電腦游戲。我正在看電視，現(xiàn)在正在播一個非常棒的節(jié)目。你應該看一下。

也許我會看。④你爸爸也會想看的。我就是祖姆的爸爸。⑤噢，對不起。請問我

可以和祖姆講話嗎？現(xiàn)在九點鐘了，他正在睡覺。次波，你也應該在睡覺！去睡

吧。⑥ 您說得對。晚安。睡個好覺，再見。 首頁 我正在跑！不，

第五單元

你不是在跑。你在打滾呢！我看你到了兔子。它在做什么？它在跑。鴨子們在做

什么？它們在游泳。加油！袋鼠先生！我們到了運動會的現(xiàn)場。看！袋鼠在跳呢！

A 部分 Let’s learn 正在飛 正在走 正在跳 正在跑 正在游泳 看那只老虎！

它正在跑！兔子正在跳。 Let’s play 它是兔子。對。兔子在跳。對。 Let’s

talk 我看見了大象媽媽。她在做什么？她在散步。那么大象寶寶呢？它在做什

么？它在跑。 Let’s play 老虎在散步。鴨子在飛。對不起，鴨子不會飛。 Read

and write 看那只猴子。它在做什么?它在吃香蕉。它餓了。那個袋鼠寶寶太可

愛了。它在睡覺。袋鼠媽媽呢？她在做什么？她在跳。你看見一些大象了嗎？我

喜歡大象。是的。看那！大象在用鼻子喝水。 Write and ask 大象在做什么?

它在散步。 B 部分 Let’s learn 在睡覺 正在爬 在打架 在搖

蕩在喝水 大象們在做什么?它們在喝水。 Let’s play 熊貓們正在攀爬。

Let’s talk 你看到什么？我看到兩只大象。它們在做什么？它們在喝水。你能

看見猴子嗎？是的，它們在擺蕩。 Pair work 大象們在做什么？它們在喝水。

不對。它們在散步。對。 Read and write 多么大的一個自然公園啊！但是動物

們在哪兒呢？你看見一些動物了嗎？是的！兩只老虎過來了。它們在做什么？它

們在游泳。老虎真的會游泳嗎？是的，它們會。我看見一些熊貓。它們在做什么？

它們在爬樹。它們是爬樹高手。是的，它們是。 Let’s found out 老虎會游泳

嗎？是的，它們會。它們會爬樹嗎？不，它們不會。 C 部分 Task time 2 看，

小熊貓在睡覺。太可愛了！ Good to know 樹袋熊生活在澳大利亞。它們住在樹

上。它們一天睡20 個小時。它們是爬樹高手。它們也會游泳。 袋鼠生活在澳

大利亞。有60 多種不同種類的袋鼠。紅袋鼠是體型最大的一種。袋鼠喜歡在晚

上吃東西。白天它們喜歡安靜。袋鼠寶寶會在媽媽的育兒袋里待5—6 個月。

Story time ①來了一只袋鼠。在哪兒？噓。安靜點！②哈啾！③它跑得太快了。

我們只拍到了尾巴。對不起。沒關系。④我看見兩只猴子。它們在哪兒？噓。他

們在擺蕩。它們正看著我們呢。⑤它們在做什么?它們?yōu)槭裁丛趽焓^？就等等

看吧。⑥看！它們也在拍照！太可愛了。它們在模仿你！

Let’s start 吳一凡正在做什么？他屬于哪一組？ 首頁 你

第六單元

們在野餐嗎？不，我們沒有。我們正在做實驗。邁克在大樹下。他正在觀察螞蟻

嗎？不，他沒有。他正在捉蝴蝶。吳一凡和艾妮在哪?他們在樹林里。他們正在

收集樹葉嗎？是的，他們是。祖姆，你在讀書嗎？噓。不，我沒有。我在釣魚。

魚正在咬鉤。 A 部分 Let’s learn 捉蝴蝶 摘葉子 照相 觀察昆蟲 做實驗

邁克在做什么？他正在觀察昆蟲。 Let’s play 他正在做什

么？他在吃午餐。不對。他在做什么？他正在做實驗。是的。 Let’s talk 你

在做什么？我在看我的同學們。他們在哪？他們在樹林里。他們在捉蝴蝶嗎？不，

他們不再，他們 正在摘樹葉。 Let’s play 他們在觀察昆蟲嗎？不，他們不是。

他們在捉蝴蝶嗎？是的，他們是。 Read and write 嘿，你們在那做什么？你們

在吃午餐嗎？不，我們不是，我們在做實驗。什么實驗？螞蟻喜歡吃什么？那很

有趣。來看一看螞蟻。它們在吃蔬菜嗎？ 不，它們不吃。它們不喜歡它。它們

在吃蜂蜜嗎？是的，他們在吃。它們喜歡甜食。我也喜歡甜東西。請在我身上做

個試驗吧。 B 部分 Let’s learn 舉行野餐 數(shù)昆蟲 寫報告 收集葉子 下棋 約

翰正在做什么？他正在下棋。 Let’s play 約翰正在下棋，吳一凡正在寫報告。

Let’s talk 張鵬在哪里？他在樹林里。他在照相嗎？不，他沒有照相，他在下

棋。約翰正在下棋嗎？是的，他是。他們正在一起下棋。 Pair work 現(xiàn)在。寫

一個句子：祖姆在?6?7祖姆在寫報告嗎？不，他沒有。祖姆正在數(shù)昆蟲嗎？

是的，他在數(shù)昆蟲。所以，你的句子是：祖姆在數(shù)昆蟲。對了。 Read and write

該走了。約翰在哪里？他在下棋嗎？是的，他在。告訴他我們該走了。艾妮在哪

里?她在寫報告嗎？不，她不在。她在數(shù)昆蟲嗎？不，她沒有。請告訴我，她正

跑向我們。看！她在哪里。嗨，我來了。 Group work 好，陳潔在做事情。她在

收集樹葉嗎？不，她沒有。她在寫報告嗎? 是的，答對了。陳潔在寫報告。 C 部

分 Task time 你給螞蟻帶了什么？面包、蛋糕、蜂蜜、蘋果、西紅柿和黃瓜。

你呢？葡萄、芹菜和大豆。螞蟻在吃什么？他們在吃面包嗎？是的，他們在吃。

Good to know 帳篷 膠底鞋 鋼筆 長褲 雨傘 靴子 手電筒 太陽

鏡 創(chuàng)可貼 望遠鏡 水壺 雨衣 睡袋相機和膠卷 筆記本 Story time ①嗨，祖姆。

你在讀什么?噓。我沒在讀書。我在釣魚。②它在咬鉤嗎?是的，它是。我確信是

只大的。我希望如此。③噢，是只青蛙。那不錯，青蛙是美味的。 ④不，請別

吃它。為什么不呢？青蛙是我們的好朋友。跟我來。⑤看見那些青蛙了嗎？它們

在河里玩嗎？不，它們沒有。它們在捉蚊子。 ⑥那太令人吃驚了！它們在用它

們的舌頭捉蚊子。你還想把它帶回家吃了嗎？當然不了。回家吧，我的好朋友。