屈突通仕隋為虎賁郎將閱讀答案及原文翻譯

屈突通仕隋為虎賁郎將閱讀答案及原文翻譯

屈突通仕隋為虎賁郎將閱讀答案及原文翻譯

屈突通仕隋為虎賁郎將。（隋）文帝命覆隴西牧簿，得隱馬二萬

匹，帝怒，收太仆卿慕容悉達、監牧官史千五百人，將悉殊死。通曰：

“人命至重，死不復生。陛下以至仁育四海，豈容以畜產一日而戮千

五百士?”帝叱之，通進頓首曰：“臣愿身就戮，以挺眾死。”帝寤，

曰：“朕不明，乃至是。今當免悉達等，旌爾善言。”遂皆以減論。

擢左武衛將軍。蒞官勁正，有犯法者，雖親無所回縱。其弟蓋為長安

令，亦以方嚴顯。時為語曰：“寧食三斗艾，不見屈突蓋；寧食三斗

蔥，不逢屈突通。”

不足當重任。然疇昔陛下釋俘累，加恩禮，以蒙更生，是時口與心誓，

以死許國。今日之行，正當先驅，二兒死自其分，終不以私害義。”

帝太息曰：“烈士徇節，吾今見之。”

贊曰：屈突通盡節于隋，而為唐忠臣。

（《新唐書·列傳第十四》）

9.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）

A．旌爾善言旌：表彰

B．通陽言旋師旋：凱旋，勝利

C．通兵關中兵擊之，次安定次：駐扎

D．夜簡精甲襲破之簡：選拔

10.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（）

A．①陛下以至仁育四海②越國以鄙遠

B．①雖不大克，亦不敗負②茍非吾之所有，雖一毫而莫取

C．①次安定，初不與戰②備他盜出入與非常也

D．①通獨無所取②較秦之所得

11.下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是()

A.高祖（唐高祖李淵）起代王/遺通守河東/戰久不下/高祖留兵圍

之/遂濟河/破其將桑顯和于飲馬泉/通勢蹙/或說之降

B.高祖（唐高祖李淵）起/代王遺通守河東/戰久不下/高祖留兵/圍

之遂濟河/破其將桑顯和/于飲馬泉通勢蹙/或說之降

C.高祖（唐高祖李淵）起/代王遺通守河東/戰久不下/高祖留兵圍

之/遂濟河/破其將桑顯和于飲馬泉/通勢蹙/或說之降

D．高祖（唐高祖李淵）起/代王遺通守河東戰久/不下高祖/留兵

圍之/遂濟河破其將桑顯和/于飲馬泉通勢蹙/或說之降

12.下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是（）

A．屈突通為人正直，秉公辦事，他的弟弟屈突蓋也以剛正嚴厲而

知名。從民間歌謠中就能看出他們為官的威嚴。

B．隋末政治日益腐敗，各地紛紛起兵反抗朝廷，隋軍全無斗志，

將領皆降，只有屈突通憑自己超人的謀略與膽識苦苦支撐。

C．戰事失利，屈突通的處境十分窘迫，但他決心以死殉國，面對

別人甚至自己兒子的'勸降，他意志堅定，不為所動。

D．大勢已去，回天無力而降唐，并沒有損傷屈突通一代名將的形

象；為官清廉，報國無私更增添了這位忠臣的光彩。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）蒞官勁正，有犯法者。雖親無所回縱。（3分）

（2）賊未之覺，引而南，去通七十里舍，分兵徇地。（4分）

（3）然疇昔陛下釋俘累，加恩禮，以蒙更生。（3分）

參考答案

9．B（“旋”，應為回轉，撤退）

10．D（“所”相同，都用于所字結構；A前一個”以“是介詞

“憑，用”，后一個連詞“來”；B前一個“雖”是“雖然”，后一個

“即使”；C前一個“與”是介詞“跟，同”，后一個是連詞“和”）

11.C

12．B（“將領皆降”，“只有屈突通憑自己超人的謀略與膽識

苦苦支撐”與原文意“諸將多覆”不符）

13．（1）為官剛勁正直，有犯法的，即使是自己的親屬也不包庇

縱容。（“蒞官”“雖”“回縱”各l分）

（2）敵人并未察覺這個情況，率兵南進，距屈突通軍七十里扎營，

分散兵力占領陣地。（“未之覺”1分，“引”1分，“舍”1分，

“徇”1分）

（3）但是過去陛下您釋放了我這個俘虜，給我恩惠與禮遇，使我

獲得了新生。（“俘累”“加”“蒙”各1分）

（不合語意，語句不通順，酌情扣分）

參考譯文：

屈突通擔任隋的虎賁郎將。隋文帝楊堅命他審察隴西救群記錄，

查出兩萬多匹隱藏的馬。文帝大怒，收押了太仆卿慕容悉達和監牧官

一千五百人，將要全部處斬。屈突通對文帝說：“人的生命最重要，

死了就不能再生。陛下憑一顆最仁慈的心來治理天下，又怎會因牲畜

一天所生殖的數量來殺死一千五百人呢?”文帝呵叱他，屈突通走上前

磕頭說：“臣愿意自己接受死罪，來抵眾人的死罪。”文帝醒悟，說：

“朕不明事理，競到了這一地步。現在就全都赦免慕榮悉達等人，來

表彰你的善言。”于是就減輕了對他們的處罰。后屈突通被提拔為左

武衛將軍。他為官剛勁正直，有犯法盼，即使是自己的親屬也不會包

庇縱容。他的兄弟屈突蓋擔長安令，也因方正嚴厲而顯名。當時有這

樣的一首民謠：“寧食三斗艾，不見屈突蓋；寧食三斗蔥，不逢屈突

通。”

秦、隴兩地叛亂紛起，屈突通被封為關內討捕大使。安定人劉迦

論造反，率眾十余萬占據雕陰。屈突通調集關中兵攻打，駐扎在安定，

這一地步，成為本朝的羞辱呵。”皇帝說：“你是個忠臣呵。”釋放

了他，并授他兵部尚書，封蔣國公，讓他擔任秦王李世民行軍元帥長

史。