樸正熙遇刺事件

韓國語基礎

第一次課程作業

班級:化學工程與工藝2013級3班

學號：1366115314

姓名：張東明

日期：2015年11月25日

樸正熙遇刺事件

“暗殺樸正熙事件”，又稱

“10·26事件”。指在1979年10

月26日，時任韓國中央情報部部

長的金載圭在首爾宮井洞暗殺時

任韓國總統樸正熙及其親信車智

澈等人的突發事變。

事件背景

當事人

1979年10月26日晚，當時的韓國總統樸正熙帶領他的衛隊長

車智澈到情報部長金載圭那里去吃晚飯。他想借此機會，排解一下金

載圭和車智澈這兩個心腹之間的芥蒂。

金載圭同車智澈的矛盾已經存在一段時間了，金載圭任過軍長和

保安司令等職，曾領中將銜，既是樸正熙的同鄉，又是陸軍士官學校

1946年同屆畢業生，是樸正熙“多年來的同事和政治上的密友”。但

車智澈卻常常利用職權，阻擋他和樸正熙的接觸，并一個勁兒地在樸

正熙面前說他的壞話，以至使他感到有丟官之虞，金載圭也埋怨樸正

熙聽信車智澈的讒言，不接納他的意見，因而懷恨在心。

國內

二十世紀七十年代后期，韓國在經濟快速增長的同時，反對樸正

熙政府獨裁統治的學生運動日益高漲。中央情報部長官金載圭曾是極

受樸正熙寵愛的親信，他與樸正熙是慶尚北道善山郡的同鄉，又是陸

軍士官學校第二期的同班同學，一生追隨樸正熙，是樸正熙的心腹干

將。金載圭1968年至1971年間出任陸軍保安司令，1973年以陸軍

中將軍銜退役，1974年入閣擔任建設部長，1976年擔任中央情報部

部長。但這時他多次受到對學生運動“鎮壓不力、無能”的指責，逐

漸失寵，同時逐漸得寵的總統府警衛室室長車智澈飛揚跋扈，企圖借

助樸總統的寵愛取代政府內的元老，引起了金載圭的忌恨。金載圭暗

中計劃殺死他們。

國際

1979年下半年，由于國際油價暴漲，韓國經濟不景氣，物價飛

漲，同時出口增長遭到障礙，經濟滑坡，很多以出口為主導的大型企

業，由于運轉不靈，經營狀況惡化，工人失業嚴重。馬山、釜山等地

多次發生工人學生示威事件。10月16日夜，釜山示威者襲擊了慶尚

南道政府大廈、釜山市政廳和執政黨釜山黨部，搗毀警察所，燒毀警

車，用自制槍支、燃燒瓶襲擊軍警，并沖擊了媒體和稅務部門、美國

文化中心等。18日，韓國政府宣布了對釜山的戒嚴令，戒嚴部隊開

進釜山，開始鎮壓示威學生和市民。總統府警衛室室長車智澈指責金

載圭等官員鎮壓不力，調來他的嫡系部隊加入戒嚴軍的行列。雖然被

打傷和被投進監獄的學生不計其數，但釜山示威并沒有被鎮壓下去，

相反擴展到附近的馬山。馬山是1960年“4.19”革命的發源地，因

此馬山示威行動在全國具有很大的影響力。政府派軍隊到馬山鎮壓，

出現了市民和學生傷亡情況。釜山、馬山的反政府斗爭又很快波及到

全國各地。10月下旬，首爾的學生們也行動起來，走上街頭示威，

全國局勢驟然緊張起來，大有一觸即發之勢。樸正熙政權已經處在風

雨飄搖之中。

1979年10月20日深夜，金載圭、車智澈等人陪同樸正熙在首

爾宮井洞中央情報部觀看記錄釜山、馬山學生和市民游行示威的錄相

帶。這些錄相帶是金載圭手下在現場錄制的。觀看后車智澈大聲指責

金載圭沒有及時采取措施鎮壓，樸正熙對金也日益冷淡。10月25日，

總統府秘書長金桂元遞給金載圭一盒記錄車、樸二人密談內容的磁

帶，車智澈在談話中陷害金載圭、金桂元合謀竊聽青瓦臺，此事使金

載圭下定了暗殺的決心。

當事人

樸正熙

樸正熙，號中樹，韓國慶尚北道人，又叫

高木正雄。1917年11月生。他是韓國第

3任、第5至第9屆總統，樸正熙 1961

年5月16日以政變方式推翻張勉政權，

培植特務機構，甚至通過規定總統終身制

的《復活憲法》；執政長達18年。但正是

樸正熙帶領韓國實現工業化和經濟騰飛，

1979年遇刺身亡。他的女兒樸槿惠在2012

年成功當選韓國總統，同時也是韓國首位女總統

。

金載圭

金載圭（韓文：???，1926年3月6

日－1980年5月24日），號德山（??），

本貫金寧金氏，出生于慶尚北道善山郡。

韓國、政治人物，韓國前總統樸正

熙的心腹，曾任韓國建設部長官、中央

情報部（KCIA）部長。他在1979年10

月26日把參加酒席的樸正熙及警護總長

車智澈一同槍殺，史稱10.26事件。1980

年，他被全斗煥政府處決。

事件經過

1979年10月26日清晨，車智澈陪同樸正熙到忠清南道唐津郡插橋

湖出席防潮水利工程剪彩揭幕儀式。在總統開始揭幕的時候，意外出

現了：樸正熙拽動揭幕的繩索，紀念塔上的罩布僅僅揭開了一半，以

后任憑總統怎么拽，那另外的一半罩布就是揭不開。現場的人群都緊

張起來。樸總統的笑容立刻變得僵硬，臉色由晴轉陰。樸正熙揭不開

幕，趕緊匆匆結束了儀式，離開了插橋湖。

上午，直升飛機載著總統一行人降落在道高溫泉觀光賓館，總統準備

在這里用午餐，然后洗個溫泉澡。當總統正要下飛機時，忽聽前邊的

侍衛人員喊道：“死了！死了！”。樸正熙一聽，臉色陡變，嚇得趕緊

縮回飛機里頭。一問，原來是賓館飼養的一頭獐子，被直升機巨大的

轟鳴聲嚇得驚恐萬狀，一頭撞死在墻壁上。樸正熙臉色陰沉，覺得這

都是不祥之兆，就對車智澈說：“快，不要停留，趕快回青瓦臺去！”

車智澈連忙對駕駛員大喊：“快起飛，快起飛，回青瓦臺！”一會兒。

只聽駕駛員說：“死了，又死火了。”樸正熙一聽，渾身顫抖起來。車

智澈大聲問怎么了？原來直升飛機剛好在這時出了故障，飛不起來引

樸正熙一陣心驚肉跳，臉上陰云密布，只好留在賓館吃午飯。這一頓

飯吃得小心翼翼，生怕飯里頭突然冒出一把刀子一顆炸彈什么的。吃

完午飯，飛機也修好了，樸正熙連溫泉也不洗，就上了飛機飛回青瓦

臺。

回到青瓦臺后，樸正熙打算去宮井洞。宮井洞是中央情報部所在地，

那里有一處很秘密的豪華場所，叫安全之家。自1974年夫人陸英修

遇刺身亡后，他在疲勞煩悶的時候，就到宮井洞的安全之家去休息玩

樂一番。金載圭畢竟是他的鐵桿心腹，很能體諒他寂寞的心境，每次

他去，都要給他安排一些絕色佳人，陪他消遣玩樂。每次，他都能盡

興放松，把疲憊的身心徹底恢復過來。此時，車智澈向他推薦由陸軍

保安司令全斗煥接任中央情報部部長一職。[1]

樸正熙對全斗煥的印象很好，認為此人忠勇精干，其才足可勝任情報

部一職。他已下決心撤換金載圭，一是金載圭意見經常與自己相左，

二是金載圭與車智澈水火不相容，三是金載圭擔任情報部長已有多

年，有尾大不掉之勢，這是最大的忌諱。但是，車智澈與全斗煥私交

很密，如果讓全斗煥出任情報部長一職，兩個密友分別掌握情報部和

總統警衛室這兩個要害部門，這是犯了權力平衡的大忌。而且，金載

車智澈見總統沉默著，就進一步說：“總統閣下，金載圭掌握的情況

太多了，而且他手下的那批人都是亡命之徒。還是抓緊把他動一動為

好。”“給金載圭部長打個電話，今晚咱們到宮井洞去吃晚餐，讓他找

幾個漂亮姑娘陪客。”車智澈愣住了。樸正熙不耐煩地揮了揮手，說：

“給你們倆人和解嘛。”

1979年10月26日下午，首爾宮井洞，中央情報部部長辦公室。金

載圭接到青瓦臺警衛室的電話，通知今晚總統、警衛室長、秘書長要

到宮井洞吃晚飯。放下電話，金載圭臉上浮出一絲冷笑，眼里射出寒

光。這真是天賜良機！他攥起拳頭，下定決心，就在今晚采取行動，

干掉他們！

刺殺總統，這是生死攸關的大事。金載圭有著幾十年的情報工作經驗，

知道要保證刺殺成功，就必須做到刺殺的突然性和準確性。首先行刺

的人必須不會引起樸正熙的疑心；其次刺殺行動應該是既有預謀又是

隨機的，也就是說，有機會就干，沒機會就等；再次，托付任何人行

刺，都不可靠，人心隔肚皮，靠誰干這種事，都拿不準。這種事，必

須是自己親自動手。

決心下定之后，金載圭首先給他的密友、陸軍總參謀長鄭升和打電話，

請他今晚來宮井洞吃晚飯，但沒有告訴他樸總統要來的事。鄭升和很

痛快地答應了。接著，金載圭又撥通了中央情報部次長金正燮的電話，

告訴他“我約好鄭總長今晚在宮井洞共進晚餐，但是由于總統閣下突

然要光臨，我不能陪鄭總長，請你替我代陪，待總統閣下離去，我馬

上前往。”然后，他打電話給部里禮賓處，通知今晚在安全之家豪華

餐廳接大接待的規格設酒宴，安排幾個漂亮姑娘，準備接待總統一行。

最后，他從保險柜里取出一支西德制造的大口徑7 連發手槍。這種

手槍瞄準器極佳，沖撞力極強。他將子彈壓進彈倉，拉開槍機，推子

彈上膛，又檢查了一下，確信沒有故障，便把槍放在書架后面。

下午17點，總統府秘書長金桂元先來宮井洞，進了金載圭的辦公室。

金載圭起身相迎，問：“總統閣下為何要來此晚餐呢？”“總統大概是

想緩和您跟車室長的關系吧。”金桂元說著嘆了口氣：“這能有什么

用？車智澈狂妄到了極點，真有點挾天子以令諸侯的意思，誰不頭

痛。”金載圭冷冷地說：“就是這條瘋狗，把事情鬧到國憤民怨的地步。

我決心為民請愿，要清君側。”說著，看了一眼金桂元。金桂元一張

小臉嚇得更小了，忙說：“好兄弟，不可造次?。∧@樣干，總統不

會放過我們的！”金載圭心想，秀才造反，三年不成。金桂元是個文

人，手無縛雞之力，還是先不告訴他計劃。

傍晚，總統的車隊來到宮井洞，金載圭熱情地把總統迎進安全之家的

豪華餐廳?？偨y的五名隨行警衛由金載圭的隨行秘書樸興柱接待，。

安排在會議室。五名警衛分兩班值班，三人先去吃飯，留下另外兩名

警衛在會議室。樸興柱一直留在會議室里陪他們聊天。總統和金載圭

他們進入餐廳，脫下外衣和鞋子，相繼人坐。樸正熙坐在首席，車智

澈坐在樸正熙的右邊，金載圭和金桂元坐在樸正熙的對面。餐桌上山

珍海味，非常豐盛。酒過一巡，他們開始談一些事情。[1]

“國內治安和釜山戒嚴情況怎么樣？”總統問。

“沒有什么新情況。”金載圭淡淡地回答。

“金大中最近怎么樣？還跑出來嗎？”總統問。

“閣下放心，金大中被我們牢牢關在他家里。”金載圭仍淡淡地回答。

“對新民黨的工作怎么樣？”總統又問。

“共和黨的發言搞亂了我們對新民黨的工作，已經答應洗手不干的

人，也跑到強硬派那里去了。強硬派硬起來，我們也不好辦啊。”金

載圭似乎在訴苦。“他媽的，不管他是強硬派還是學生，只要敢出來，

全部用坦克壓扁！”車智澈灌進一杯酒，大聲嚷道?？偨y見金載圭老

是表情淡淡的，以為他心中有情緒，心想今晚是來休息的，還是以安

撫為主，就說：“我知道中央情報部做了很多工作，金部長很辛苦的，

底下的弟兄也很辛苦的。”停了一會兒，又說：“釜山、馬山事件是新

民黨搞的鬼……但要收集更準確的情報……中央情報部要再厲害一

點。你們只抓到新民黨胡作非為的調查報告，干什么用？要一件一件

立案才是。”

“明白了。處理政治問題，大體上要給對方一定的理由，然后讓他們

來國會，否則他們不會來國會。”金載圭心中有事兒，嘴上就不想多

哆嗦了。“我原來已經指示拘留和起訴金泳三，后來美國人出來指手

畫腳，就取消了指示。我還是想拘留金泳三，依法辦事有什么不對？

美國佬犯法，難道就不治罪嗎？”總統說。“雖然對金泳三沒有實行

司法措施，但他已被國會開除了。”金載圭好像在為金泳三求情。“記

住，我們承受著多方面的壓力，但最大的威脅來自新民黨，新民黨中。

對我們最具有威脅性的是——”總統伸出兩根指頭：“是金大中和金

泳三。只要制服了兩金，其他的都好辦多了。”

“新民黨的小子們，一個都不想饒他。這幫小子，管他什么新民黨還

是舊民黨，只要敢出來，全部用坦克壓扁。”車智澈又灌下一杯酒，

瞪著一對蠻牛眼：“釜山的學生運動鬧成今天這般模樣，其實都是金

部長過于寬容的結果。”“你！”金載圭盯了車智澈一眼，眼睛里閃出

一絲寒光。樸正熙見車智澈和金載圭兩人又要頂起來，就說：“好了，

不要嚷啦。來，喝酒吧！”

這時，金載圭用手一招，進來兩位美麗豐滿的姑娘（沈守峰、申才順），

分別坐在總統和警衛室長身邊。有佳人陪酒，宴席上的氣氛快活多了，

很快響起一片干杯和歡笑聲。19點鐘左右，金載圭離開餐廳，來到

辦公室，見鄭升和已經來了，正由金正燮陪著。就以抱歉的口吻說：

“二位稍候片刻，我正同總統閣下吃飯。吃完飯，我馬上就來，望二

位務必等候。”鄭升和、金正燮連聲應允。

這時，金載圭認為時機到了，就召來自己的鐵桿心腹中央情報部禮賓

處處長樸善浩和秘書樸興柱，對他們說“國家淪亡，我們也無法生存，

不知你們怎么想？今晚我要干掉他們。你們聽見第一聲槍響，就立即

干掉他們的警衛員，明白嗎？”

樸善浩和樸興柱有所遲疑。金載圭給他們打氣壯膽：“這里有鄭總長

和情報次長，你們還怕什么？”聽到手握兵權的總參謀長也參與此事，

樸善浩和樸興柱立即表示愿意執行任務。樸善浩想了想，說：“總統

閣下有五個警衛，另找機會怎么樣？”

“不行，時間一久，就會泄露秘密。你們去挑選三名精明能干的人來

支援我，今晚我要把他們全部干掉。”金載圭堅決地說。“好，給我

30分鐘的時間。”樸善浩說。金載圭同意，又叮囑道：“準備完畢后，

馬上通知我。”樸善浩和樸興柱點點頭，立即分別找隨行警衛李基柱

和司機柳成玉布置任務。他們商定，由樸善浩負責解決在會客室的那

兩個總統警衛，由樸興柱帶著李基柱和柳成玉來到廚房后，鉆進那里

的一輛汽車，伺機干掉廚房里的另三名總統警衛。：餐廳外頭刺殺計

劃悄悄進行，餐廳里頭歌舞升平，燈紅酒綠。金載圭回到餐廳重新人

席。一個姑娘依偎在總統身邊，彈著吉他為總統助興，另一個姑娘千

嬌百媚地給車智澈勸酒，氣氛其樂也融融。

“車室長、金部長，你們倆人干一杯。”總統帶著勸和的意思說。“來，

干，干，干杯！”

19點33分左右，廚房長端著酒菜進來，放好后，走近金載圭，附在

他耳朵邊說：“樸處長有事要見您。”金載圭立即離開宴席來到餐廳旁

邊的一個房間。樸善浩正在里頭等他，見到金載圭，低聲說：“都準

備好了。”金載圭臉上露出一絲滿意的笑容，點點頭，又提醒說：“記

住，以我的第一聲槍響為信號。槍聲一響，你們就動手解決那些警衛。”

然后快步跑到二樓他的辦公室，取出放在書架后面的手槍，插人左腰，

用外衣蓋好，再次回到餐廳人座。這時，總統身邊的姑娘正在溫言軟

語地為總統勸酒，總統已有幾分醉意。車智澈那張柿餅臉漲得通紅，

一對牛眼色彩迷離，正摟著一個姑娘喝著。金桂元一張小臉皺巴巴，

尷尬地坐在那里。

金載圭突然語氣強硬地對總統說：“閣下搞政治要顧全大局呀。”接著

又指著車智澈說：“您帶著這種廢物搞政治，能搞得好嗎？”話音未

落，他掏出腰間的手槍，朝著車智澈就是一槍，然后站起來，對總統

的胸膛又是一槍！

打第一槍時，金載圭是坐著的，瞄得不準，子彈只擊中車智澈的手腕。

車智澈不愧是出身，順勢一滾，趁金載圭朝樸正熙開槍之際，逃

到旁邊的衛生間里。樸正熙被這突如其來的事變驚呆了，剛喊了一句

“干什么！”，就被擊中胸膛。子彈貫胸而人，穿背而出，鮮血從他胸

前背后的傷口涌出。他倒了下去，伏在身邊的姑娘膝上。兩個姑娘大

驚失色，一個扔下手中的吉他，扶起樸正熙，另一個用兩個手掌堵住

胸前背后往外流血的傷口，問：“閣下，怎么樣？”

樸正熙閉著眼睛，吃力地說：“我……我沒關系。”說著耷拉下腦袋。

金桂元見大勢不好，立即沖出餐廳，躲開了這個槍殺現場。餐廳里槍

聲一響，樸善浩緊握手槍，一步沖進會客室，迅速擊斃了兩名總統衛

士。在廚房后面埋伏的樸興柱等三人，聽到槍聲，立即向廚房一陣亂

射。總統的三名衛士，兩個被擊斃，一個被打成重傷。金載圭打倒樸

正熙后，又扣動扳機追趕車智澈?？墒牵謽屵@時卻卡殼了。他氣憤

地把槍扔在地上。跑出餐廳，跑到后花園里，遇到樸興柱，忙喊道“快

把槍給我”，說著就奪過樸興柱的槍?？墒牵瑯闩d柱的子彈已經打光

了。正當金載圭氣急敗壞之時，樸善浩過來了。金載圭一把奪過樸善

浩的槍，就往餐廳跑。

躲進餐廳衛生間的車智澈，見餐廳里許久沒有動靜，以為金載圭已經

走了，便探頭探腦地鉆了出來，一邊大喊“警衛員！警衛員！”，一邊

要往外頭跑。真是冤家路窄，正好金載圭進來了。“??！”車智澈睜大

眼睛，只見金載圭黑洞洞的槍口對準自己的胸膛。

金載圭兩眼射出寒光，咬牙切齒罵道：“你這條瘋狗！你搞得國憤民

怨，還整天嚷著用坦克壓扁。我先把你這條瘋狗壓扁！”說著，扣動

扳機，把一串子彈射進車智澈的胸膛。兩個姑娘驚恐萬分，怕金載圭

連她們也一塊殺掉，忙分頭逃走，后來成為這場槍殺事件的見證人。

金載圭又走近樸正熙身邊，發現他還沒有咽氣，就把槍口抵住他的腦

袋又開了一槍。這位62歲

的總統終于魂歸西天。一

會兒，樸善浩取來一支自

動步槍，向已經倒在地上

的車智澈和警衛人員掃

射。一時間，他們身上布

滿了彈孔，鮮血濺了一地。

事件尾聲

事發當夜金載圭逃離現場，找到身在宮井洞另一房間的陸軍總參

謀長鄭升和，告知樸正熙的死訊。鄭升和勸金載圭一同前往陸軍總部

召開軍隊高層緊急會議，金載圭同意，很快軍隊高層全部到達陸軍總

部。與此同時，在宮井洞，金桂元再次進入餐廳，把樸正熙尸體搬進

面，然后將戒嚴司令部直接改成軍事革命委員會，把事態自然地引向

軍事政變，建立以自己為核心的政權?？墒?，軍政大員們不知道總統

是怎么死的，強調宣布戒嚴要有國民能夠諒解的理由，堅持要金載圭

說出事情的真相。

金桂元一直在觀察風向。此刻，他從內閣成員的態度上，感到金

載圭得不到眾人的支持，單槍匹馬，難以成事，就趁著會議混亂之際，

把鄭升和、國防部長盧載鉉叫了出來，將金載圭刺殺樸正熙的經過告

訴了他們。三人決定逮捕金載圭。一接到鄭升和的逮捕令，陸軍保安

司令全斗煥立即坐鎮臨時指揮部，派憲兵總監金晉基帶著保安司令部

的搜查人員到國防部會議室逮捕金載圭。這時，1979年10月27日

零點時分了，距離金載圭在宮井洞打響第一槍，僅過去4 個多小時。

逮捕金載圭成功的消息報到臨時指揮部，全斗煥立即派出保安司令部

的兵力，分頭出擊，將守候在國防部、陸軍本部和盤踞在宮井洞的中

央情報部人員一網打盡，徹底消滅了金載圭的勢力，完全控制了樸正

熙被刺后的混亂局面。崔圭夏一行軍政大員在陸軍醫院確認總統已經

死亡后，回到國防部會議室繼續開會，按照國家憲法程序，決定由崔

圭夏出任代總統，從10月27日凌晨4 時起在全國大部分地區實施

戒嚴，戒嚴期間對各政府機關、重要團體和新聞機構進行軍管，禁止

國會以外的任何政治活動，嚴禁各種罷工。游行示威，學校停課，實

行宵禁等。陸軍總參謀長鄭升和大將任戒嚴司令，并在戒嚴司令部下

面設置聯合搜查本部，負責調查樸正熙被刺事件。陸軍保安司令全斗

煥少將任聯合搜查本部部長。[1]

1979年底，全斗煥發動12.12兵變，取代了鄭升和，成立以自

己為核心的獨裁政府，1980年判處金載圭絞刑并于5月24日執行。

結語

了解樸正熙遇刺的這場“宮廷政變”的近因與遠因之后，我們當

不難看出：樸正熙的“十八年維新”終于失敗了。他失敗在“貧窮問

題”與“社會動蕩”上，正是當年他推翻張勉內閣的兩大原因。這實

在是一大諷刺。樸正熙的“十八年維新”其實只是對張勉內閣的一項

反動。他只是把問題加以改頭換面而已。問題依然存在。

張勉時代，韓國社會貧窮，政局混亂。社會貧窮固與該國天然條

件有關，受當時的經濟型態的影響，亦不可謂不大。政局混亂則因派

系斗爭熾烈，鉗制政府行政效能，致使張勉的一系列改革計劃，無法

澈底執行。

樸正熙以一介的身份發動政變之后，為革除積弊，竟采下猛

藥治疾的非常手段。雖然使韓國在政治上，經濟上分別出現了“政治

安定”及“漢江奇跡”的假象?？墒牵[藏在這些假象下的真相，卻

相當令人為韓國的前途而擔憂。樸正熙所遺留下來的矯枉過正的政

治，經濟體制，絕不是一朝一夕便可以改正過來的。樸正熙既然在“高

成長的經濟體制”及“個人獨裁的政治體制”的建立上，花了那么長

的時間，那么，要想糾正這些體系的弊病勢必也需要一段相當的時間。

不過，更重要的一點是，不管將來韓國由誰掌政，他都必須照單接收

樸正熙所遺留下來的龐大而嚴密的政治，經濟體系。此時的韓國和張

勉時代最大的不同是：此時的韓國已經在樸正熙長達十八年的引導

下，走上了一條單行道，要回首已是不可能。因此，韓國的未來仍然

是險阻重重。

樸正熙的政治體制本來就是專為個人獨裁而設計的。因此，它的

存在對一位具有強人性格的掌政者而言，是一項莫大的誘惑，而對一

位有心民主化的執政者而言，卻是一個沉重的包袱。不過，就目前的

情勢看來，韓國不太可能于短期內出現一個真正三權分立的政府，因

此，另一位強人崛起的危險性還是相當大的。

樸正熙所遺留下來的經濟體制，是韓國未來的掌政者所必須審慎

處理的問題。韓國經濟發展的方向是不太可能會改變的。不過，韓國

未來的掌政者若無法有效地解決樸正熙高成長政策所帶來的各種后

遺癥的話，那么，他必然會重蹈樸正熙的覆轍。

就以貧窮問題為例。由于“貧富懸殊”，“通貨膨脹”，“產業結構

不均衡”等因素，現階段韓國的貧窮問題要比張勉時代復雜得多，棘

手得多。而這個問題也絕不是用激烈的手段能解決的。

因此，韓國未來的前途仍然有待于長期的努力，而努力的兩個重

點是：如何防止強人的崛起，以及如何用溫和的手段來進行重新分配

及社會保險的工作。若無法達成這兩點，則政治沖突及社會不安將會

不斷延續下去，而像刺樸案之類的事件也就會不斷重演，那時候，真

正得利的恐怕就是北韓！