端午節(jié)英語作文帶翻譯 100詞80詞50詞60詞

端午節(jié)英語作文帶翻譯 100詞80詞50詞60詞

距五月初五端午節(jié)日期越來越近，對于端午節(jié)，大家最深的印象就是吃

粽子了，那么關(guān)于端午節(jié)帶翻譯的英語作文怎么寫呢？

篇一The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chine lunar

calendar, also called duanyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national

holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The

Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illness and epidemic

prevention before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chine

lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet

QuYuan died on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.

端午節(jié)為每年農(nóng)歷五月初五，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)等。端午節(jié)為中國國家法

定節(jié)假日之一，并已被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。端午節(jié)起源于中國，最初是中國人

民祛病防疫的節(jié)日，吳越之地春秋之前有在農(nóng)歷五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭

祀的習(xí)俗；后因詩人屈原在這一天死去，便成了中國人民紀(jì)念屈原的傳統(tǒng)節(jié)日。

篇二At the memory of my childhood, apart from outside the Chine New Year Dragon

Boat Festival on a number of the most lively, and becau parents are busy job, a child usually

with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to

make me unforgettable.

With the usual, like the Chine Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at

night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules, such

as No talking nonn Don't eat cold Zongzi Don't be naughty with your friendsNo swimming I

have always been granted to his head. Grandma keep telling me to sleep early, so that tomorrow

I can have a good mood.

在我兒時的記憶中,除了春節(jié)以外就數(shù)端午節(jié)最為熱鬧了,由于父母工作都很忙,小時候

我常常跟外婆一起呆在鄉(xiāng)下.那時的端午節(jié)使我難以忘懷。

與平時的過年過節(jié)一樣,在端午節(jié)的前一天晚上,外婆總會讓我乖乖坐在床邊,給我講一

些過節(jié)的規(guī)矩,例如不許亂說話不許偷吃冷粽子不許與小伙伴打鬧不許玩水我總是批頻頻

地點頭.外婆就讓我早早睡下,好讓明天能有個好精神。6a8a/yingshi/

篇三The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth

day of the fifth month according to the Chine calendar. This festival is to commemorate the

death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed

suicide by drowning himlf in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes peoples

attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, the races also demonstrate the virtues of

cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi. Zong zi is made of glutinous

rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned

the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and

dia for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck

of the hou. Although the significance of the festival might be different with the past, it still

gives the obrver an opportunity to glimp a part of the rich Chine cultural heritage.

端午節(jié)，又稱為端午節(jié)，定在第五個月的第五天。據(jù)中國日歷。這個節(jié)日是為了紀(jì)念

屈原的死，一個忠厚老實的詩人和政治家，在河流溺水自殺。

這個節(jié)日最重要的活動是龍舟競賽。它象征著人們試圖拯救屈原的努力。如今，這個

比賽也證明團隊合作的重要性。

此外,節(jié)日還要吃粽子。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料，包在竹葉或蘆葦葉中煮熟。

人們哀悼屈原的死亡，把粽子扔進河里喂他的鬼魂，也有一說是喂魚群，以免魚群損傷屈

原的軀體。

隨著時代的變化，端午節(jié)的意義還轉(zhuǎn)向防止邪惡和疾病。人們會把有益健康的草藥掛

在門前，以求清理房子的壞運氣。雖然這個節(jié)日的意義可能與過去不同，它仍然使人們得

以了解豐富的中國文化遺產(chǎn)的一部分。

篇四Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet

qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to

the body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon Boat Festival. Also not only

the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to u the power of

the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings. Stand in leading

the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a

fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy,

sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how

comfortable. In the evening, and with a background that infinite good sunt, men, women and

children dresd in costumes, singing and dancing joyfully. Is a sunt infinite good, just near

evening. In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food,

feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black,

wanjiadenghuo reflected into the day.

端午節(jié)是一個傳統(tǒng)節(jié)日，相傳在汨羅江里，有愛國詩人屈原的遺體，老百姓們?yōu)榱思o(jì)

念他就在汨羅江里拋粽子，防止魚蝦們傷害到屈原的身體。后來就逐漸演變成今天的端午

節(jié)。

端午節(jié)不光要吃粽子，還有賽龍舟這個項目，是為了借助龍王的威力，不讓大膽的魚

蝦吃送給屈原的粽子，從而舉行的。

站在龍頭的人們負(fù)責(zé)大鼓，在船身的人負(fù)責(zé)劃船，劃得最快的那一個船隊，就能獲得

第一名和獎品，回到岸邊，坐在椅子上，吃著糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣賞著風(fēng)景，

呼吸著新鮮的空氣，別提有多舒服了。

傍晚，又以那無限好的夕陽作為背景，男女老少穿著盛裝，歡歡喜喜的載歌載舞。

真是夕陽無限好，只是近黃昏吶。不一會兒，天就黑了下來。人們圍坐在一起，唱著

歌兒，說著家長里短，吃著自己做的食物，感覺可真棒!

時光悄悄的溜走，可大家余興未盡，只好依依不舍的離去，靜靜的夜晚黑不了，被萬

家燈火映成了白晝。

篇五The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th

on is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one

of the mostimportant Chine festivals as well. There are variouscelebrating activities on that

day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite

are many legends on the origin of the DragonBoat people think it

is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous

general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely.

People appreciate highly the noble ntiment andprominent talent of this patriotic poet and are

very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himlf in a river.

端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)，又稱重五節(jié)，于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛

流傳2000多年的民間節(jié)日，也是中國最重要的節(jié)日之一。端午節(jié)當(dāng)天舉行各種慶祝活動，

吃粽子和賽龍舟(dragon boat racing)是其中的重要習(xí)俗。關(guān)于端午節(jié)的起源，有很多傳說。

一部分人認(rèn)為端午節(jié)是為了紀(jì)念詩人屈原，另一部分人則認(rèn)為是為了紀(jì)念戰(zhàn)國時期的著名

將領(lǐng)伍子胥。然而，屈原的傳說流傳最廣。人們非常欣賞這位愛國詩人的高尚情操和出眾

才華，更對他投江自盡的結(jié)局深表同情。