中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中英文對(duì)照

中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中英文對(duì)照

中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中英文對(duì)照（Chine Festival）

元旦New Year’s Day

除夕（農(nóng)歷十二月三十日）New Year’s Eve

春節(jié)（農(nóng)歷一月一日）Spring Festival

元宵節(jié)（農(nóng)歷一月十五日）Lantern Festival

婦女節(jié)（3月8日）Women’s Day

清明節(jié)（4月5日）Tomb-sweeping Day

勞動(dòng)節(jié)（5月1日）Labor’s Day

端午節(jié)（農(nóng)歷五月初五）Dragon Boat Festival

兒童節(jié)（6月1日）Children’s Day

教師節(jié)（9月10日）Teachers’ Day

中秋節(jié)（農(nóng)歷八月十五）Mid-Autumn（Moon）Festival 國(guó)慶

節(jié)（10月1日）National Day

重陽(yáng)節(jié)（農(nóng)歷九月九日）Double-ninth Day

平安夜（12月24日）Christmas Eve

圣誕節(jié)（12月25日）Christmas Day

世界重要傳統(tǒng)節(jié)日（Western Festival）

元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY

成人節(jié)(日本，1月15日)------------------ADULTS DAY

情人節(jié)(2月14日)------------------------INE'S DAY

狂歡節(jié)（巴西，二月中下旬)--------------CARNIVAL

國(guó)際婦女節(jié)(3月8日)---------------INTERNATIONAL

WOMEN'S DAY 愚人節(jié)(4月1日)-------------------------FOOL'S

DAY

復(fù)活節(jié)(春分月圓后第一個(gè)星期日)---------EASTER

國(guó)際勞動(dòng)節(jié)(5月1日)-----------------INTERNATIONAL

LABOUR DAY 母親節(jié)(5月的第二個(gè)星期日)--------------MOTHER'S

DAY

國(guó)際兒童節(jié)(6月1日)-------------INTERNATIONAL

FATHER'S DAY

CHILDREN''S DAY 父親節(jié)(6月的第三個(gè)星期日)--------------

端午節(jié)(陰歷5月5日)---------------------DRAGON BOAT

FESTIVAL 中秋節(jié)(陰歷8月15日)--------------------MOON

FESTIVAL

教師節(jié)(中國(guó)，9月10日)------------------TEACHER'S DAY

敬老節(jié)(日本，9月15日)------------------OLD PEOPLE'S DAY

南瓜節(jié)(北美10月31日)-------------------PUMPKIN DAY

鬼節(jié)(萬(wàn)圣節(jié)除夕，10月31日夜)-----------HALLOWEEN

萬(wàn)圣節(jié)(11月1日)------------------------HALLOWMAS

感恩節(jié)(美國(guó)，11月最后一個(gè)星期4)--------THANKSGIVING

圣誕除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE

圣誕節(jié)(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD

節(jié)禮日(12月26日)-----------------------BOXING DAY