初中文言文課外閱讀訓練149篇(八)

（?Ο六）武?德辨鹽

正?：武?德之守洛京也，國家?設鹽法，有能捉獲??以上者，必加厚賞。時不逞之徒，往往以私鹽中?者。嘗有村

童，負菜?城。途中，值?尼?河陽來，與之偕?。去城近，尼輒先?。既?，門司搜閱，于菜籃中獲鹽數?，遂系之以詣

府。?德取其鹽視之，裹以?綃帕?，?龍麝之?襲?，驚?：“吾視村童，弊?百結，藍縷之甚者也。豈有薰?帕?？必是*

?為之?。”因問?：“汝離家以來，與何?同途？”村童以實對。?德聞之，喜?：“吾知之矣。此必天?寺尼與門司冀幸以求

賞也，”遂問其狀，命親信捕之，即??獲。其事果連門司，?村童獲免。?是官吏畏服?不敢欺，京師肅然。

問題 1 ：守門的?兵抓住了什么?？為什么要抓這個?？

問題 2 ：?德為什么認為私帶禁鹽者不是村童？

問題 3 ：?德為什么斷定尼與門司有勾結？

詞句：解釋劃線的字

1 、國家?設鹽法 2 、往往以私鹽中? 3 、途中，值?尼?河陽來 4 、去城近，尼輒先? 5 、此必天?寺尼與門司冀幸

以求賞也

答案：

問題 1 ：村童，私帶禁鹽。

問題 2 ：鹽是??帕包裹的，村童不可能有?帕。

問題 3 ：?德問明與村童同?的是?尼，?帕必是?尼的；?尼若要販鹽，不可能?銷，必有?接應，最有可能的是門

吏。

1、正在 2、陷害 3、遇到 4 、距離；就 5 、企圖；僥幸

譯?：武?德任洛京留守時，國家正在實施鹽法，規定凡能捉獲販鹽??以上者，?加重賞。當時?些為?作?的?，常

常?私鹽來陷害?。曾有?個村童，背菜進城，路上遇到?個尼姑，從河陽來，與他同??？斓匠菚r，尼姑卻先?了進去，?

會?，守門的吏卒前來搜查，在村童的菜籃中查獲了私鹽數?，便把村童捉了起來，送到府中。武?德取過鹽查看，見外?裹

著?紗?帕，?且有?股襲?的龍麝??，驚異地說：“我看村童破?爛衫，甚為窮困，怎么會有薰??帕呢？?定是壞??

的勾當。”于是問村童說：“你離家以后，曾與什么?同路??？”村童如實作了回答。武?德聽了，?興地說：“我知道是怎么

回事了。這?定是天?寺的尼姑與守門吏卒企圖僥幸謀求賞?啊。”便問明尼姑的形貌，命令親信去逮捕，即?捕獲。經過審

問，此事果然牽涉到守門的吏卒，村童獲得了釋放。從此官吏們對武?德?懼?怕，?佩服，不敢再有所欺蒙，整個洛京為之

肅然。

（?Ο七）李惠拷?

正?：后魏李惠，為雍州刺史。?有負鹽負薪者，同釋重擔，息于樹陰。??將?，爭???，各?藉背之物?；萸矤幷?/span>

出，顧州綱紀?：“以此??拷知主乎？”群下以為戲?，咸?應者?；萘?置??席上，以杖擊之，見少鹽屑，?：“得其實

矣。”使爭者視之，負薪者乃服?就罪。

問題：爭??的兩個?是哪個兩個?？

設想：李惠對州綱紀（即州主簿）說出了斷此案的辦法，你知道是什么辦法嗎？

詞句：解釋加橫線的字。

1 ，各?藉背之物 2 ，惠遣爭者出 3 ，以杖擊之 4 ，使爭者視之 5 ，負薪者乃服?就罪

答案：

問題：兩?是負鹽者和負薪者。

1 ，墊、的 2 ，打發 3 ，它，指?? 4 ，它，指?? 5 ，才

譯?：北魏的李惠任雍州刺史時，有?個背鹽的和?個背柴的?，同時放下重擔，在樹蔭下歇息。??將?，爭奪?張?

?，各說是??墊背的東西。李惠打發兩個爭?的?出去，回頭對州主簿說：“拷打這張??能知道它的主?吧。”?下眾吏?

以為是句玩笑話，都沒有回答。李惠命?把??放在席上，?杖打它，見有少許鹽屑落下，說：“查明實情了。”讓爭?的兩個

?來看，背柴的?才招認服罪。

（?Ο?）張楚?解字

正?：唐垂拱年，；羅織事起。湖州佐史江琛，取刺史裴光判書，割取其字，湊合成?，以為與徐敬業反書，告之。則天

差御史往推。光供稱云：“書是光書，語?光語。”前后三使，皆不能決?；蛩]張楚?能推事，乃令再劾，?不移前欸.楚?憂

悶，僵臥窗邊，?光穿透，因取反書向?看之，乃見書字補葺?成，平看則不覺，向?則皆見。遂集州縣官吏，索??盆，令

琛以書投于?中，字字解散。琛叩頭服罪。敕決?百，然后斬之。

此?智算所及，偶然見之?。荀卿有?：“今夫亡針者，終?求之?不得，其得之??益明也，眸?見之也。”?之于慮亦

然，要在?誠求之不已也。楚?之求獄情，何以異于此哉？是亦盡?之效也。

問題：裴光、江琛、張楚?三者是什么關系？裴 光與徐敬業是什么關系？

設想：裴光承認筆跡是他的，卻不承認反書是他寫的。如何解開這個謎呢？你有辦法嗎？

評述：此案斷結，雖系偶然，但張楚?所為有?稱道之處呢？

詞句：補出下列句?的主語

1 ，以為與徐敬業的反書 2 ，告之 3 ，?不移前供稱

答案：

答案：裴光是被告、江琛是原告、張楚?是辦案?。裴光與徐敬業毫?關系，所謂反書是羅織的罪名。

1 、江琛 2 、江琛 3 、裴光的交代欸

譯?：唐朝垂拱年間，羅織之事興起。湖州的佐史江琛，竊取了刺史裴光寫的判書，把字挖割下來，拼湊成?，偽造成?

封寫給徐敬業的謀反信。武則天派御史前去審查，裴光供稱：“字是我的字，話卻不是我的話。”前后共去了三個御史，都不能

斷決。有?推薦張楚?善于辨案，武則天便命他再去核查。裴光仍不改變先前的供辭。張楚?憂愁煩悶，仰臥在窗邊，見?光

穿過窗戶，透射進來，便拿了謀反信對著?光看，結果發現信上的字都是修補粘貼?成，平看看不出來，對著?光看就都看清

了。于是把州縣的官吏召集在?起，要來?盆?，命令江琛把謀反信扔到?中，結果字字解散，江琛叩頭認罪。武則天命令將

江琛先決杖?百，然后斬?。

這不是靠機智地推測案情所能解決的，只是偶然發現罷了。荀卿說過：“如今有?丟了針，找了?天也未找到，后來找到

了，并不是因為眼睛變得更加明亮了，?是偶然低下眼睛看到了它。?對于所思慮的事情也是如此，關鍵在有??誠?，求之

不已。張楚?的研究案情，與此有什么不同呢？這也是他盡?于事的結果呀。

（?О九）李德裕劾僧

正?：唐李德裕鎮浙西。有?露寺主僧，訴交割常住物，被前知事沒?若?兩，引前數輩為證，遞相交付，?籍在焉。新

受代者已服盜取之罪，未窮破?之所。德裕疑其?實，僧乃訴冤?：“居寺者樂于知事，積年以來空交分兩?書，其實??

矣。眾?以某孤?，不狎流輩，欲乘此擠之。”裕德惻然?：“此不難知也。”乃以兜?數乘，命關連僧?對，坐兜?中，門皆向

壁，不得相見。各與黃泥，令模前后交付下次?形狀，以憑證?形狀皆不同，于是劾其誣罔，??服罪。

知事僧：主管寺內?常事務的僧?。

問題：?露寺發?了什么事？被告是誰？原告是誰？他們是什么關系？

設想：李德裕怎樣從原告的話中找出審案的突破?，替被告審冤？

詞語： 解釋下列加橫線的詞。來源：

1 ，訴交割常住物 2 ，被前知事僧沒?若?兩 3 ，遞相交付 4 ，新代受者已服盜取之罪 5 ，未窮破?之所 6 ，僧乃訴冤 7

，不狎流輩 8 ，?憑證據

[ 答案 ]

問題：盜竊案；原告：現任主僧，被告：前知事僧。被告是原告的前任知事。

1、控告 2、吞沒 3、?個接?個 4 、新卸任的知事 5、落實 6 、才 7 、親近 8 、依靠、依據

譯?：唐朝的李德裕鎮守浙西時，有個?露寺的寺主，控訴移交常住物時，被前任知事僧吞沒了黃?若?兩，并引以前?

任知事僧作證。他們?任接?任地往下移交，都有?書帳簿。新卸任的知事僧已經承認了盜取黃?之罪，尚未落實破?之所。

李德裕懷疑他說的不是實話，僧?才訴冤說：“住在寺?的僧?，樂于做知事。多年以來，移交的分兩?書都是空的，其實早

就沒有黃?了。眾僧?因為我孤?，不親近他們，想借此陷害我。”李德裕同情地說：“這是不難查明的。”便備了?乘便轎，命

令有關的僧?，?見對質。讓他們坐在便轎?，轎門都朝著墻壁，互相之間不得見?。各給?些黃泥令他們捏出先后交付下?

任知事的黃?形狀，?以做為憑證。結果，他們捏出的黃?形狀都不?樣，于是揭明了他們的誣陷。眾僧???認罪。

（??О）蘇渙疑*

正?：蘇渙郎中知衡州時，?陽民為盜所殺，?盜不獲。尉執??，指為盜。渙察?疑之，問所從得，?：“??見??

草中，呼其儕視之，得其?以獻。”渙?：“??見??，當?取之以為功，尚何呼他?？此必為*。”訊之?服。他?果得真

盜。

問題：懸尉捉到的這個?你認為是否是真兇？為什么？蘇渙已經知道盜賊是誰，你知道了嗎？

推想：為什么是?箭?？

解釋上?中加橫線的詞和句?。

答案：

問題：不是，?中說“?盜不獲”，是?箭?。

詞語：任知州 ； 問從哪?抓到的 ； 同輩、同類? ； 捉到了這個?獻上

譯?：蘇渙郎中任衡州知州時，?陽縣有個?被盜賊所殺，但盜賊沒有捕獲。縣尉捉來??，指控他是殺?的盜賊。蘇渙

觀察后覺得可疑，問是從哪?捕到的。縣尉回答說：“?箭?發現草叢中有??凡招呼同伴們去看，捉到了這個?，并獻上。

”蘇渙說：“?箭?發現草叢中有??，就應當??取了去請功，?何必招呼他?呢？這?定是在弄?。”于是審問?箭?，?箭

?服罪。后來捕獲了真正的盜賊。

（???）張詠察*

正?：張詠尚書鎮蜀?，因出過委巷，聞?哭，懼?不哀，亟使訊之。云：“夫暴卒。”乃付吏窮治。吏往熟視，略不見其

要害。?妻教吏搜頂發，當有驗。及往視之，果有?釘陷其腦中。吏喜，輒矜妻能悉以告詠。詠使呼出，厚加賞勞，問所知之

由，令并鞠其事。

蓋嘗害夫，亦?此謀。發棺視?，其釘尚在，遂與哭婦 ， 俱刑于市。

問題： 1 ，張詠在委巷遇到了什么?？ 2， 此?犯了什么法？ 3， 張詠怎么知道此?有犯罪嫌疑？ 4 ，張詠賞勞了什么

?？ 5， 這個?后來?受到怎樣對待？

推斷：吏之妻在張詠的盤問下說出了什么話？

詞語：解釋句中加橫線的詞。

答案

問題： 1、遇了?個??

2、犯了謀殺親夫罪

3、哭聲“懼?不哀

4、賞勞了吏的妻?

5、此?后來?受到張詠的審訊

詞語： 1 ，鎮：鎮守 2 ，委巷：偏僻?巷 3 ，卒：死亡 4 ，窮治：徹底查究 5 ，熟：仔細 6 ，略：絲毫 7 ，矜：夸耀 8

，由：原因 9 ，鞠：審訊

推斷：她原來就是?同樣的?法害死親夫的。

譯?：張詠尚書鎮守四川的時候，因為外出路過偏僻?巷，聽到有?哭，哭聲恐懼?不悲哀，馬上派?去訊問?？拚?/span>

說：“丈夫得暴病死了。”張詠就吩咐下?的官吏徹底查究這件事。官吏反復??仔細地檢查了死者，絲毫也沒發現有什么他殺

的痕跡。官員的妻?教他去搜死者的頭發，應當會有證據。官吏再去查驗，果然發現有?枚很長的鐵釘釘??腦中。官吏很?

興，就想夸耀妻?的能耐，把經過全部告訴了張詠。張詠叫來了官吏的妻?，先重重的獎賞她，然后問她是怎么會知道這種殺

?的?法的，命令與前殺夫的???起加以審問。

因為官吏的妻?曾經謀害過前夫，也?的這種?法，開棺驗?，死者頭上的那顆釘?還在。于是與那個哭婦?起在刑場斬

?。

（???）?貓案

正?：宿遷貧民有控掘地得?貓，斷??，換得錢?余千，以其貓寄鄰母家，鄰母后不認，求為追究者。堂訊時，甚?其

?睛炯炯，光滿?室。并有紳?來?，某?掘寶之地往往夜來常見光彩云。公不能不信，疑婦乾沒，頗刑某婦。某婦妄云藏在

床底，公往臨掘，?有也。詰婦，婦?妄云埋在廚房。及掘之，??有。公知婦冤令泥塑?貓，涂以?。復訊時，置案上，謂

原告?：“是汝否？”某狂喜?：“此正我所掘獲之貓也。”叩?具領。公笑?：“汝云已斷??，何以四?俱全？”某??，乃笞

之，（ ）?深悔刑婦之?也。

注釋：乾沒：吞沒

問題： 1 ，原告是誰？ 2 ，被告是誰？ 3 ，這樁案件是否是冤案？為什么？

設想：公將怎樣審理此案？

詞語：?中括號?填上省略的成分。

注釋：乾沒：僥幸取利。

答案

問題：原告是貧民；被告是鄰母；有可能是，因?物證，且婦說不出贓物埋藏之處。

詞語：公。

譯?：宿遷有?個貧窮的?，控訴說，他曾在挖掘?地的時候得到?貓?只，其中的?個?斷了，換得?余千錢，他把那

只?貓寄放在鄰居?母的家?，?太太后來不認帳了，求官府追究?太太的責任。審堂的時候，窮??講特講那只?貓的?眼

炯炯有神，光滿?室。?且有紳?來說，那個?掘出?貓的地?，夜?常能見到光彩。公不能不相信，懷疑那位?太太要僥幸

吞沒這只?貓。就對那?婦??了很多刑。那?婦?就亂說?貓藏在床下，公前往現場親?監督挖掘，沒有。?責問?婦?，

?說藏在廚房。到那?挖掘，?沒有。公知道?婦?是冤枉的。就叫下??泥塑成?只貓，??粉涂在外?。再訊時，把?貓

放在案桌上，對原告說：“這貓是你的嗎？”那個原告狂喜地說：“這正是我所掘獲的貓啊。”于是叩?認領。公笑著說：“你說那

貓已斷了??，可這只貓為什么四?俱全呢？”那??話回答。公命鞭打他，????深深后悔當初對?婦??刑是?錯了。

（??三）和?璧

楚?和?得?璞①楚?中，奉?獻之厲王。厲王使??相之，???：“?也。”王以和為誑②，?刖③其左?。及厲王薨

④，武王即位，和?奉其璞?獻之武王。武王使??相之，??：“?也。”王?以為誑，?刖其右?。武王薨，?王即位，和

乃抱璞哭于楚?之下，三?三夜，泣盡?繼之以?。王聞之，使?問其故，?：“天下之刖者多矣，?奚⑤哭之悲也？”和

?：“吾?悲刖也，悲夫寶??題之以?，貞??名之以誑，此吾所以悲也。”王乃使??理其璞，?得其寶焉。遂命?：“和?

之璧。”

[注釋]①璞（ p ú）：未經雕琢的??。 ②誑（ ku ā ng ）：欺騙。 ③刖（ yu è）：砍掉。 ④薨（ h ō ng ）：死。

⑤奚：為什么。

1. 解釋下列句?中加點詞在?中的意思。

（ 1 ）王以和為誑 （ 2 ）及厲王薨，武王即位

（ 3 ）?奚哭之悲也 （ 4 ）吾?悲刖也

2 .?現代漢語翻譯下列??句（任選兩句）。

（ 1 ）奉?獻之厲王。

（ 2 ）和乃抱璞?哭于楚?之下。

（ 3 ）泣盡?繼之以?。

3 .卞和為什么?哭？（?原?句回答）

4 .根據短?內容，在下列空?處填寫適當的詞語。

卞和得? 被刖雙?

5 .?選?度，簡要評價這件事。

（??四）北?不識菱

1 北???不識菱①者，仕于南?，席上?菱，并殼???；?：“?菱須去殼。”其??護所短，?：“我?不知，并殼

者，欲以去熱也。”問者?：“北?亦有此物否？”答?：“前?后?，何地不有？”

②夫菱?于????產，此坐②強不知以為知也。

[ 注釋 ] ① 菱：俗稱菱?，??植物，果實可以吃。 ②坐：因為。

1 .理解?中加點詞語，完成題?。（ 4 分）

（ 1 ）下列與“席上?菱”中的“?”意思相同的?項是

A .??所安 B 謹?之，哩?獻焉 C 設酒殺雞作? D 退???其?之有

（2） 下列與“欲以去熱也”中的“去”意思相同的?項是

A 今?存 ， 明?去 B 去死肌 ， 殺三?

C 乃記之?去 D 俸去書來

2. ?現代漢語解釋?中畫線的句? .（4 分 ）

夫菱?于????產 ， 此坐強不知以為知也 .

3. 閱讀本? ， 說說你對北?“強不積壓以為知”的看法 . （2 分 ）

答案： 1 .（ 4 分，各 2 分）（ 1 ） D （ 2 ） B

2 .（ 4 分）菱??長在?中卻說成是在???長的，這是因為他硬把不知道的說成說成知道的。（關鍵詞：?，?產，

強，知）

3 .（ 2 分）得分要點，提出看法：提出看法 1 分，表述完整 1 分。

（??五）??城?記

?西?道?徑北，逾黃茅嶺?下，有?道：其?西出，尋之?所得；其?少北?東，不過四?丈，?斷?川分，有積?橫

當其垠。其上，為睥睨梁 之形；其旁，出堡塢，有若門焉，窺之正?，投以??，洞然有?聲，其響之激越，良久乃已，環

之可上，望甚遠。??壤??嘉樹美箭，益奇?堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。

噫！吾疑造物者之有?久矣，及是，愈以為誠有。?怪其不為之中州?列是夷狄，更千百年不得?售其伎，是固勞??

?，神者倘不宜如是，則其果?乎？或?：“以慰夫賢?辱于此者。”或?：“其?之靈，不為偉??獨為此物，故楚之南少??

多?。”是?者，余未信之。

（選?《柳河東集》）

1. 這篇?章的作者是＿＿＿＿＿。

2. 下列詞語解釋不正確的是（ ）

A ?西?道?徑北（徑北：?直往北）

B 其旁，出堡塢（出：從……出來）

C 不得?售其伎（伎：通技，技巧，這?指奇景）

D 神者倘不宜如是（是：這樣）

3. 下列句中“?”字的?法不相同的?句是（ ）

A ?斷?川分 B ?怪其不為之中州?列是夷狄

C ??壤??嘉樹美箭 D 以慰夫賢?辱于此者

4. 找出下列句中含意動?法的?句

A ??壤??嘉樹美箭 B 益奇?堅

C ?怪其不為之中州 D 是故勞???來源：

5. 這篇?章的第?段寫??城?的＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿和＿＿＿＿＿，第?段從??城不處中州?“列是夷狄”來探

討“造物者”的有?，以此抒發作者＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的感情。

6. 翻譯

其?之靈，不為偉??獨為此物，故楚之南少??多?。

譯：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

參考答案

1 .作者是柳宗元 2.（ B ） 3.（ A ） 4.（ C ） 5 .位置，形狀，奇麗景?，被埋沒于南荒的憤懣不平。

6 .翻譯：我之才明?這座有?說：“這個地?的靈秀之?，不創造偉??物，?只創造這些景物，所以楚地的南部?才少

??頭多。

（??六）茍?民，何以有君

齊王使使者問趙威后①。書未發②，威后問使者?：“歲③亦?恙④耶？民亦?恙耶？”使者不說，?：“?奉使①使②威

后，今不問王?先問歲與民，豈先賤?后尊貴者乎？”威后?：“不然，茍⑤?歲，何以有民？茍?民，何以有君？故有舍本?

問末者耶？”

注釋：①趙威后：趙惠?王妻 ②書未發：國書沒有打開 ③歲：年成

④恙：憂患 ⑤茍：如果

1 . 解釋?中加點的詞。

（ 1 ）說： （ 2 ）使①： （ 3 ）使②： （ 4 ）然：

2 .下列句?與?中：“何以有民”句式完全不相同的?項是 （ ）

A. ?何恃?往 B. 賣炭得錢何所營

C. 彼不我恩也 D. 如之何其使斯民饑?死也

3 .翻譯?中劃線的句?“故有舍本?問末者耶？”

譯?：

4 .?中趙威后的最后?句話連?了三個反問，強調了 的思想。

參考答案

1 、（ 1 ）通“悅”，?興 （ 2 ）使命 （ 3 ）出使 （ 4 ）對 2 、 D 3 、哪?有舍棄主要的?問次要的問題呢？ 4 、以民為

本

（??七）魏征

征狀貌不逾中?，?有膽略，善回?主意。每犯顏苦諫，或逢上怒甚，征神?不移，上亦為霽威。嘗謁告上冢，還，?于

上?：“??陛下欲幸南?，外皆嚴裝已畢，?意不?，何也？”上笑?：“初實有此?，畏卿嗔，故中輟?。”上嘗得佳鷂，?

臂之，望見征來，匿懷中，征奏事固久不已，鷂竟死懷中。

注釋：征：魏征。 霽：指收斂。 嗔：??。 匿：藏。 竟：竟然。

1 、解釋下列加點字：

狀貌不逾中?： 或逢上怒甚：

故中輟?： 奏事固久不已：

2 、下列四句話與例句省略?式相同的?項是（ ）

例：嘗謁告上冢，還，?于上?

A 、橘?淮南則為橘 B 、不可，直不百步?

C 、上亦為霽威 D 、為其?，強忍，下取履

3 、最能表現這個語段主旨的?句話是： .

參考答案

1 、超過 有時 停? 停? 2 、 D 3 、有膽略，善回?主意。

（???） 太宗悟佞

太宗嘗??樹下，?：“此嘉樹。”宇??及從?美之不容?，帝正??：“魏公常勸我遠佞?，我不悟佞?為誰，意常疑汝

?未明也。今?果然！”

（《隋唐嘉話》）

①宇??及從?美之不容?

譯?： 。

②魏公常勸我遠佞?，我不悟佞?為誰，意常疑汝?未明也。今?果然！

譯?： 。

（??九）華歆拒贈

華歆從會稽還都，賓客義故贈遺累數百?，歆皆?所拒，密各題識。臨去，語眾??：“本?拒諸君之?，?所受遂多。

念單車遠?，將?以懷璧為罪，愿為之計。”眾乃各留所贈。

①歆皆?所拒，密各題識。

譯?：。

②本?拒諸君之?，?所受遂多。

譯?：。

③眾乃各留所贈。

譯?：。

（??О）曾?辭?

曾??敝?以耕。魯君使?往致?（給?座城）焉，?：“請以此修?。”曾?不受。反，復往，?不受。使者?：“先??

求于?，?則獻之，奚為不受？”曾??：“?聞之，受?者畏?，予?者驕??？v?有賜，不我驕也，我能勿畏乎？”終不受。

孔?聞之，?：“參之??以全其節也。”

①縱?有賜，不我驕也，我能勿畏乎？

譯?：。

②參之??以全其節也。

譯?：。