漢語修辭手法系列「什么是頂真」

更新時(shí)間:2023-12-02 02:55:43 閱讀：評論：0

2023年12月2日發(fā)(作者：daqi)

-

漢語修辭手法系列「什么是頂真」

頂真

[定義] 后一句的開頭的詞語，正好是前一句的結(jié)尾的詞語，使相鄰的兩個(gè)句子的后一句接踵前一句，形成文句上下相接、連續(xù)不斷、環(huán)環(huán)相扣、尾首相繼、層層深入的一種修辭方式。又稱頂針、繼踵、聯(lián)珠、鏈?zhǔn)浇Y(jié)構(gòu)。

[例釋] 從頂真詞語的數(shù)量看，有兩種情況：

(1)一次頂真。后一句的開頭的詞語，正好是前一句的結(jié)尾的詞語，上下句只有一次緊密相繼，結(jié)構(gòu)相對簡單。

例1：趕上半年才能縫上一些新衣服，衣服也是自己生產(chǎn)出來的。(朱德《母親的回憶》)

例2：愛著，看山，山有情；看水，水有意；看人，人美麗。(張玉庭《愛著》)

例1后句的開頭的詞“衣服”正好是上句結(jié)尾的詞“衣服”，兩相緊接，強(qiáng)調(diào)衣服雖新，也是母親一針一線手工縫制的。例2后一個(gè)山-水-人，都緊接前面末字的山-水-人。

(2)多次頂真。后一句的開頭的詞語，正好是前一句的結(jié)尾的詞語，一句接著一句，上下句有多次的緊密相繼，結(jié)構(gòu)相對復(fù)雜了一些。

例3：有翼的床頭仿佛靠著個(gè)谷倉，倉前邊有幾只缸，缸上面有幾口箱，箱上面有幾只筐，其余的小東西便看不見了。(趙樹理《三里灣》)

例3后句的首字重復(fù)著上句的末字，連環(huán)套合，“倉”接“倉”、“缸“接“缸”、“箱”接“箱”，通過連續(xù)性的接踵，使語句結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，把有翼房間的擺設(shè)由大到小、有條不紊地介紹出來。

按頂真的語意走向看，有兩種主要類型：

(1)意順頂真。特點(diǎn)是語意上由低到高，或由弱到強(qiáng)，或由小到大，或由少至多，或由淺至深，或由點(diǎn)到面，或由因至果，等等。

例4：說起我的股海生涯，我認(rèn)為自己是一個(gè)十足的失敗者。

………………

總的說來我的炒股經(jīng)驗(yàn)就是：短線不成做中線，中線不行做長線，長線不行作貢獻(xiàn)。(形而上下《大牛市中的“殉道者”》，北京《文摘報(bào)》2007年9月13日》

例5：反正說的都離不開修溝，修溝反正是好事，好事反正得拍巴掌，拍巴掌反正就不會(huì)有錯(cuò)兒，是不是？(老舍《龍須溝》)

例4短線——中線，中線——長線，長線——作貢獻(xiàn)。尾首詞語相繼，層層連接不斷，把炒股人無所適從的失敗經(jīng)歷很有層次地展露了出來。例5修溝——好事，好事——拍巴掌，拍巴掌——不會(huì)有錯(cuò)兒，由因至果，層層推進(jìn)。

(2)意反頂真。特點(diǎn)是語意上由高到低，或由強(qiáng)到弱，或由大到小，或由多至少，或由深至淺，或由面到點(diǎn)，或由果溯因，等等。

例6：你清高是因?yàn)槟阕孕牛阕孕攀且驗(yàn)槟阌凶孕诺馁Y本，有真才實(shí)學(xué)……(王海鸰《中國式離婚》)

例6你清高——你自信，你自信——你有自信的資本，由果溯因，尾首相繼。前面例3有翼房間的擺設(shè)，由大件物品講到小件物品，一一羅列，也是意反頂真。

總之，不管是“意順頂真”還是“意反頂真”都講究層次性。

[辨析1] 頂真與層遞。兩者都講究層次性，有層層推進(jìn)的意思。區(qū)別是：

頂真形式上的特征很明顯，必須環(huán)環(huán)相聯(lián)，尾首相繼；層遞形式上的特征沒有嚴(yán)格要求，只側(cè)重內(nèi)容上層層逼進(jìn)。

當(dāng)表達(dá)的內(nèi)容具有層遞關(guān)系而又采用頂真的形式時(shí)，可以認(rèn)為是頂真和層遞的兼用。例如：“他們先是找到了街道辦，街道辦管不了就報(bào)到了區(qū)政府，區(qū)政府解決不了上報(bào)給了市政府。”形式上前后接續(xù)、套合，上遞下接，符合頂真的特征；語意上由低到高、逐層推進(jìn)，具有層遞的特點(diǎn)。

[辨析2] 頂真與頂釋。見“頂釋”條。

[辨析3] 頂真與反復(fù)。兩者都有詞語形式上的重復(fù)，區(qū)別是：

頂真是兩個(gè)短語或句子(含復(fù)句)的接續(xù)、套合，其在語句中的位置要求較嚴(yán)格；反復(fù)是重復(fù)使用相同的詞語或句子，重復(fù)使用的語言單位在語句中的位置不限。

從兩者的聯(lián)系看，頂真必定含有反復(fù)，而反復(fù)大多不構(gòu)成頂真。

[辨析4] 頂真與回環(huán)。兩者首尾相接都用同一個(gè)詞語。區(qū)別是：

(1)頂真相接呈直線形；回環(huán)相接呈往返形，如：“人人為我，我為人人”。濮侃《辭格比較》(安徽教育出版社，1983)形象地說明兩者的區(qū)別：頂真是“頂”而不回，軌跡是直線；而回環(huán)的軌跡是圓周。用代碼表示：

a-(b)-c，c-(d)-e

a-(b)-c，c-(b')-a

(a～e表示詞、短語或句子等語言單位；a-(b)-c是構(gòu)成頂真和回環(huán)的前項(xiàng)，c-(d)-e和c-(b')-a分別是構(gòu)成頂真和回環(huán)的后項(xiàng)；括號內(nèi)的單位表示可有可無)。

(2)頂真相接可以不止一次；回環(huán)相接往返只有一次。

(3)頂真不一定非用整句格式；回環(huán)本身就是整句。

[辨析5] 頂真與連鎖。見“連鎖”條。