何時一樽酒,重與細論文。全詩翻譯賞析及作者出處

2023年12月14日發(作者：豬八戒師傅)

何時一樽酒，重與細論文。全詩翻譯賞析及作者出處

何時一樽酒，重與細論文。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？

下面小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同

學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1 何時一樽酒，重與細論文。出自唐代杜甫的《春日憶李白》

白也詩無敵，飄然思不群。

清新庾開府，俊逸鮑參軍。

渭北春天樹，江東日暮云。

何時一樽酒，重與細論文。

1 何時一樽酒，重與細論文賞析杜甫同李白的友誼，首先是從歌上結成的。

這首懷念李白的五律，主要就是從這方面來落筆的。開頭四句，一氣貫注，

都是對李白詩的熱烈贊美。首句稱贊他的詩冠絕當代。第二句是對上句的說

明，是說他之所以“詩無敵”，就在于他思想情趣，卓異不凡，因而寫出的詩，

出塵拔俗，無人可比。接著贊美李白的詩像庾信那樣清新，像鮑照那樣俊逸。

庾信、鮑照都是南北朝時的著名詩人。這四句，筆力峻拔，熱情洋溢，首聯

的“也”、“然”兩個語助詞，既加強了贊美的語氣，又加重了“詩無敵”、“思不群”

的分量。

對李白奇偉瑰麗的詩篇，杜甫在題贈或懷念李白的詩中，總是贊揚備至。

從此詩坦蕩真率的贊語中，也可以見出杜甫對李白的詩作十分欽仰。這不僅

表達了他對李白詩的無比喜愛，也體現了他們的誠摯友誼。這四句是因憶其

人而憶及其詩，贊詩亦即憶人。但作者并不明說此意，而是通過第三聯寫離

情，自然地加以補明。這樣處理，不但簡潔，還可避免平鋪直敘，而使詩意