provide和offer的用法

2023年12月25日發(fā)(作者：簫)

辨析：provide, offer的區(qū)別：

provide用于表示無(wú)主動(dòng)慷慨之意地為人或物提供需要或有用的東西，僅僅是出于某種責(zé)任，強(qiáng)調(diào)提供必須用的東西，尤其是生活用品。常用于provide sb. with sth. 或provide sth.

for sb. 的固定搭配中。offer表示主動(dòng)提供服務(wù)、工作等。常用于offer sb. sth.或offer sth. to sb. 固定搭配中。例如：offer sb.主動(dòng)提出幫助某人；offer sb. a good salary 給某人一個(gè)好工資。

Somehow she managed to provide her children

with food and clothing.

她總算設(shè)法使她的孩子有飯吃，有衣穿。

He offered me a glass of wine. = He offered a glass

of wine to me. 他端給我一杯酒。

一、provide作"提供；供給"講時(shí)，常用于以下結(jié)構(gòu)：

1. 接名詞作賓語(yǔ)。

It is said that the management will provide food and drink.

據(jù)說管理部門將供應(yīng)飲食。

2. 用于provide sth. for sb.結(jié)構(gòu)，即"向某人提供某物"，也可用provide sth. 結(jié)構(gòu)。這兩者意思相同，可互換，但介詞不可混淆。

They provided some necessary support for the sufferers.

他們?yōu)槭茈y者提供了一些必要的援助。

二、provide作"規(guī)定"講時(shí)，其后通常接從句作賓語(yǔ)。

The local law provides that valuable ancient buildings must be

protected by the government.

當(dāng)?shù)胤梢?guī)定，政府必須保護(hù)那些有價(jià)值的古建筑。

三、provide常用的習(xí)語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

1. 為......作好準(zhǔn)備；預(yù)防......。

We should try our best to provide against the return of bird flu.

我們應(yīng)該盡最大努力來(lái)預(yù)防禽流感的再次發(fā)生。

2. provide for 提供生活費(fèi)，養(yǎng)活。

He provided for his family by lling newspapers.

他靠賣報(bào)來(lái)養(yǎng)活他的家人。

四、provide的過去分詞形式provided和V-ing形式

一、 offer作動(dòng)詞的用法:

1. offer有"(主動(dòng))拿給,給予"的意思,相當(dāng)于give, 后可接名詞或代詞作賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),即offer sb sth =offer sth to sb, 如:

The young man offered the old man his own at on the bus.

那個(gè)年輕人在公共汽車上將自己的座位讓給了那個(gè)老人。

Many people willingly offered their blood.

很多人自愿獻(xiàn)血。

No food was offered at the party.

聚會(huì)時(shí)沒有提供食品。

2. offer作"提出、表示"解。如:

Johnson offered a new suggestion.

約翰遜提出了一個(gè)新建議。

We all went to offer congratulations.

我們都前去表示祝賀。

3. offer后接不定式,表示"主動(dòng)提出做某事"。如:

She offered to lend me her bike. 她提出將自行車借給我。

The boy offered to pay for the desk he had broken.

那男孩主動(dòng)提出賠償被他弄壞的桌子。

4. offer還有"出售"、"出價(jià)"的意思。

① offer sth for (money) 以多少錢出售某物

He offered this bike for 600 yuan. 這輛自行車他要價(jià)600元。

② offer sb (money) for sth / to buy sth 出價(jià)多少購(gòu)買某物

We offered him 10,000 yuan for his hou. 我們?cè)赋鲆蝗f(wàn)元錢來(lái)購(gòu)買他的房子。

They offered him 3,000 yuan to buy the laptop.

他們?cè)赋?,000元來(lái)買他的筆記本電腦。

二、 offer作名詞的用法:

1. offer表示愿做某事或給予某物(后接of / to do sth)

Thank you for your kind offer of helping me. = Thank you for your

kind offer to help me. 謝謝你提供的幫助。`

Practi making offers and requests.練習(xí)提供幫助和請(qǐng)求。

2. offer有"出價(jià)"的意思。如:

I've had an offer of $8888 for that hou.

有人向我出價(jià)8888 美元買那房子。

They made me an offer of ten thousand yuan for my motorbike.=

They offered me ten thousand yuan for my motorbike. =They

offered to buy my motorbike for ten thousand yuan.

他們肯出一萬(wàn)元買我的摩托車。