韋陟字殷卿閱讀答案與翻譯

2023年12月29日發(作者：古鎮簡筆畫)

韋陟字殷卿閱讀答案與翻譯

（最新版）

編制人：__________________

審核人：__________________

審批人：__________________

編制單位：__________________

編制時間：____年____月____日

序言

下載提示：該文檔是本店鋪精心編制而成的，希望大家下載后，能夠幫助大家解決實際問題。文檔下載后可定制修改，請根據實際需要進行調整和使用，謝謝!

并且，本店鋪為大家提供各種類型的經典范文，如唐詩宋詞、古文名句、古詩試題、古人列傳、作文大全、小說閱讀、散文閱讀、勵志名言、好詞好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和寫法，敬請關注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, plea

adjust and u it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous ntences,

ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books,

novel reading, pro reading, inspirational quotes, good words and good

ntences, other sample essays, etc. Learn about the different formats

and writing styles of sample essays, so stay tuned!

第 1 頁

共 6 頁

韋陟字殷卿閱讀答案與翻譯

韋陟字殷卿，京兆萬年人。父安石晚有子，及為并州司馬，始生陟及斌，俱少聰敏，頗異常童。神龍二年，陟始十歲，拜溫王府東閣祭酒，累遷秘書太堂丞，有文彩，善隸書，辭人、秀士已游其門矣。開元初，丁父憂，杜門不出八年，與弟斌相勸勵，探討典墳，俱有盛名。張九齡一代辭宗，為中書令．引陟為中書舍人，時人以為美談。后為禮部侍郎。陟好接后輩，尤鑒于文，雖辭人后生，靡不諳練。曩者主司取與，皆以一場之善，登其科目，不盡其才。陟令舉人自通所工詩筆，先試一日，知其所長，然后依常式考核，片善無遺，美聲盈路。李林甫忌之，出為襄陽太守，尋移河東太守，充本道采訪使。十二年入考，右相楊國忠惡其才望，恐其踐臺衡，乃引河東人吳象之謂日：“子能使人告陟乎？吾以子為御史。”象之乃告陟與御史中丞吉溫結托，欲謀陷朝廷，又誘陟侄韋元志證之。陟坐貶昭州平樂尉。會祿山反，陷洛陽，弟斌為賊所得。國忠欲構陟與賊通應，潛令吏卒伺其所居。陟堅臥不動。

肅宗即位于靈武，有詔令陟赴行在．深器之，拜御史大夫。杜甫上表論房琯有大臣度，辭旨迂誕，肅宗怒，令陟訊之。陟因入奏曰：“杜甫所論房琯事，不失諫臣大體。”上由此疏之。時朝臣立班多不整肅，至有班頭相吊哭者，乃罷陟御史大夫，授吏部尚書。因宗人伐墓柏，坐不能禁，出為絳州刺史。

陟早有臺輔之望，間被李林甫、楊國忠所擠。及中原兵起，天下第 2 頁

共 6 頁

事殷，陟常自謂經緯之器遭后生騰謗明主見疑常郁郁不得志乃嘆曰吾道窮于此乎有志不伸得非天命乎因遘疾，卒于虢州，時年六十五，贈荊州大都督。

10．下列對文中回波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．陟常自謂負經緯之器／遭后生騰謗明主／見疑常郁郁／不得志／乃嘆曰／吾道窮于此乎／有志不伸／得非天命乎

B-陟常自謂負經緯之器／遭后生騰謗明主／見疑常郁郁／不得志／乃嘆曰／吾道窮于此乎／有志不伸得／非天命乎

c．陟常自謂負經緯之器／遭后生騰謗／明主見疑／常郁郁不得志／乃嘆曰／吾道窮于此乎／有志不伸／得非天命乎

D．陟常自謂負經緯之器／遭后生騰謗／明主見疑／常郁郁不得志／乃嘆曰／吾道窮于此乎／有志不伸得／非天命乎

11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A．隸書，漢字書法的常見字體之一，一般認為由楷書發展而來，行云流水、書寫快捷、飄逸易識，有很強的實用性和藝術性。

B．典墳，三墳五典的簡稱，三墳指伏羲、神農、黃帝的書，五典指少昊、顓頊、帝嚳、堯、舜的書。后泛指各種古典書籍。

C．行在，也稱行在所，指天子巡幸的地方。安史之亂中長安被叛軍攻占，唐肅宗在靈武登基稱帝，靈武在當時就成為行在所。

D．諫臣，一般都是忠君報國、剛正不阿之士，他們會對君主的過失直言進諫規勸。文中韋陟認為杜甫上表論房琯事并無過錯。

第 3 頁

共 6 頁

12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A．韋陟聰穎好學，才華顯于當世。他年幼時十分聰敏，十歲就開始做官。曾多年閉門不出，用心攻讀，享有盛名。張九齡引薦他擔任中書舍人。

B．韋陟關心后輩，善于選拔人才。他擔任禮部侍郎時，喜好和后輩交往，對后輩文人十分熟悉。選拔人才結合考生特長進行考核，得到眾人贊譽。

C．韋陟為人正直，敢于仗義執言。安史之亂期間'他擔任御史大夫時為杜甫直言辯護，但也因此被唐肅宗疏遠，不得不離開朝廷出任絳州刺史。

D．韋陟命途多舛，深感壯志難酬。他才華出眾'極有聲望，但仕途坎坷，先后遭到李林甫、楊國忠的排擠或陷害，感慨有一身本領卻無法施展。

13．把文中畫橫線的甸子翻譯成現代漢語。（10分）

(1)弟斌為賊所得。國忠欲構陟與賊通應，潛令吏卒伺其所居。（5分）

(2)杜甫上表論房琯有大臣度，辭旨迂誕，肅宗怒，令陟訊之。（5分）

10.(3分)C（由“后生”“明主”并列、“郁郁不得志”和固定句式“得非……乎”可判斷）

11. (3分)A（隸書由篆書發展而來，“行云流水……有很強的實用性和藝術性”是行書特點）

第 4 頁

共 6 頁

12. (3分)C（因不能制止族人砍伐墓地柏樹出任絳州刺史）

13.（10分）（1）弟弟韋斌被叛賊抓獲。楊國忠想構陷韋陟與叛賊勾結，暗地里派人監視他的居所。（ “構”“潛”各1分，句子通順3分）

（2）杜甫上奏表說房琯有大臣的氣度，（奏表的）言辭內容荒誕迂腐，肅宗十分生氣，讓韋陟審問杜甫。（“迂誕”“訊”各1分，句子通暢3分）

譯文

韋陟字殷卿，京兆萬年縣人。他的父親韋安石很晚才有兒子，擔任并州司馬時才生下韋陟和韋斌，兄弟二人年少時都十分聰敏，和平常孩童很不一樣。神龍二年，韋陟才十歲，被授予溫王府東閣祭酒一職，多次升遷為秘書太堂丞，有文才，善寫隸書，文人秀士已經登門和他交往了。開元初年，父親去世，韋陟閉門不出八年，和弟弟韋斌互相勸勉鼓勵，探究研討古典文籍，二人都有了盛大的名聲。張九齡是當時的文壇宗主，擔任中書令，引薦韋陟做中書舍人，當時人們傳為美談。

后來韋陟擔任禮部侍郎，喜好結交后輩，尤其是幫他們鑒別文章，即使是后輩文人，沒有不熟悉的。先前禮部主管部門選拔人才，都是憑一場考試選出成績好的進行錄取，不能盡顯考生才華。韋陟讓舉人們根據自己擅長的詩文筆法先考核一日，知道了考生的長處后再依照常規形式進行考核，考生的優點沒有遺漏，贊美韋陟的聲音傳播很廣。李林甫妒忌他，讓他出任襄陽太守，不久轉任河東太守，充任河東道第 5 頁

共 6 頁

采訪使。開元十二年來到朝廷考績，右相楊國忠厭惡他的才華名望，擔心他進入臺閣任職，于是叫來河東人吳象之，對他說：“你能讓人告發韋陟嗎？我讓你擔任御史。”吳象之于是誣告韋陟和御史中丞吉溫勾結，想要謀反朝廷，又誘使韋陟的侄子韋元志證實這件事。韋陟因此獲罪被貶謫為昭州平樂尉。適逢安祿山謀反，攻陷洛陽，弟弟韋斌被叛賊抓獲。楊國忠想構陷韋陟與叛賊勾結，暗地里派人監視他的居所。韋陟沒有采取任何行動。

唐肅宗在靈武登位稱帝，下詔讓韋陟前去行宮，十分器重他，任命他為御史大夫。杜甫上奏表說房琯有大臣的氣度，言辭內容荒誕迂腐，肅宗十分生氣，讓韋陟審問杜甫。韋陟上奏說：“杜甫上表議論房琯的事情，并未失去諫臣的本份。”皇上因此疏遠韋陟。當時官員上朝時班列多有不整齊肅穆的情況，甚至有人在朝廷上吊唁哭泣，于是罷免了韋陟御史大夫一職，改任吏部尚書。因不能禁止宗族之人砍伐墓地柏樹獲罪，離開朝廷擔任絳州刺史。

韋陟早年就有躋身臺閣的聲望，先后被李林甫、楊國忠排擠。等到中原兵戈四起，天下戰事頻繁，韋陟經常自認為有經天緯地的才能，卻遭到后生毀謗，被君主懷疑，常常郁郁不得志，于是感嘆到：“我的道路困厄到這個地步嗎？有志向卻不能施展，難道不是天命嗎？”因為生病死于虢州，享年六十五歲，朝廷追贈他為荊州大都督。

第 6 頁

共 6 頁