漢語中的五個“好不好”

更新時間:2023-12-29 15:11:46 閱讀：評論：0

2023年12月29日發(fā)(作者：牤牛河)

漢語中的五個“好不好”

提要：漢語中有五個“好不好”:(1)作為形容詞性聯(lián)合結(jié)構(gòu)的“詢問、評價質(zhì)量優(yōu)劣或主語狀態(tài)”義。(2)作為形容詞性聯(lián)合結(jié)構(gòu)的“征求意見”義。(3)作為副詞的具有威脅語氣的“搞不好無論如何不管怎樣”義。(4)作為副詞的“動不動”義。(5)作為語氣詞,不具有詞匯意義。本文擬從句法結(jié)構(gòu)、語義差異、表達功能等方面入手,分析說明五個“好不好”的具體差異。

關(guān)鍵詞:好不好;五個;副詞;語氣詞

0引言

漢語中有五個“好不好”:

(1)詢問、評價質(zhì)量優(yōu)劣或主語狀態(tài),好或者不好:衣服好不好?你最近身體好不好?

(2)詢問征求對方意見,表示商量口氣:我們?nèi)コ韬貌缓?

(3)搞不好無論如何將作出某種反應(yīng)或行動:好不好拿到衙門里去,交他試試新夾棍著!

(4)動不動:好不好就擺個臭架子。

(5)強化語氣:我已經(jīng)很累了好不好!

以上五個“好不好”分別記作“好不好1”、“好不好2”、“好不好3”、“好不好4”“好不好5”,本論文擬從句法結(jié)構(gòu)、語義差異、表達功能等方面入手,分析說明五個“好不好”的具體差異。

1“好不好1”

1.1“好不好1”表示詢問、評價質(zhì)量優(yōu)劣或主語狀態(tài)。“好不好1”由“好”與其反面“不好”并列組合而成,在句中作謂語或補語。例如:

(1)從眾行為究竟好不好?這要具體分析,要看所從的“眾”究竟對不對。