中考英語詞匯短缺的影響與英文詞匯的說文解字

2024年2月16日發(作者：潑水歌)

中考英語詞匯短缺的影響與英文詞匯的說文解字

中考英語詞匯短缺的影響與英文詞匯的說文解字

對于學習英語的學生來說，無論處于哪個階段，最頭疼，最難啃的骨頭就是詞匯，因為英文有浩如煙海的詞匯，常用詞匯有五至六萬。對于初高中階段的學生來說，如果考試中要取得滿意的好成績初中要求掌握1600個~2200個詞匯，高中要求掌握3500個~4000個詞匯。那么詞匯量缺乏對英語學習將產生什么樣的影響呢?

首先，詞匯量不足直接降低學生對英文句子理解深度與廣度。因為有些句子含義表面化，易于理解與翻譯，但是在面對試題中長、難句是就會力不從心，理解不了作者和命題人的字里行間之義(within the lines and even beyond the

lines)，就會做出錯誤的答案。

其次，詞匯量短缺會最直接的影響對英語篇章的理解與把握，落實到考試題型中，對應的就是對完形填空與閱讀理解中較難的說明文與議論文篇章的理解。詞匯不足使得學生面對這兩種題型時處處碰壁，舉步維艱，就會產生恐懼感，最后的結果就會是猜題，個性為之。根據句法規則構建的英文句子，最關鍵的構成要素就是詞匯，加之英語的一詞多義現象，處于不同語境的詞匯具有不同甚至相反的含義。若詞匯量不夠，閱讀時生詞增多，那么不但影響閱讀的速度，也影響理解的程度與深度。

再次，詞匯不足使得學生在面對寫作時產生不滿意或者是厭惡的感覺。在初高中階段的書面表達中多數學生完成的文章漢語影子濃重，就是所謂的ChiEnglish——中國式英語，完全是漢字的英語版本，生硬的翻譯與非地道詞匯與短語的羅列，那么結果可想而知。為什么?因為很多學生在面對寫作要求時，思考的時候思如泉涌，但落實到筆頭上的時候頭腦當中能用的詞匯空空如也，無法寫出優美地道英文，只能硬性翻譯中文句子。歸根到底又是詞匯量的問題。

最后，詞匯量不足會極大地動搖學生學習英語的信心，進而降低學生學習英語的動力和樂趣，最后產生恐懼的心理陰影，談英文而色變。詞匯是英文的基本構成要素之一，可以說是英文的原始細胞，它與語法、句法一道構成英文的骨架，而詞匯在三者之中最為重要也最為難于攻克，因為任何一種語言都有其獨有的邏輯內涵以及更為深層的文化內涵，加之母語對外語學習的干擾，使得學生會產生各種疑惑，比如同義詞、近義詞、反義詞;以及一詞多義、引申義、比喻義等各種復雜現象。如果學生陷入詞匯記憶的誤區，那么最終的結果是厭惡英語甚至憎恨英語。

那么如何才能巧妙有效地記憶詞匯呢?

筆者認為首先我們要糾正英語學習的一個誤區：輕視英語字母的學問。英文字母為什么第一個是A(a)，它有什么含義?它從哪里來?它構成詞匯時怎么發音?以此類推，其它的字母呢?其實字母有很多學問隱含其中，所以英美教育界才有一個說法，叫做偉大的字母。此處筆者稍作解釋，大寫A字母也是象形文字，一開始是倒著寫表示牛的兩只腳，牛角什么型?帶尖兒，那么A就表示朝向、指向的含義以及尖型事物，比如angle，角度，角落;Alps，阿爾卑斯山等等。理解了字母的發音、含義構詞規則，我們就掌握了詞匯記憶的最基本的方法：音節記憶法。一個詞匯首先發音要準確，其次詞性是什么，它的詞源是什么，最后才是中文怎么翻譯。

其次，了解了字母的學問那么我們就可以由字母去構成英文中最小的音譯結合體---語素，就是詞根詞綴知識，以及由他們共同組合構成的詞匯。就像漢語一樣，我們有說文解字，英語同樣有說文解字，亦即英語的構成法知識：轉化法、派生法、合成法、混合法、截短法和首尾字母結合法六種。比如合成法詞匯：形容詞+現在分詞 good – looking “相貌好看的”;副詞+形容詞 ever – green

“常青的”。He is a man of strong build。Build通過轉化法變成名詞“體格”的含義。等等。

最后，樹根記憶法。例如， view，video，vision，visit 運用構詞法知識，我們可以將四個詞匯中共同的詞素 vi 提出來單獨分析，它什么含義? vi →

to e or to watch，那么這四個詞都和“看”有關系。我們以 view 為起點開啟構詞法玄妙之門：通過聯想我們可以組成新的詞匯review → preview →

interview。進一步展開：repair、return、retell、rewrite;由preview可以聯想到pretell 、predict、prewar、preschool;由interview可以聯想到internet、international、interpersonal、intercity。 總而言之，并不是機械的循環記憶法，死記硬背法，而是結合著英語詞源故事以及英語說文解字內容在內的邏輯嚴謹知識豐富的詞匯記憶法，使得英語詞匯像樹根一樣相互聯系在一起，彼此包容，血脈相連。

如何克服對英語學習的恐懼

研究顯示， 70%的學生對英語沒有興趣，甚至討厭學習英語。那這種恐懼如何產生又將如何克服呢?

一開始我們要清楚為什么學生會對英語產生興趣，最根本的原因在于從一開始或者是某個關鍵階段，比如12歲左右的時候，因為英語的最本質特征沒有理解，可能英文中最基礎字母都是一知半解，接下來用死記硬背，機械翻譯的方法去學英語，慢慢地母語的影響和干擾越來越大，逐漸產生各種困惑，最后見到英文望而卻步，逐漸失去了原來的興趣。而且由于英語的發音頻率和漢語有很大的不同，尤其對東亞人來說，學英語有最佳時期為4歲至13歲之間，錯過這個時期孩子們

慢慢就會厭煩英文。失去學習英文的樂趣與動力就意味著在初高中階段就要重新來過，可能困惑會成倍出現，因為漢語的影響在加深加大。

知道問題所在我們就要制定相應的應對之策，這需要家長(微博)和老師的共同努力，讓孩子重新愛上英語。“興趣是最好的老師”。但這是一個漸進的過程。

首先可以學唱英文歌、做英語游戲、讀英語幽默短文、觀看英文原版的動畫片、電影或者插圖故事書等。久而久之，懂得多了，就有了興趣，有了動力和欲望。但是切記要舍棄以往那種填鴨式的英語學習方式，從字母，語素，詞根詞綴，詞匯，以及文化內涵，歷史淵源方面讓學生重新認識和了解英語，知道這種語言的特點，優點和缺點在哪里，它與漢語的區別和聯系在哪里，那么假以時日學生會重拾信心。在這個過程中學生們自己認識到自己的興趣點在哪里，有的喜歡文學，有的喜歡文化，有的喜歡歷史，有的喜歡音樂，那么他們自己會主動地去找尋相關材料和信息，去補充自己的不足。當然這需要家長和老師的雙從努力，多鼓勵孩子，讓他們逐漸意識到他們在學習英語方面是有天賦的，鼓勵與贊美是克服孩子學習英語恐懼的`最好良藥。自然而然，也會把學習英語化被動為主動，最終也會克服恐懼心理，進而英語成績和能力也會提高。

其次，幫助孩子們建立心理優勢感不是一蹴而就的，需要經常性地強化，因為練好基本功是學好英語的必要條件，那么就要求做到英語學習過程熟知的

“五到”原則。即：第一、“心到”。在學習過程中聚精會神，一刻也不能懈怠，多聯想、多思考，做到心領神會，切忌一知半解。第二、“手到”。學英語，一定要做讀書筆記，課堂筆記，最后形成自己的學習寶典。還是那句老話“好腦筋不如爛筆頭”。第三、“耳到”。在接觸英文的環境時，無論是課堂上還是在平時的交往過程中，都要認真地聽講英文的人說話時的語音、語調、重音、連讀、失去爆破、斷句等發音要領，以便培養自己純正地道的英語口語。同時要主動的與對方多交流與溝通，提出疑問，取別人之長補自己之短，提高自己。

第四、“眼到”。在接觸英語時，觀察對方的動作、口形、表情等，那么大腦里形成的視覺信息和聽覺信息相結合，印象就會更加深刻。第五、“口到”。要充分利用早晨頭腦清醒的時間，挑選自己喜歡的文章大聲朗讀，竭力模仿其語音語調以糾正發音，體會抑揚頓挫朗朗上口。利用一切可能的機會，練習英語口語，比如，與外教交流、參加“英語角”活動等。

最后，詞匯是學好英語的基礎，沒有了詞匯一切無從談起，記憶單詞關鍵有二：一是持之以恒：每天堅持記憶一定量的詞匯，但是要有循環復習的過程。二是良好的記憶方法：記憶單詞的方法很多，學無定法，但學有良法。關鍵是找到適合自己的方法，比如英語詞匯樹根記憶法，聯想記憶法，詞根詞綴記憶法，詞源記憶法，分類記憶法等等。

不積跬步，無以至千里;不積小流，無以成江河。凡事貴在持之以恒!

中考語文閱卷老師最討厭的三類作文

1、在近幾年的中考[微博]評卷中，發現相當一部分考生審題不抓關鍵詞，這樣在寫作時就很難抓住重點，容易跑題。如“動力來自……”這個作文題的關鍵詞是“來 自”，考生只有將“來自”作為重點才能寫出好文章。不少考生沒有審題抓關鍵字的意識，看一眼題目就急著動筆。有的考生考前背過一些范文，一到考場就往里 套。不仔細審題，這樣最容易“下筆千言，離題萬里。”初三學生要養成審題的習慣，對作文題目要逐字細看，明白題目的要求后再下筆。

2、有的初三學生寫文章不會抒情議論，沒有理性思辨語言，這樣的作文很難拿到高分。考生在平時就要注意對語言素材的積累。一方面可以多看看名家大師的 文章，看看別人的遣詞造句，自己在寫到相關文章時就可以參考借鑒;另一方面，初三學生還可多關注同齡人的優秀文章，和同學溝通交流，互相學習。平時，考生 可抽出時間閱讀一些報紙雜志，如《讀者》，每期都有不少親情、勵志方面的文章，對作文素材積累很有幫助。此外，初三生還要注意古詩詞的積累，在文章中恰當 地運用古詩詞也是讓文章增色的好辦法。

3、一些考生寫的文章沒有細節，沒有重點，記“流水賬”一樣洋洋灑灑一大篇。初三學生在寫作時要有兩把剪刀，一把剪出自己最擅長的一件事，另一把在這 件事中剪出要重點描寫的部分。如在寫跑步時，早上怎么集合、怎么準備，都可以略寫甚至不寫，但發令槍響時自己如何緊張，跑的過程中遇到的問題，這就需要詳 細描寫。有細節的文章才有真情實感，才能打動人。一般來講，一篇文章中抓住兩個精彩的細節就夠了，這需要考生平時苦練。

寫好中考作文的兩個基本原則：

1、真實才能動情。

真正能打動讀者的，還是那些你親身經歷有真情實感的身邊小事。

2、妙語才能煽情。

只有風趣幽默，生動活潑的語言才能讓讀者眼前一亮，讀之使人不斷點頭默嘆。