夏洛的網(wǎng)英文版好詞好句摘抄

2024年3月7日發(fā)(作者：素質(zhì)拓展策劃書)

夏洛的網(wǎng)英文版好詞好句摘抄

1. Life is always a rich and steady time when you are waiting for

something to happen or to hatch.

當(dāng)你在等待一件事發(fā)生或孵化的時(shí)候，生活總是富足而安定的。

2. The old sheep spoke to him about his size one day.'You would live

longer',said the old sheep,'if you ate less.' 'who want's to live

forever?'sneered the rat.'I am naturally a heavy eater and I get untold

satisfaction from the pleasures of the patted his stomach,

grinned at the sheep, and crept upstairs to lie down.

有一天，老羊就它的個(gè)子對(duì)它說：“如果你吃得少一點(diǎn)，你就可以活得長一點(diǎn)。”“誰需要長生不老呢？”老鼠譏諷說，“我天生是個(gè)大食鬼，從大吃大喝的樂趣中得到說不出的滿足。”它拍拍肚子，對(duì)老年羊著牙齒笑笑，爬到上面糧倉去躺下來。

3.' Do you want a friend, wilbur?' it said."I'll be a friend of you.I've

watched you all day and I like you."

“你要一個(gè)朋友嗎，威爾伯？”那聲音說，“我可以做你的朋友。我觀察你一整天了，我喜歡你。”

often had a sort of peaceful smell,as though nothing bad could

happen ever again in the world.

谷倉聞上去讓人感到天下太平，什么壞事都不會(huì)再發(fā)生。

5. When I'm out here,he said,'there's no place to go but in. When I'm

indoors, there's no place to go but out in the yard.'

“來到外面，”它說，“除了進(jìn)去再?zèng)]有地方可去。回到里面，除了出去也再也沒有地方可去。”

when your stomach is empty and your mind is full,it's always

hard to sleep.

一個(gè)人肚子空空，心事重重，總是睡不好覺的。

weight and stay well.胖起來，過得好。

keep fit and don't lo your nerve.保持健康，不要失去勇氣。

8. They just keep trotting back and forth across the bridge thinking

there is something better on the other side. If they'd hang head down

at the top of the thing and wait quietly, maybe something good would

come along. But no—with men it's rush, rush, rush, every minute. I'm

glad I'm a dentary spider.他們只是在橋上走過來走過去，老以為另一邊有更好的東西。如果他們?cè)谶@橋頂上倒過來靜靜地比著，也許真有好東西會(huì)來。可是不——人類每分鐘都向前沖啊，沖啊，沖啊。我很高興，我是一只坐網(wǎng)的蜘蛛。

one had ever had such a friend, so affectionate,so loyal and so

skillful.

when his audience grew bored, he would spring into the air

and do a back flip with a half twist.