美好的遠方--中文音譯-羅馬字注音-俄語歌詞-中文翻譯

2024年3月10日發(作者：幸福語錄)

Прекрасное Далеко

美好的遠方 (又譯：最美好的前途)

Слышу голос из Прекрасного Далека

斯累書 過拉絲 一死 p 可辣斯那娃 達留嘎，

Голос утренний в серебряной росе

過拉絲 烏特列妮一 傅 些列波倆娜一破些

Слышу голос и манящая дорога

斯累書 過拉絲 一 媽nia 瞎呀 打落嘎

Кружит голову как в детстве карусель

可魯瑞特 霧 ka 哭 路 給i 嘎魯些里

Прекрасное Далеко

潑烈可辣斯那也 達列過

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯多嘎

Не будь ко мне жестоко

1 / 12

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Жестоко не будь

rai斯多嘎捏 不七

От чистого истока

啊特 氣斯達哇 一斯剁嘎

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

Я начинаю путь

呀 拿七娜優 不七

2 / 12

Слышу голос из Прекрасного Далека

斯累書 過拉絲 意指 潑烈可辣斯那娃 達列嘎，

Он зовет меня в чудесные края

歐恩 扎wie特 咩nia 傅 秋借斯nei耶 科辣呀

Слышу голос голос спрашивает строго

斯累書 過拉絲 過拉絲 斯潑辣誰哇耶特 斯特落娃

А сегодня что для завтра сделал я

啊 些wao得nia 得倆 扎夫特啦 子借啦額 呀

Прекрасное Далеко

潑烈可辣斯那也 達列過

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Не будь ко мне жестоко

3 / 12

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Жестоко не будь

rai斯剁嘎 捏 不七

От чистого истока

啊特 氣斯達哇 一斯剁嘎

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

Я начинаю путь

呀 拿七娜優 不七

Я клянусь что стану чище и добрее

4 / 12

牙 科倆奴溪 屎剁 斯大奴 一 多波列耶

И в беде не брошу друга никогда 一 傅 別接 捏 潑落書 得路嘎

妮嘎哥大

Слышу голос и спешу на зов скорее

斯累書 過拉絲 一 斯癟術 吶 拙傅 斯嘎烈耶

По дороге на которой нет следа

包 打落gie 拿 旮剁拉伊 捏特 斯烈大

Прекрасное Далеко

潑烈可辣斯那也 達列過

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Жестоко не будь

5 / 12

rai斯剁嘎 捏 不七

От чистого истока

啊特 氣斯達哇 一斯剁嘎

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

Я начинаю путь

呀 拿七娜優 不七

Прекрасное Далеко

潑烈可辣斯那也 達列過

6 / 12

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Не будь ко мне жестоко

捏 不七 嘎 母捏 rai斯剁嘎

Жестоко не будь

rai斯剁嘎 捏 不七

От чистого истока

啊特 氣斯達哇 一斯剁嘎

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

В Прекрасное Далеко

傅 潑烈可辣斯那也 達列過

Я начинаю путь

7 / 12

呀 拿七娜優 不七

羅馬字注音：

Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka

Golos utrennii v rebryanoi ro

Slyshu golos i manyashchaya doroga

Kruzhit golovu kak v det·stve karul?

Prekrasnoe Daleko

Ne bud? ko mne zhestoko

Ne bud? ko mne zhestoko

Zhestoko ne bud?

Ot chistogo istoka

V Prekrasnoe Daleko

V Prekrasnoe Daleko

YA nachinayu put?

Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka

On zovet menya v chudesnye kraya

Slyshu golos golos sprashivaet strogo

A godnya chto dlya zavtra sdelal ya

8 / 12

Prekrasnoe Daleko

Ne bud? ko mne zhestoko

Ne bud? ko mne zhestoko

Zhestoko ne bud?

Ot chistogo istoka

V Prekrasnoe Daleko

V Prekrasnoe Daleko

YA nachinayu put?

YA klyanus? chto stanu chishche i dobryee

I v bede ne broshu druga nikogda

Slyshu golos i speshu na zov skoryee

Po doroge na kotoroi net sleda

Prekrasnoe Daleko

Ne bud? ko mne zhestoko

Ne bud? ko mne zhestoko

Zhestoko ne bud?

Ot chistogo istoka

V Prekrasnoe Daleko

V Prekrasnoe Daleko

YA nachinayu put?

Prekrasnoe Daleko

Ne bud? ko mne zhestoko

9 / 12

Ne bud? ko mne zhestoko

Zhestoko ne bud? Ot chistogo

美好的遠方

有個聲音來自最美好的遠處，

它在黎明時分含著晨露。

絢麗燦爛的前景令人心馳神往，

我像兒時一樣雀躍歡呼。

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，

可不要對我冷酷，不要冷酷！

我就從零點起步，向最美好的前途，

向最美好的前途，那怕是漫長的路。

有個聲音來自最美好的遠處，

它在召喚我去奇妙國土。

我聽見那聲音向我嚴正發問。

我為明天盡些什么義務？

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，

可不要對我冷酷，不要冷酷！

10 / 12

我就從零點起步，向最美好的前途，

向最美好的前途，那怕是漫長的路。

我發誓要變得格外善良純樸，

誓和朋友分挑患難幸福。

我要飛快飛快朝那聲音奔去，

踏上人們沒有走過的路。

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，

可不要對我冷酷，不要冷酷！

我就從零點起步，向最美好的前途，

向最美好的前途，那怕是漫長的路。

啊，最美好的前途！可不要對我冷酷，

可不要對我冷酷，不要冷酷！

我就從零點起步，向最美好的前途，

向最美好的前途，那怕是漫長的路.

11 / 12

12 / 12