古文中而已的意思

2024年3月22日發(作者：延遲退休最新方案)

古文中而已的意思

古文中而已的意思

知道一切，不過如此。古文中而已出自《列子·湯問》：“天地之

間，物各有主。茍非吾之所有，雖一毫而莫取。唯江上之清風，與山

間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭，是

造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適?！?

意思一：表示總括或不及全部，而強調某種方面。意思二：表示

委婉否定。

意思二，表示委婉否定。首先可以從詞性角度理解。意思二用于

句末，表示委婉否定；而意思一則是個兼語句，在后半部分帶有總結

或提起下文的意思，因此意思一實際是個不及物動詞，可譯為“只是”。

另外還可從語法角度來分析其不同：

古文中而已，已是形容詞作補語，意思一則是補充說明的內容，

意思二是表示更進一步的補充，是個偏正結構的形容詞。其次，還可

從兩者語義輕重來分析。意思一指強調某種方面，因此其程度要比意

思二重；而意思二側重強調另一方面，程度相對較輕。再次，還可從

與對象關系角度來區分。

古人以為月亮圍繞地球轉，“而月行若繞地球，則必地不動?！薄稇?/p>

國策·齊策三》這一段話表達的是這樣一個意思：即使天地之間萬物

各有自己的歸屬，但只要不是自己應該得到的東西，即使是一根毫毛

也不能索取。我和你的快樂，就是造物者所給予的最豐富的饋贈，只

有你和我才能共享。”

- 1 -

古人以為太陽圍繞地球轉，這是很平常的事，《淮南子·天文訓》：

“日月之行，一日一夜，而周天三百六十五度五分度之一。”如果你

看過觀測太陽的情景，你會發現太陽和月亮好像是追著地球轉，因為

地球和月亮的速度永遠保持著大體相同。就像鐘擺一樣。他們就那么

掛在天空中，一動不動，卻在轉動著別人的命運，因為他們總是盯住

別人，所以別人也總盯著他們。

- 2 -