除夕快樂的英語

2024年3月25日發(作者：盤古開天辟地)

除夕快樂的英語

中國傳統節日“除夕”可謂是深受中國人民熱愛的節日之一，“除

夕”一詞也是源自古代漢語，字面意思就是“夜晚最后一天”，即：

年末年初之際。這一天，中國人民格外開心，滿懷喜悅，在家庭中共

慶祝新的一年的到來。

在歐美國家，除夕被稱為“新年前夜”，也就是“年末前夕”，這

一天也是慶祝新一年到來的日子，同樣充滿歡樂。

在英語中，“Happy New Year Eve”是最常用的表達式，意思是

“新年前夜快樂”，可以表達出祝對方新年快樂的祝愿。除夕夜也可

以用“Happy New Year Eve”表達，或者把除夕表示出來，用“Happy

Chine New Year Eve”表達，都可以輕松表達出新年的歡樂之情。

在歐美國家，老百姓最喜歡的活動就是在新年前夜聚在一起，收

看電視顯示的“老年祭”的盛況，打麻將、促膝長談、聊天、看電影、

唱K歌、點亮煙花等活動，把久別重逢，歡慶新年的氣氛推到最高水

平，幾乎整整一夜都充滿歡樂，到了凌晨，放聲歌唱，把新一年的祝

福送給親朋好友，黎明時分，大家盡情祝福：新年快樂！

此外，在英語中還有許多表達方式來表達新年的歡樂，如：“Happy

New Year”表示“新年快樂”；“A Happy New Year Ahead”表示“新

的一年快樂”；“Wishing You All the Best in the New Year”表示

“新年祝你一切順利”；“Wishing You Health, Happiness and

Success”表示“祝你健康，幸福和成功”。此外，新年的祝福可以在

歌曲、詩歌中表達出來，把祝福的心傳遞給朋友和家人。

- 1 -

總之，中國傳統節日“除夕”是一個值得人們紀念和懷念的節日，

也是中華民族傳統文化的象征。在除夕這一天，中國人民將祝福傳遞

給所有親愛的親人和朋友，把新年的祝福送給每一個人，把歡樂和喜

悅傳遞給每一個心靈，讓新的一年充滿希望，福祉和美滿！

- 2 -