杜甫《春夜喜雨》(帶拼音、注釋、譯文)

2024年3月27日發(作者：張呈祥)

杜甫《春夜喜雨》(帶拼音、注釋、譯文)

chūnyèxǐyǔ

《春 夜 喜 雨》

zuòzhědùfǔ

作 者：杜 甫

hǎoyǔzhīshíjié

好 雨 知 時 節，

dāng

當

chūnnǎifāshēng

生。 春 乃 發

suífēngqiánrùyè

隨 風 潛 入 夜，

rùnwùxìwúshēng

聲。 潤 物 細 無

作者介紹：

杜甫（712年-770年），字子美，漢族，出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽。自號少陵野老，唐代偉大的

現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。唐代偉大的現實主義文學作家，唐詩思想藝術的集大成者。杜甫在中

國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫創作了《春望》《北

征》《三吏》《三別》等名作。

注釋：

好雨：指春雨，及時的雨。

乃：就。

發生：催發植物生長，萌發生長。

潛：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風而至。

潤物：使植物受到雨水的滋養。

譯文：

一場及時雨就像選好時間，正當春天萬物生長之時降臨。細雨隨著春風在夜里悄悄的到來，它默默地滋

潤萬物，沒有一點聲音。