英文日期表達方式

2024年3月27日發(作者：安全生產總結)

英文日期表達方式

4

書寫方面

2. 2002年1月17日→January 17(th), 2002

1. 1986年10月23日→October 23(rd), 1986

S

店

November 8th, 2004

事

8th November, 2004

[二說] 朗讀方面

故

英語日期的表示法

車

英語中月份和星期名稱都是專有名詞，它們的首字母必須大寫，并且前面無需用冠詞。

November eighth, 2004。

January 12th, 1993讀成January the twelfth, nineteen ninety-three。

維

用英語表示日期，其順序為“月＋日＋年”，日和年之間需用逗號隔開。如：August 2nd，

修

英語日期前介詞的使用：若指在哪一年或哪一月，則用介詞in，若具體到某一天，則需用介詞on

美英的表達方式是有差別的

保

2003(2003年8月2日)。也可以用“日＋月＋年”來表示。如：10th May，2003(2003年5月10日)。

在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式，美國式則與

此相反。如一九九六年三月二日的寫法：

險

2nd March, 1996（英）

理

March 2, 1996（美）

賠

在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。如1987

式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-ven。同樣，全部用數字表達

年4月20日，英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen eighty-ven；美

流

程

日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國式應寫成5/6/98；01.08.1998

是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應寫成08，

1． 現

01，1998。因此，全部使用數字來表示日期時，往往發生誤解，在商務活動中

場

必須謹慎使用。

拍

照

串記口訣

（

月份名稱詞

January

取

一月February二月，三月March五月May。

April

得

譯四月，August八月份。

客

六七月，September九月份。 June July

戶

譯十月，十一十二緊相隨。 October

同

November十一月，December年末尾

意

）

January

。

PS:雙擊獲取文檔。Ctrl+A，Ctrl+C,然后粘貼到word即可。

未能直接提供word版，抱歉。