利朗前賢國與家成由勤儉敗由蛇

2024年3月30日發(作者：民俗活動)

利朗前賢國與家成由勤儉敗由蛇

歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。

出自唐代李商隱的《詠史》

解釋：縱覽歷史，凡是賢明的國家，成功源于勤儉，衰敗起于奢

華。

原文

李商隱《詠史》

歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。

何須琥珀方為枕，豈得真珠始是車。

運去不逢青海馬，力窮難拔蜀山蛇。(運去 一作：遠去)

幾人曾預南薰曲，終古蒼梧哭翠華。

譯文及注釋

譯文

縱覽歷史，凡是賢明的國家，成功源于勤儉，衰敗起于奢華。

為什么非要琥珀才能作枕頭，為什么鑲有珍珠才是好坐車？

可惜時運已經逝去，千里馬何處才能遇上？力量已經用盡，蜀山之

蛇怎能鏟除！

有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》？天長地久，只有在蒼梧對

著華蓋哭泣份兒。

注釋

真珠：即珍珠。

青海馬：龍馬，以喻賢臣。

蜀山蛇：此以喻宦官佞臣。

南薰曲：當年舜唱的《南風歌》，一唱而天下太平。

蒼梧：傳為舜埋葬之地。

翠華：皇帝儀仗。