無端聽畫角,枕畔紅冰薄。全詩翻譯賞析及作者出處

2023年12月28日發(作者：春節慰問困難群眾)

無端聽畫角，枕畔紅冰薄。全詩翻譯賞析及作者出處

無端聽畫角，枕畔紅冰薄。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者是誰？

下面小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提供給同

學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1 無端聽畫角，枕畔紅冰薄。出自清代納蘭性德的《菩薩蠻·朔風吹散三更

雪》

朔風吹散三更雪，倩魂猶戀桃花月。夢好莫催醒，由他好處行。

無端聽畫角，枕畔紅冰薄。塞馬一聲嘶，殘星拂大旗。

1 無端聽畫角，枕畔紅冰薄賞析第一句描寫呼嘯的朔風吹起了滿地的落雪，

雪雖然停住了，但繼之而來的狂風卷起了滿地雪花，這風如刀似割，它比下

雪更冷十倍，它的來臨使寒冬落雪的氣溫更加凄冷；“三更雪”點明是在夜里

下的雪，塞外苦寒，風雪之夜，思念故鄉的軍旅之人這時還不能人睡。

第二句“倩魂猶戀桃花月”，“倩魂”意思是帶著笑意的夢魂。這一句寫軍旅征

夫進入夢境，外面呼嘯的寒風還在凄緊地吹著，一直思念故鄉的人終于帶著

微笑進入了夢境；他仿佛看到，窗下月色溶溶，窗外桃花耀眼，閨中旖旎溫

馨的氛圍與風光叫人無限依戀。夢境與現實是如此懸殊，作者以“三更雪”與

“桃花月”對舉，把風雪交加的塞外寒夜與閨中的溫情作了鮮明的對比。”猶戀”

兩字承接上句的“朔風吹”，表明盡管強勁的朔風吹散了滿地的雪花，但吹不

散軍旅征夫的思鄉之念，在寒風刺骨的深夜，思念之情更加強烈。

下片，第三、四句，以“夢好”承“桃花月”而發，訴說了遠離故鄉的思家之

人，每天鞍馬勞頓，巡邊守地，只有在深夜里才能靜靜地思念故鄉的親人，

但寒夜中的夢，有惡夢，也有好夢，今夜正做著好夢，就讓他做下去吧。讓