應(yīng)用英語

最新實用英語應(yīng)用文大全

應(yīng)用文信函的格式有三種：

Fullblockform：齊頭式（如3.1.1.1中之例）Indented

form：內(nèi)縮式（如3.1.1.2中之例）Mixedform：混合式（如

3.1.1.3中之例）

大家寫英語應(yīng)用文時，一定要嚴格對照樣文格式，特別是各項

內(nèi)容的位置、標點符號等細節(jié)問題。

P46

3.1

3.1.1正式邀請(FormalInvitations)

正式邀請信一般用于大型的正式活動，例如：參加國際會議、

訪問考察、合作研究、講學(xué)、留學(xué)進修、參展以及大型聚會等。例

如：

3.1.1.1邀請參加學(xué)術(shù)會議(AnInvitationfora

Conference)

October24,1994

DearProfessorQian:

IampleadtoinformyouthattheCulture

RegenerationRearchSocietyisorganizinganacademic

exchangeconferenceentitled“TheConflictsof

CivilizationandCulturalChina”on6-7January1995in

Vancouver,Canada.

Youarecordiallyinvitedtoparticipateinthis

importantacademiceventofNorthAmericaasourguest.

Yourroundtripairticket,aommodation,andmealexpens

youbeinterested,plealetus

knowatyourearliestconvenience.

WeLookforwardtoeingyouinthisconference,and

tohavingyouasanimportantpartofthivent.

Sincerely,（簽名）

DavidRaymondChairman

OrganizingCommitteeoftheConference

enceAnnouncement,Timetable,MemberList

（注：Encl.是Enclod的縮寫（隨信/函所付的意思））

3.1.1.2邀請進展訪問(AnInvitationforaVisit)

July22,1994

ProfessorZhaoChengDirector

Presidents’Office

HefeiInstituteofEconomics&Technology

DearProfessorZhao:

IwassohappytomeetyourecentlyinMarylandasa

memberoftheAnhuiSisterStateCommitteeandtohear

aboutHefeiInstituteofEconomics&

liketolearnmoreaboutyourInstituteandhowwemightbe

oupleandme

moreinformationaboutyourinterestinbusiness

administration,aounting,andotherareasthatyouthinkwe

mighthaveinmon?Iwillthendiscussthepossibilities

forexchangeswiththedeanofourSchoolofBusiness&

Economics.

Ihopeyouhadasafetriphomeandthatyouenjoyed

aryouwillreturntothe

Stateslaterthisyearwiththevice-presidentofyour

behappyagaintotupameetinghere

atouruniversityandtoshowyouourcampus.

Welookforwardtoeingyousoon.

Sincerelyyours,(簽名)

SimonFrarDirector

TheInternationalEducationServiceMarylandState

University

:WinfredWright,deanoftheSchoolofBusiness&

Economics

(注：是Carboncopy（抄送）的縮寫)

3.1.1.3邀請進展合作研究(AnInvitationforaJoint

Rearch)

19October,1994

ChenHuaming

InstituteofMathematicsAnhuiNormalUniversityWuhu

241000China

DearProfessorChen:

Iampleadtolearnthatyouhavetheopportunityto

spendoneyearawayfromyourinstitutiontopursue

rearchinatmosphericsciences,andthatyouwouldlike

tospendthatyearworkinginmyrearchgroupatthe

ethiswillbebeneficial

reforehappytoinviteyoutobea

VisitingProfessorinourdepartment,foroneyear,

beginninganytimeintheperiod1September1995-31

standthattheChinegovernment

willcoverthecostsofyoulivingexpenswhilein

pytoprovideofficespace,aesstoputer

facilities,,photocopying,

mail).IfanyjointworkarothenIwouldalsocover

publicationcostsandtraveltoconferencestoprentthe

work(thiswouldbediscusdonacabasis).

Ilookforwardtoworkingwithyou.

Yoursfaithfully,(簽名)

LynnMacDowell

AssociateProfessorofPhysics

3.1.1.4邀請參觀展覽(AnInvitationforan

Exhibition)

Sept.5,1994

ToWhomItMayConcern:

Asyouknow,wearegoingtohaveanexhibitionfor

scientificandtechnologicalachievementsofthelatest10

yearsatHefeiIndustrialExhibitionCentreduringthe

letusknowifanyperson

orpersonsconcernedwillbeabletovisitthisinteresting

makearrangementsinadvance.

Wesincerelyhopesomeleaderswilletotheexhibition

andgivesomegoodsuggestions.

Trulyyours，(簽名)

ZhangMing

SecretaryoftheOrganisingCommittee

3.1.1.5

邀請參加招待會(AnInvitationforaReception)

September20,1994

:

Agrandreceptionforforeignexpertsandforeign

teacherswillbeheldonNationalDay,

October1,atthreeo’clockatthebanquethall,

earegoingtoAnhuiTheatretoea

peyouwillbeabletoe.

Weexpecttoeyouthen.

Yoursverytruly,(簽名)HouJie

AnhuiEducationCommission

3.1.2非正式邀請(Informalinvitations)

非正式邀請信一般發(fā)給朋友的夫人，信封上的收信人也僅僅是

寫夫人的姓名，但在信的正文中應(yīng)專門提及其丈夫的名字，例如：

3.1.2.1邀請參加慶祝會(AnInvitationfora

Celebration)

July28,1992

DearLaura:

Wearegoingtohaveateapartytocelebratemy

parents’fiftiethanniversaryoftheirmarriageand

’snextThursday,

August10th,atsixo’clock.

Wedohopeyoucanmakeit,asPeterandIare

expectingwithgreatpleasuretoeyouboth.

Affectionate1yyours,(簽名)

AmyBarnard

3.1.2.2邀請赴宴(AnInvitationtoDinner)

July4,1992

icolson,

MyhusbandandIshouldbeverymuchpleadifyouand

yourdaughterwoulddinewithusnextSunday,theeleventh,

ingafewotherpeopleandIhopewe

ewouldmerely

connttobringsomevideotapeswithher,Iamsurewe

wouldhaveamostwonderfulevening.

Wedohopeyoucaneandareexpectingtoeyouthen.

Yourscordially,Linda(簽名)

3.1.2.3邀請朋友來家小?。ˋnInvitationforaShort

StayatHome）

June12,1993

DearMore:

Iwonderifyouhemadeanydefiniteplanfortheing

,Iwant

ember

tain

itbeallright?

st

wishes.

Sincerelyyours,Mary(簽名)

3.1.2.4邀請朋友赴宴并觀看演出(InvitingFriendsto

DinnerandtoTheatre)

April24

:

beabletojoinusandacouple

offriendsonSaturdayevening,October5th,fordinner?

LateweplantogototheCity’sPerformanceHalltoea

Huangmeiopera.

Dinnerstartsatsix-thirtytoallowplentyoftimefor

hopeyoucane.

Sincerelyyours,

MaMingcheng(簽名)

3.1.2.5女兒充當(dāng)女主人邀請貴賓(DaughterActingas

HostesstoWrite

anInvitation)

May8

DearMrs’Byrnes:

todinewith

usonFriday,Mayl6th,at7:peyouareboth

ookingforwardtoeingyouagain.

Affectionatelyyours,JeanCleveland(簽名)

注：按英美習(xí)慣，在一個沒有母親的家庭，女兒通常作為女主

人向客人發(fā)出邀請信，但必須在信中說明是受父親委托。

P82

3.6

March27,1993

r

We’iang,

SalesManagerofAnhuiChemicalsImport&.,

withwhichfirmwehavehadbusinessrelationsformany

years.

應(yīng)用文信函的格式有三種：

Fullblockform：齊頭式（如3.1.1.1中之例）Indented

form：內(nèi)縮式（如3.1.1.2中之例）Mixedform：混合式（如

3.1.1.3中之例）

大家寫英語應(yīng)用文時，一定要嚴格對照樣文格式，特別是各項

內(nèi)容的位置、標點符號等細節(jié)問題。

P46

3.1邀請函

3.1.1正式邀請(FormalInvitations)

正式邀請信一般用于大型的正式活動，例如：參加國際會議、

訪問考察、合作研究、講學(xué)、留學(xué)進修、參展以及大型聚會等。例

如：

3.1.1.1邀請參加學(xué)術(shù)會議(AnInvitationfora

Conference)

October24,1994

DearProfessorQian:

IampleadtoinformyouthattheCulture

RegenerationRearchSocietyisorganizinganacademic

exchangeconferenceentitled“TheConflictsof

CivilizationandCulturalChina”on6-7January1995in

Vancouver,Canada.

Youarecordiallyinvitedtoparticipateinthis

importantacademiceventofNorthAmericaasourguest.

Yourroundtripairticket,aommodation,andmealexpens

youbeinterested,plealetus

knowatyourearliestconvenience.

WeLookforwardtoeingyouinthisconference,and

tohavingyouasanimportantpartofthivent.

Sincerely,（簽名）

DavidRaymondChairman

OrganizingCommitteeoftheConference

enceAnnouncement,Timetable,MemberList

（注：Encl.是Enclod的縮寫（隨信/函所付的意思））

3.1.1.2邀請進展訪問(AnInvitationforaVisit)

July22,1994

ProfessorZhaoChengDirector

Presidents’Office

HefeiInstituteofEconomics&Technology

DearProfessorZhao:

IwassohappytomeetyourecentlyinMarylandasa

memberoftheAnhuiSisterStateCommitteeandtohear

aboutHefeiInstituteofEconomics&

liketolearnmoreaboutyourInstituteandhowwemightbe

oupleandme

moreinformationaboutyourinterestinbusiness

administration,aounting,andotherareasthatyouthinkwe

mighthaveinmon?Iwillthendiscussthepossibilities

forexchan蠟筆用英語怎么說 geswiththedeanofourSchoolofBusiness&

Economics.

Ihopeyouhadasafetriphomeandthatyouenjoyed

aryouwillreturntothe

Stateslaterthisyearwiththevice-presidentofyour

behappyagaintotupameetinghere

atouruniversityandtoshowyouourcampus.

Welookforwardtoeingyousoon.

Sincerelyyours,(簽名)

SimonFrarDirector

TheInternationalEducationServiceMarylandState

University

:WinfredWright,deanoftheSchoolofBusiness&

Economics

(注：是Carboncopy（抄送）的縮寫)

3.1.1.3邀請進展合作研究(AnInvitationforaJoint

Rearch)

19October,1994

ChenHuaming

InstituteofMathematicsAnhuiNormalUniversityWuhu

241000China

DearProfessorChen:

Iampleadtolearnthatyouhavetheopportunityto

spendoneyearawayfromyourinstitutiontopursue

rearchinatmosphericsciences,andthatyouwouldlike

tospendthatyearworkinginmyrearchgroupatthe

ethiswillbebeneficial

reforehappytoinviteyoutobea

VisitingProfessorinourdepartment,foroneyear,

beginninganytimeintheperiod1September1995-31

standthattheChinegovernment

willcoverthecostsofyoulivingexpenswhilein

pytoprovideofficespace,aesstoputer

facilities,,photocopying,

mail).IfanyjointworkarothenIwouldalsocover

publicationcostsandtraveltoconferencestoprentthe

work(thiswouldbediscusdonacabasis).

Ilookforwardtoworkingwithyou.

Yoursfaithfully,(簽名)

LynnMacDowell

AssociateProfessorofPhysics

3.1.1.4邀請參觀展覽(AnInvitationforan

Exhibition)

Sept.5,1994

ToWhomItMayConcern:

Asyouknow,wearegoingtohaveanexhibitionfor

scientificandtechnologicalachievementsofthelatest10

yearsatHefeiIndustrialExhibitionCentreduringthe

letusknowifanyperson

orpersonsconcernedwillbeabletovisitthisinteresting

makearrangementsinadvance.

Wesincerelyhopesomeleaderswilletotheexhibition

andgivesomegoodsuggestions.

Trulyyours，(簽名)

ZhangMing

SecretaryoftheOrganisingCommittee

3.1.1.5

邀請參加招待會(AnInvitationforaReception)

September20,1994

:

Agrandreceptionforforeignexpertsandforeign

teacherswillbeheldonNationalDay,

October1,atthreeo’clockatthebanquethall,

earegoingtoAnhuiTheatretoea

peyouwillbeabletoe.

Weexpecttoeyouthen.

Yoursverytruly,(簽名)HouJie

AnhuiEducationCommission

3.1.2非正式邀請(Informalinvitations)

非正式邀請信一般發(fā)給朋友的夫人，信封上的收信人也僅僅是

寫夫人的姓名，但在信的正文中應(yīng)專門提及其丈夫的名字，例如：

3.1.2.1邀請參加家庭慶祝會(AnInvitationfora

Celebration)

July28,1992

DearLaura:

Wearegoingtohaveateapartytocelebratemy

parents’fiftiethanniversaryoftheirmarriageand

’snextThursday,

August10th,atsixo’clock.

Wedohopeyoucanmakeit,asPeterandIare

expectingwithgreatpleasuretoeyouboth.

Affectionate1yyours,(簽名)

AmyBarnard

3.1.2.2邀請赴宴(AnInvitationtoDinner)

July4,1992

icolson,

MyhusbandandIshouldbeverymuchpleadifyouand

yourdaughterwoulddinewithusnextSunday,theeleventh,

ingafewotherpeopleandIhopewe

ewouldmerely

connttobringsomevideotapeswithher,Iamsurewe

wouldhaveamostwonderfulevening.

Wedohopeyoucaneandareexpectingtoeyouthen.

Yourscordially,Linda(簽名)

3.1.2.3邀請朋友來家小?。ˋnInvitationforaShort

StayatHome）

June12,1993

DearMore:

Iwonderifyouhemadeanydefiniteplanfortheing

,Iwant

ember

tain

itbeallright?

st

wishes.

Si公司放假通知 ncerelyyours,Mary(簽名)

3.1.2.4邀請朋友赴宴并觀看演出(InvitingFriendsto

DinnerandtoTheatre)

April24

:

beabletojoinusandacouple

offriendsonSaturdayevening,October5th,fordinner?

LateweplantogototheCity’sPerformanceHalltoea

Huangmeiopera.

Dinnerstartsatsix-thirtytoallowplentyoftimefor

hopeyoucane.

Sincerelyyours,

MaMingcheng(簽名)

3.1.2.5女兒充當(dāng)女主人邀請貴賓(DaughterActingas

HostesstoWrite

anInvitation)

May8

DearMrs’Byrnes:

todinewith

usonFriday,Mayl6th,at7:peyouareboth

ookingforwardtoeingyouagain.

Affectionatelyyours,JeanCleveland(簽名)

注：按英美習(xí)慣，在一個沒有母親的家庭，女兒通常作為女主

人向客人發(fā)出邀請信，但必須在信中說明是受父親委托。

P82

3.6介紹信

March27,1993

r

We’iang,

SalesManagerofAnhuiChemicalsImport&.,

withwhichfirmwehavehadbusinessrelationsformany

years.

應(yīng)用文信函的格式有三種：

Fullblockform：齊頭式（如3.1.1.1中之例）Indented

form：內(nèi)縮式（如3.1.1.2中之例）Mixedform：混合式（如

3.1.1.3中之例）

大家寫英語應(yīng)用文時，一定要嚴格對照樣文格式，特別是各項

內(nèi)容的位置、標點符號等細節(jié)問題。

P46

3.1邀請函

3.1.1正式邀請(FormalInvitations)

正式邀請信一般用于大型的正式活動，例如：參加國際會議、

訪問考察、合作研究、講學(xué)、留學(xué)進修、參展以及大型聚會等。例

如：

3.1.1.1邀請參加學(xué)術(shù)會議(AnInvitationfora

Conference)

October24,1994

DearProfessorQian:

IampleadtoinformyouthattheCulture

RegenerationRearchSocietyisorganizinganacademic

exchangeconferenceentitled“TheConflictsof

CivilizationandCulturalChina”on6-7January1995in

Vancouver,Canada.

Youarecordiallyinvitedtoparticipateinthis

importantacademiceventofNorthAmericaasourguest.

Yourroundtripairticket,aommodation,andmealexpens

youbeinterested,plealetus

knowatyourearliestconvenience.

WeLookforwardtoeingyouinthisconference,and

tohavingyouasanimportantpartofthivent.

Sincerely,（簽名）

DavidRaymondChairman

OrganizingCommitteeoftheConference

enceAnnouncement,Timetable,MemberList

（注：Encl.是Enclod的縮寫（隨信/函所付的意思））

3.1.1.2邀請進展訪問(AnInvitationforaVisit)

July22,1994

ProfessorZhaoChengDirector

Presidents’Office

HefeiInstituteofEconomics&Technology

DearProfessorZhao:

IwassohappytomeetyourecentlyinMarylandasa

member口令大全 oftheAnhuiSisterStateCommitteeandtohear

aboutHefeiInstituteofEconomics&

liketolearnmoreaboutyourInstituteandhowwemightbe

oupleandme

moreinformationaboutyourinterestinbusiness

administration,aounting,andotherareasthatyouthinkwe

mighthaveinmon?Iwillthendiscussthepossibilities

forexchangeswiththedeanofourSchoolofBusiness&

Economics.

Ihopeyouhadasafetriphomeandthatyouenjoyed

aryouwillreturntothe

Stateslaterthisyearwiththevice-presidentofyour

behappyagaintotupameetinghere

atouruniversityandtoshowyouourcampus.

Welookforwardtoeingyousoon.

Sincerelyyours,(簽名)

SimonFrarDirector

TheInternationalEducationServiceMarylandState

University

:WinfredWright,deanoftheSchoolofBusiness&

Economics

(注：是Carboncopy（抄送）的縮寫)

3.1.1.3邀請進展合作研究(AnInvitationforaJoint

Rearch)

19October,1994

ChenHuaming

InstituteofMathematicsAnhuiNormalUniversityWuhu

241000China

DearProfessorChen:

Iampleadtolearnthatyouhavetheopportunityto

spendoneyearawayfromyourinstitutiontopursue

rearchinatmosphericsciences,andthatyouwouldlike

tospendthatyearworkinginmyrearchgroupatthe

ethiswillbebeneficial

reforehappytoinviteyoutobea

VisitingProfessorinourdepartment,foroneyear,

beginninganytimeintheperiod1September1995-31

standthattheChinegovernment

willcoverthecostsofyoulivingexpenswhilein

pytoprovideofficespace,aesstoputer

facilities,,photocopying,

mail).IfanyjointworkarothenIwouldalsocover

publicationcostsandtraveltoconferencestoprentthe

work(thiswouldbediscusdonacabasis).

Ilookforwardtoworkingwithyou.

Yoursfaithfully,(簽名)

LynnMacDowell

AssociateProfessorofPhysics

3.1.1.4邀請參觀展覽(AnInvitationforan

Exhibition)

Sept.5,1994

ToWhomItMayConcern:

Asyouknow,wearegoingtohaveanexhibitionfor

scientificandtechnologicalachievementsofthelatest10

yearsatHefeiIndustrialExhibitionCentreduringthe

letusknowifanyperson

orpersonsconcernedwillbeabletovisitthisinteresting

makearrangementsinadvance.

Wesincerelyhopesomeleaderswilletotheexhibition

andgivesomegoodsuggestions.

Trulyyours，(簽名)

ZhangMing

SecretaryoftheOrganisingCommittee

3.1.1.5

邀請參加招待會(AnInvitationforaReception)

September20,1994

:

Agrandreceptionforforeignexpertsandforeign

teacherswillbeheldonNationalDay,

October1,atthreeo’clockatthebanquethall,

earegoingtoAnhuiTheatretoea

peyouwillbeabletoe.

Weexpecttoeyouthen.

Yoursverytruly,(簽名)HouJie

AnhuiEducationCommission

3.1.2非正式邀請(Informalinvitations)

非正式邀請信一般發(fā)給朋友的夫人，信封上的收信人也僅僅是

寫夫人的姓名，但在信的正文中應(yīng)專門提及其丈夫的名字，例如：

3.1.2.1邀請參加家庭慶祝會(AnInvitationfora

Celebration)

July28,1992

DearLaura:

Wearegoingtohaveateapartytocelebratemy

parents’fiftiethanniversaryoftheirmarriageand

’snextThursday,

August10th,atsixo’clock.

Wedohopeyoucanmakeit,asPeterandIare

expectingwithgreatpleasuretoeyouboth.

Affectionate1yyours,(簽名)

AmyBarnard

3.1.2.2邀請赴宴(AnInvitationtoDinner)

July4,1992

icolson,

MyhusbandandIshouldbeverymuchpleadifyouand

yourdaughterwoulddinewithusnextSunday,theeleventh,

ingafewotherpeopleandIhopewe

ewouldmerely

connttobringsomevideotapeswithher,Iamsurewe

wouldhaveamostwonderfulevening.

Wedohopeyoucaneandareexpectingtoeyouthen.

Yourscordially,Linda(簽名)

3.1.2.3邀請朋友來家小?。ˋnInvitationforaShort

StayatHome）

June12,1993

DearMore:

Iwonderifyouhemadeanydefiniteplanfortheing

,Iwant

ember

tain

itbeallright?

st

wishes.

Sincerelyyours,Mary(簽名)

3.1.2.4邀請朋友赴宴并觀看演出(InvitingFriendsto

DinnerandtoTheatre)

April24

:

beabletojoinusandacouple

offriendsonSaturdayevening,October5th,fordinner?

LateweplantogototheCity’sPerformanceHalltoea

Huangmeiopera.

Dinnerstartsatsix-thirtytoallowplentyoftimefor

hopeyoucane.

Sincerelyyours,

MaMingcheng(u盤如何設(shè)置密碼 簽名)

3.1.2.5女兒充當(dāng)女主人邀請貴賓(DaughterActingas

HostesstoWrite

anInvitation)

May8

DearMrs’Byrnes:

todinewith

usonFriday,Mayl6th,at7:peyouareboth

ookingforwardtoeingyouagain.

Affectionatelyyours,JeanCleveland(簽名)

注：按英美習(xí)慣，在一個沒有母親的家庭，女兒通常作為女主

人向客人發(fā)出邀請信，但必須在信中說明是受父親委托。

P82

3.6介紹信

March27,1993

r

We’iang,

SalesManagerofAnhuiChemicalsImport&.,

withwhichfirmwehavehadbusinessrelationsformany

years.

應(yīng)用文信函的格式有三種：

Fullblockform：齊頭式（如3.1.1.1中之例）Indented

form：內(nèi)縮式（如3.1.1.2中之例）Mixedform：混合式（如

3.1.1.3中之例）

大家寫英語應(yīng)用文時，一定要嚴格對照樣文格式，特別是各項

內(nèi)容的位置、標點符號等細節(jié)問題。

P46

3.1邀請函

3.1.1正式邀請(FormalInvitations)

正式邀請信一般用于大型的正式活動，例如：參加國際會議、

訪問考察、合作研究、講學(xué)、留學(xué)進修、參展以及大型聚會等。例

如：

3.1.1.1邀請參加學(xué)術(shù)會議(AnInvitationfora

Conference)

October24,1994

DearProfessorQian:

IampleadtoinformyouthattheCulture

RegenerationRearchSocietyisorganizinganacademic

exchangeconferenceentitled“TheConflictsof

CivilizationandCulturalChina”on6-7January1995in

Vancouver,Canada.

Youarecordiallyinvitedtoparticipateinthis

importantacademiceventofNorthAmericaasourguest.

Yourroundtripai女生適合什么工作 rticket,aommodation,andmealexpens

youbeinterested,plealetus

knowatyourearliestconvenience.

WeLookforwardtoeingyouinthisconference,and

tohavingyouasanimportantpartofthivent.

Sincerely,（簽名）

DavidRaymondChairman

OrganizingCommittee環(huán)境人口容量 oftheConference

enceAnnouncement,Timetable,MemberList

（注：Encl.是Enclod的縮寫（隨信/函所付的意思））

3.1.1.2邀請進展訪問(AnInvitationforaVisit)

July22,1994

ProfessorZhaoChengDirector

Presidents’Office

HefeiInstituteofEconomics&Technology

DearProfessorZhao:

IwassohappytomeetyourecentlyinMarylandasa

memberoftheAnhuiSisterStateCommitteeandtohear

aboutHefeiInstituteofEconomics&

liketolearnmoreaboutyourInstituteandhowwemightbe

oupleandme

moreinformationaboutyourinterestinbusiness

administration,aounting,andotherareasthatyouthinkwe

mighthaveinmon?Iwillthendiscussthepossibilities

forexchangeswiththedeanofourSchoolofBusiness&

Economics.

Ihopeyouhadasafetriphomeandthatyouenjoyed

aryouwillreturntothe

Stateslaterthisyearwiththevice-presidentofyour

behappyagaintotupameetinghere

atouruniversityandtoshowyouourcampus.

Welookforwardtoeingyousoon.

Sincerelyyours,(簽名)

SimonFrarDirector

TheInternationalEducationServiceMarylandState

University

:WinfredWright,deanoftheSchoolofBusiness&

Economics

(注：是Carboncopy（抄送）的縮寫)

3.1.1.3邀請進展合作研究(AnInvitationforaJoint

Rearch)

19October,1994

ChenHuaming

InstituteofMathematicsAnhuiNormalUniversityWuhu

241000China

DearProfessorChen:

Iampleadtolearnthatyouhavetheopportunityto

spendoneyearawayfromyourinstitutiontopursue

rearchinatmosphericsciences,andthatyouwouldlike

tospendthatyearworkinginmyrearchgroupatthe

ethiswillbebeneficial

reforehappytoinviteyoutobea

VisitingProfessorinourdepartment,foroneyear,

beginninganytimeintheperiod1September1995-31

standthattheChinegovernment

willcoverthecostsofyoulivingexpenswhilein

pytoprovideofficespace,aesstoputer

facilities,,photocopying,

mail).IfanyjointworkarothenIwouldalsocover

publicationcostsandtraveltoconferencestoprentthe

work(thiswouldbediscusdonacabasis).

Ilookforwardtoworkingwithyou.

Yoursfaithfully,(簽名)

LynnMacDowell

AssociateProfessorofPhysics

3.1.1.4邀請參觀展覽(AnInvitationforan

Exhibition)

Sept.5,1994

ToWhomItMayConcern:

Asyouknow,wearegoingtohaveanexhibitionfor

scientificandtechnologicalachievementsofthelatest10

yearsatHefeiIndustrialExhibitionCentreduringthe

letusknowifanyperson

orpersonsconcernedwillbeabletovisitthisinteresting

makearrangementsinadvance.

Wesincerelyhopesomeleaderswilletotheexhibition

andgivesomegoodsuggestions.

Trulyyours，(簽名)

ZhangMing

SecretaryoftheOrganisingCommittee

3.1.1.5

邀請參加招待會(AnInvitationforaReception)

September20,1994

:

Agrandreceptionforforeignexpertsandforeign

teacherswillbeheldonNationalDay,

October1,atthreeo’clockatthebanquethall,

earegoingtoAnhuiTheatretoea

peyouwillbeabletoe.

Weexpecttoeyouthen.

Yoursverytruly,(簽名)HouJie

AnhuiEducationCommission

3.1.2非正式邀請(Informalinvitations)

非正式邀請信一般發(fā)給朋友的夫人，信封上的收信人也僅僅是

寫夫人的姓名，但在信的正文中應(yīng)專門提及其丈夫的名字，例如：

3.1.2.1邀請參加家庭慶祝會(AnInvitationfora

Celebration)

July28,1992

DearLaura:

Wearegoingtohaveateapartytocelebratemy

parents’fiftiethanniversaryoftheirmarriageand

’snextThursday,

August10th,atsixo’clock.

Wedohopeyoucanmakeit,asPeterandIare

expectingwithgreatpleasuretoeyouboth.

Affectionate1yyours,(簽名)

AmyBarnard

3.1.2.2邀請赴宴(AnInvitationtoDinner)

July4,1992

icolson,

MyhusbandandIshouldbeverymuchpleadifyouand

yourdaughterwoulddinewithusnextSunday,theeleventh,

ingafewotherpeopleandIhopewe

ewouldmerely

connttobringsomevideotapeswithher,Iamsurewe

wouldhaveamostwonderfulevening.

Wedohopeyoucaneandareexpectingtoeyouthen.

Yourscordially,Linda(簽名)

3.1.2.3邀請朋友來家小?。ˋnInvitationforaShort

StayatHome）

June12,1993

DearMore:

Iwonderifyouhemadeanydefiniteplanfortheing

,Iwant

ember

tain

itbeallright?

st

wishes.

Sincerelyyours,Mary(簽名)

3.1.2.4邀請朋友赴宴并觀看演出(InvitingFriendsto

DinnerandtoTheatre)

April24

:

beabletojoinusandacouple

offriendsonSaturdayevening,October5th,fordinner?

LateweplantogototheCity’sPerformanceHalltoea

Huangmeiopera.

Dinnerstartsatsix-thirtytoallowplentyoftimefor

hopeyoucane.

Sincerelyyours,

MaMingcheng(簽名)

3.1.2.5女兒充當(dāng)女主人邀請貴賓(DaughterActingas

HostesstoWrite

anInvitation)

May8

DearMrs’Byrnes:

todinewith

usonFriday,Mayl6th,at7:peyouareboth

ookingforwardtoeingyouagain.

Affectionatelyyours,JeanCleveland(簽名)

注：按英美習(xí)慣，在一個沒有母親的家庭，女兒通常作為女主

人向客人發(fā)出邀請信，但必須在信中說明是受父親委托。

P82

3.6介紹信

March27,1993

r

We’iang,

SalesManagerofAnhuiChemicalsImport&.,

withwhichfirmwehavehadbusinessrelationsformany

years.