鄭人買履文言文翻譯及注音

2023年12月3日發(fā)(作者：新月派)

-

鄭人買履文言文翻譯及注音

【最新版】

目錄

1.鄭人買履的故事背景

2.鄭人買履的文言文翻譯

3.鄭人買履的注音

4.鄭人買履的故事寓意

正文

1.鄭人買履的故事背景

《鄭人買履》是一則出自《韓非子·喻老》的寓言故事，講述了一個(gè)鄭國的人因?yàn)檫^于相信尺度，而忘記自己的腳的尺寸，導(dǎo)致買不到合適鞋子的故事。這個(gè)故事旨在諷刺那些過分追求形式而忽視實(shí)際的人。

2.鄭人買履的文言文翻譯

鄭人有且置履者，先自度其足，而置之坐上。至市，而忘操之。已得履，鄭人坐床上，伸腳而度之。履不合，鄭人曰：“固其價(jià)也。”

翻譯：有一個(gè)鄭國的人要買鞋子，他先自己量了腳的尺寸，然后把尺寸放在座位上。到了市場，他卻忘了帶尺寸。買到鞋子后，鄭人坐在床上，伸直腳想試試鞋子是否合適。結(jié)果鞋子不合適，鄭人說：“原來是因?yàn)閮r(jià)格便宜的緣故。”

3.鄭人買履的注音

鄭人有且置履者，先自度其足，而置之坐上。至市，而忘操之。已得履，鄭人坐床上，伸腳而度之。履不合，鄭人曰：“固其價(jià)也。”

注音：zhèng rén mǎi lǚ zhě, xiān zì dù qí zú, ér zhì zhī shàì shì chǎng, ér wàng cāo zhī.yǐ dé lǚ, zhèng rén zuò chuá

第 1 頁 共 2 頁 ng shàng, shēn jiǎo ér dù zhī.lǚ bù hé, zhèng rén yuē: "gù qí jià yě."

4.鄭人買履的故事寓意

《鄭人買履》這個(gè)故事諷刺了那些過分追求形式而忽視實(shí)際的人。故事中的鄭人因?yàn)檫^于相信尺度，而忽略了自己的腳的尺寸，最終導(dǎo)致買不到合適的鞋子。

第 2 頁 共 2 頁

-