各種鞋子的英文叫法

2023年12月6日發(fā)(作者：叛逆的青春)

-

(比方說 flip-flop 或 thongs －－即中文的"人字拖"鞋，它們的upper部分就是那兩根“人字型”帶子）

二 鞋子的類型 （types of shoes)

先粗略地介紹一下較常見的種類：

dress shoes 正式場合里穿的鞋子 casual shoes 便鞋

athletic shoes 運動鞋 work

shoes 工作鞋

dance shoes 跳舞鞋 boots 靴子

sandals涼鞋 thongs/flip-flop

人字型涼鞋或拖鞋

slippers 拖鞋

clogs木屐 （Japane clogs日本木屐）

四 女士鞋子 （women shoes）

1. 以鞋跟區(qū)分

A. 鞋跟高度

high heel 高跟

mid heel 中根 low heel 低跟 flat平底

B. 鞋跟類型

platform heels 鞋底跟鞋跟都加厚的

wedge heel 鞋底從腳趾部分起先是薄的，到鞋跟部分是厚的。

kitten heel 指鞋跟細細的，較短（通常是到2寸左右）的鞋子

stiletto heel 又高又細的跟（最有女人味，讓女人又愛又恨的高跟）

chunky heel 粗粗的鞋跟

2. 以鞋頭形狀區(qū)分

pointed-toe 尖頭

almond shaped toe 杏仁型 （比起尖頭鞋稍微橢圓一些） round-toe 圓頭

square-toe 方頭

peep-toe 顧名思義，peep即隱約可見，瞥見露出腳趾小部分的鞋（也是近年流行的，有點小性感）

open-toe 露出大部分腳趾的

4. 其它常見又漂亮的類型

pumps 很口語的叫法，是指the low-cut shoes 中文就是剪裁很低，即淺口，露出雙腳很大部分的鞋子，雙腳很容易就能套進去。以前特指很低跟，甚至平底的淺口鞋子，現(xiàn)在凡是很淺口，無論高跟或平底都叫pumps了

sling back 以下這種后面有帶子固定的鞋子

ties 有帶子或緞子的鞋子，很有女人味的款式

3. 靴子

靴子可以很隨意，也可以很高貴，可以很笨重，也可以很性感。我想，看過Jessica

Simpson在 《The boots are made for walking》 MV的朋友都忘不了她穿著牛仔熱褲和靴子的性感惹火演出吧。（嗯，而且那歌也是首不錯聽的流行曲） 靴子類型繁多，從出海釣魚用的，西部牛仔穿的，到干重活穿的，或運動穿的都有。

我在這里只介紹有關fashion的款式。

high boot 長筒靴

長筒靴有到大腿的，叫 thigh high boots

到膝蓋長的叫 knee high boots

短靴就是short boots

到小腿一半的叫 mid-calf boots

到腳踝的呢，就是 ankle boots 了

slouch boots 靴筒松松的，皺皺的款式

五 男士鞋子 （men shoes)

男士鞋子我就不多說（哈，偏心），不過男士鞋子其實也沒有什么好說的啦～～

簡單介紹一下這幾種最常見的款式吧。 Balmorals 在英國也叫Oxford 系鞋帶的

Bluchers 也是系鞋帶，但和前者有不同，在于鞋帶的區(qū)別，前者鞋面那系著鞋帶的兩塊東西是連在一起的，只是在上面部分裂開些，形成V字型，如圖所示；而bluchers那兩塊東西是分開的。

Monk-straps 以扣子或魔術貼取代鞋帶

在鞋頭方面，也有以下三種最常見的款式：

Plain-toes 最簡單的鞋面，什么裝飾都沒有

Cap-toes 鞋面的腳趾頭部分上面加厚，多了一層皮或其它質料

Wing-toes 鞋面腳趾頭部分裝飾成 W 形狀

六 運動鞋 （athletic shoes）（只介紹較常見的）

sneakers 最輕便casual的運動鞋，多為橡膠和帆布做成。我的最愛是Convers！

running shoes 跑鞋 （和sneakers 很相像，只是比前者更注重氣墊。

basketball shoes 籃球鞋

climbing shoes / hiking shoes 登山鞋

七 鞋子的附件 （accessories to shoes）

shoe horn 鞋拔

shoe tree 通常是塑膠、木頭或金屬做成的樹枝型東東，放進鞋里頭，以防變形。

shoe polish 鞋油 polishing cloth 擦鞋布

shoe bag 裝鞋的袋子

八 相關詞匯 （relative vocabulary)

leather 皮 suede 小羊皮 fur 毛 velvet 天鵝絨 air cushion 氣墊

waterproof 防水 buckle扣子 chain鏈條 limited edition 限量版

elegant 雅致的 vintage 高貴的，典雅的 feminine 女人味的，女性化的 sleeky 光滑的 gorgeous 漂亮的

-