“被”“把”同現(xiàn)句的分類及與“把”字句的關(guān)系

2024年3月9日發(fā)(作者：評估報告模板)

“被”“把”同現(xiàn)句的分類及與“把”字句的關(guān)系

在漢語語法中，“被”字短語和“把”字短語可以同時用在謂語動詞之前作狀語，我

們把這種句式叫做“被”“把”同現(xiàn)句。(以下簡稱“同現(xiàn)句”)它產(chǎn)生于近代而傳承至今，

是一種很值得注意的語法現(xiàn)象。漢語學者對此有不少論述。在前人研究的基礎(chǔ)上，本文對

這種句式的分類以及與“把”字句的關(guān)系作以探討，期待方家指正。

一、“被”“把”同現(xiàn)句的類型

根據(jù)同現(xiàn)句中“被”字短語和“把”字短語的先后位置、主語和“把”后成分的關(guān)系、

主語和“被”后成分的生命度語義特征，漢語中的同現(xiàn)句可分為以下類型：

(一)“被”字短語在前的同現(xiàn)句

1．主語和“把”后成分有領(lǐng)屬關(guān)系，從語義角度觀察，“把”后成分和動詞結(jié)構(gòu)關(guān)系

更直接 主語(生命體)＋被＋施事(生命體)＋把＋受事(主語的隸屬者)＋動詞結(jié)構(gòu)：

(1)他被人家把小辮子抓著了。

(2)他被這伙小偷把錢偷光了。

同現(xiàn)句中的“被”可用“叫(教)”來代替，“把”可用“將”來代替，前者代替后該

句口語色彩更濃，而后者多用于書面語L2j。

(3)黃大爺碰見你，他要不教你把血吸光，算我認錯人啦。

(4)寶玉――被襲人將手推開。

主語(生命體)＋被＋施事(非生命體)＋把＋受事(主語的隸屬者)＋動詞結(jié)構(gòu)

(5)牲口被套繩把腿絆住了。

(6)原來姑娘被張金風一席話，把她久已付之度外的一肚子事由兒給提起魂兒來。

主語(非生命體)＋被＋施事(生命體)＋把＋受事(主語的隸屬者)＋動詞結(jié)構(gòu)

(7)那支鋼筆叫我把筆尖摔壞了。

(8)三張門票被李潔把兩張拿走了。

主語(非生命體)＋被＋施事(非生命體)＋把＋受事(主語的隸屬者)＋動詞結(jié)構(gòu)

(9)門前的桐樹讓大風把樹枝吹斷了。

這一小類中，“把”后的受事也可以不是主語的隸屬者，主語是“把”后成分變化、

存在、消失的處所。

(10)屋里被這一串銀鈴似的笑聲把靜寂的空氣攪散了。

2．主語和“把”后成分是同一或復指關(guān)系 主語(生命體)＋被＋施事(生命體)＋把＋受

事(主語的重現(xiàn))＋動詞結(jié)構(gòu)