[教材]《梁山伯與祝英臺》中國動畫評析論文

《梁山伯與祝英臺》

中國動畫電影評析論文

0

0

0

班級：姓名：學號：

一、 作品簡介：

1、作品前析：

0

00

動畫版《梁山伯與祝英臺》是由臺灣地區2003年出品。以第一部以現代動

畫形式描述經典傳說故事《梁山伯與祝英臺》。由于臺灣地區受歐美國家影響，

也無內部文化沖擊，因此這部動畫片以現代動畫風格表現，動畫產業相對大陸比

較發達，其中有很明顯的迪士尼畫風，與迪士尼動畫電影《花木蘭》有相似之處。

0

影片的開始以簡單的動畫和講訴故事的起因，個人理解是因為《梁山伯與祝

英臺》故事的起因大部分觀眾都能夠耳熟能詳，過多的描述是有些多余，簡單地

概括能夠消除反復的啰嗦，也能夠讓第一次觀看《梁山伯與祝英臺》的觀眾簡明

地了解故事的起因，使得影片的主要內容有跟多時間描述，從而抓住故事發展的

重點。

0

動畫版《梁祝》以祝英臺作為主線人物，開頭已經點明了祝英臺的個性特征。

整部電影以祝英臺為主要中心，在祝英臺的視角下，描述整部故事的發展。中心

人物突出重點，同時也方便故事的描述，使故事比較流暢。

0

2、中國傳統元素體現：

00

本片采用中國傳統傳說故事，不乏有中國傳統元素，例如開場時表現祝英臺

在院子里漫步的動畫背景，很容易發現就是以中國傳統木板畫為元素，以及祝英

臺祈求父母能讓她上學的片段，也有些類似皮影戲的效果，之后在影片中的人物

衣著、建筑風格、建筑雕飾、詩文朗誦、字體背景、文化傳統等。

0

（動畫中中國傳統元素的運用）

0

3、主要音樂配置：

0

片頭曲采用我國最著名的小提琴協奏曲之一《梁山伯與祝英臺》（簡稱《梁

祝》）創作于1959年。作者是何占豪和陳剛。表現出對原作和對故事經典的崇敬

之情，雖然小提琴并不是中國傳統樂器，但是由小提琴表現的擁有著濃郁的中國

傳統音樂的效果，讓人感到眼前就有兩只蝴蝶在翩翩飛舞，運用與影視作品中效

果自然不言而喻。

0

劉若英為本片而演唱的歌曲《蝴蝶》作為本片的主題曲，以柔和的曲調和

優美的歌詞描述男女之間純潔的愛情，符合本片的主題，因此在本片中，先后兩

次都予以采用，貫穿整部電影。

0

本片插曲以蕭亞軒的《你是我心中的一句驚嘆》，以鏗鏘而又自由的旋律，

表現梁祝之間的愛情，也表現出梁祝不甘于當時傳統說教思想的束縛，勇敢自由

的愛情。

0

0

4、主要配音演員配置

①梁山伯—蕭亞軒

0

眾所周知，蕭亞軒的聲音在女歌手中偏于中性，而在民間傳說中，梁山伯的

性格是溫文爾雅的一位書生，因此偏于中性的女聲既顯現梁的書生氣質，也不適

男性的剛強。

0

②祝英臺—劉若英

0

劉若英的聲音充滿了女性的柔美特征，而又顯得沉穩，這樣的女聲不僅顯現

出祝英臺的溫柔和優雅，又體現出祝英臺的沉穩、剛毅、勇敢。

0

③馬文才—吳宗憲

0

作為一部以青少年觀眾為主題的動畫片，丑角和搞笑是必要的，吳宗憲是非

常合適的人選。吳宗憲的聲音大家都能耳熟能詳，吳宗憲多為搞笑娛樂節目主持，

在許多人心中作為一個搞笑人物出現，而具有代表性無厘頭的聲音顯現出馬文才

是一個明顯的反派滑稽角色

0

二、人物性格表現方式和故事發展梗概以及分析：

0

1、主要人物性格表現方式：

0

本動畫版本的《梁山伯與祝英臺》中在原有故事情節上，加入更多現代和夸

張的表現手法，如影片在開場（10分20秒）時就在影片中反派人物馬文才出場

時加入了現代歌曲的元素，同時也在出場的歌曲中講訴了馬文才的個性和特征，

現代歌曲也使得人物個性更加鮮明，更生動活潑。

0

（馬文才的動畫人物形象）

0

梁山伯在電影開場時將不慎摔倒的祝英臺扶起來，同時表示歉意，顯露出了

梁山伯謙虛、彬彬有禮，溫潤如玉的性格。

0

（梁山伯的動畫人物形象）

0

同時為了凸顯各個人物的特征，影片將梁山伯和祝英臺與馬文才等人的個性

做對比（15分30秒），顯露出梁山伯和祝英臺的才華出眾，馬文才等人的不學

無術。

0

而在描寫祝英臺性格的方式是，比較詳細，比如正在演舞臺劇的祝英臺違背

劇本與“巫婆”爭辯（28分25秒），顯露出祝英臺不滿當時社會男尊女卑的思

想，凸顯出祝英臺剛烈而有智慧的性格。

0

（祝英臺動畫人物形象）

0

2、故事發展梗概以及分析：

0

故事的前期部分主要以梁山伯和祝英臺的感情的發展為主題，其實主要內容

可以用故事進行到36分20秒時，由劉若英演唱的歌曲《蝴蝶》與動畫描述的梁

山伯在不明祝英臺女兒身的與祝英臺的友情，此段也描述了而在當時社會情況

下，祝英臺只能以男子身份伴隨在梁山伯身邊，雖然快樂幸福，但是也有一絲無

奈。

0

（同為好友的梁山伯與祝英臺）

0

是影片中的一個高潮是當祝英臺得知母親的來信，迫于無奈要離開時，與梁

山伯表白時的情景（41分15秒時），顯露出祝英臺的勇氣，而梁山伯的表現，

說明了梁山伯的單純，卻在陳舊思想岸邊的掙扎，但是值得慶幸的是，祝英臺的

美麗、善良和勇氣感動了梁山伯，以周圍的動物和人物，配上背景蕭亞軒的歌曲

《你是我心中的一句驚嘆》，顯露出梁山伯與祝英臺愛情的偉大與美好，雖然在

這部分情節中接吻鏡頭當時受到一些爭議，但是我個人認為應該合理地看待，由

于受到歐美文化的影響，接吻鏡頭在西方及歐美人多人眼里是一種愛的表達方

式，歐美電影就會時常出現接吻鏡頭，個人認為隨著社會的發展，接吻戲也會被

更多的人所理解。

0

（祝英臺與梁山伯表白時的情景）

0

當回到家的祝英臺回到家時馬文才和馬文才的父親上祝家提親（49分30秒）

是整部電影中的一個轉折點，凸顯出當時社會的權官欺壓百姓的現狀，反映了梁

山伯與祝英臺的愛情必定以悲劇收尾，做了鋪墊。

0

當梁山伯得知祝英臺將要嫁給馬文才時，去尋找祝英臺時的最后的絕望，之

后卻慘遭馬家人的毒打而去世（1小時11分）。晴轉雷雨的情節表現了世事的變

化無常，以奏鳴曲的音樂表現手法，使觀眾感受到震憾。

0

得知梁山伯去世的祝英臺，毅然換好嫁衣，打起燈籠，前去梁山伯的墓前（1

小時20分40秒），此時開始進入影片的最高潮，看見梁山伯魂魄的祝英臺，選

擇了跟隨梁山伯，而殉情。

0

（追隨梁山伯而殉情）

0

而影片的反派之一，馬父總結了梁山伯與祝英臺的愛情（1小時27分50秒），

個人認為影片選取影片中反派人物做出總結是為了表現出梁山伯與祝英臺的愛

情已經能夠感化那些迂腐的人，從而烘托出梁祝之間愛情的偉大，馬父的總結如

此發自內心，也讓人聯想馬父是否也有過類似坎坷的愛情經歷呢？參考其他以梁

祝為主題的電影、電視中，馬家人都是無惡不作的大奸大惡之徒，不過在這部《梁

山伯與祝英臺》中，馬家人更顯人性化，使得觀眾比較容易接受。

0

當影片進行到最后（1小時29分25秒），影片達到了整部影片的最高潮，

此處采用了經典的梁祝劇情的經典結局，也就是梁祝化蝶的情節，同時也采用了

劉若英的歌曲《蝴蝶》作為整部影片的中心歌曲，也貫穿了整部電影的內容。不

過個人認為此處也沒太多可圈可點之處，不過此處以大量的3D的動畫與2D動

畫結合的方式，當時處于2003年，當時國產動畫片中，3D使用比較少見，是傳

統動畫的一步突破。

0

（化蝶后的梁祝與創新性的3D效果）

0

三、總結：

0

1、影片質量：

00

這部影片雖然產自臺灣地區，有一定的局限性，但是也使中國的動畫事業向

前邁進了一步，從網絡上的各種評論，可以了解到，這部動畫版的《梁山伯與祝

英臺》還是受到大部分的觀眾認可的，影片總體來說還是比較好的，也為將來的

中國動畫事業發展做出了一定的鋪墊和參照。

0

2、教育意義：

00

個人認為，這部動畫片主要是以尊重原著的角度，描述梁山伯與祝英臺的故

事，教育性并不是很高，主要還是贊頌梁山伯與祝英臺愛情的偉大和忠貞，也可

以理解為批判社會的一些不公平和迂腐傳統觀念。

0

3、發展角度：

00

而從動畫的發展角度來說，也許這部影片不太適應低齡兒童觀看，不過這部

影片有勇氣將人世間純潔的情愛表現了出來，我認為這是很不錯的，個人認為這

也是中國動畫事業發展的一條必經之路，中國動畫事業應該從現在的低齡教育動

畫發展出適合相對較高年齡段觀看的動畫，而在合適的范圍內表現出人世間的

愛、恨、情、愁也是合理之中的事，同時也能夠向商業化發展，成為一種實實在

在的產業。隨著經濟全球化，文化多元化也會使國外文化融入更多的國內電影，

不過無論再如何地融合，也必須有“棄人糟粕，取之精華”的意識，這樣才能使

中華文化健康的發展，同時保留中華民族的優良文化。

0

0