動畫創作中戲曲元素的應用研究

龍源期刊網

動畫創作中戲曲元素的應用研究

作者：呂嬋

來源：《文藝生活·文藝理論》2012年第07期

摘 要：縱觀我國動畫曾經的輝煌年代，我國動畫在創作過程中廣泛的吸收應用戲曲元

素，如：《驕傲的將軍》、《大鬧天宮》等。將傳承千年的中國戲曲與時尚炫目的數字動畫二

者完美的結合在一起，有利于中國戲曲文化的傳承和民族動畫的發展。本文深入分析戲曲元素

在動畫創作中的應用、意義等，為中國民族動畫創作提供了一條可借鑒之路。

關鍵詞：戲曲元素；中國動畫；應用分析

中圖分類號：J218.7 文獻標識碼：Ａ 文章編號：1005-5312（2012）20-0037-02

我國動畫在世界動畫舞臺上曾經有過閃耀奪目的光輝：1941年9月萬氏兄弟制作的亞洲

第一部動畫長片《鐵扇公主》紅遍國內外，自此一部部民族性動畫《驕傲的將軍》、《大鬧天

宮》、《哪吒鬧海》、《天書奇譚》、《三個和尚》、《小蝌蚪找媽媽》等都在國內外各大電

影節上獲得多個獎項。可以說當時的中國動畫在世界動畫長廊里有著一席之地，并散發著它獨

特的光芒。然而，自二十世紀八十年代中期開始，由于改革開放，處在社會、文化轉型中的中

國動畫在歐美日動畫的沖擊下，稍顯遜色。曾經被美譽為“中國學派”的中國動畫，時至今日，

仍然處于徘徊摸索、面臨挑戰的時期。

目前，國產動畫存在許多問題：創作內容較為單調、盲目對他國動畫的模仿、產業鏈不完

善等等諸多因素制約著我國動畫的發展。縱觀我國動畫發展歷史以及對歐美日等動畫大國的觀

察，不難發現：民族的才是世界的，搞民族特色動畫是我國動畫業發展的主要方向。

因為缺乏原創意識和民族特色，中國動畫業正試圖借助歷史悠久的戲曲藝術來煥發活力。

戲曲是中國傳統藝術體系中的瑰寶，它集文學、音樂、美術、舞蹈、武術以及語言等多種表演

形式于一身。將戲曲元素融入到動畫創作中，不僅能為動畫注入新的活力，也為傳統藝術的

“現代化生存”提供了借鑒與思路。

一、中國動畫與戲曲元素融合淵源已久

早期中國動畫的表現形式是由皮影戲慢慢演變過來的。自1939年轟動全球的美國動畫片

《白雪公主》在上海上映，萬氏兄弟看完后，從中得到啟發與觸動：為什么中國的動畫題材不

能走向世界呢？于是萬氏兄弟開始把傳統的中國動畫搬上銀幕，開啟了拍攝民族特色動畫片的

先河。從作為第一部中國民族風格的動畫作品——1956年出品的《驕傲的將軍》、到世界著

名動畫片《大鬧天宮》，再到中國動畫業成熟時的經典的作品《哪吒鬧海》、《天書奇譚》等

等中可以看出，它們都應用了大量的中國戲曲元素。它們將戲曲藝術中的人物扮相、表演動