倒春寒讀音標準是什么

2024年3月20日發(作者：商務英語閱讀)

倒春寒讀音標準是什么

倒春寒讀音標準是什么?

dǎo chūn hán。

倒春寒是什么時候?

倒春寒一般是指2月末至3月初初春之時。在一年四季中，由于氣流、氣溫、

氣壓等氣象要素，變化最無常的季節就是春季，其經常白天的時候陽光和煦，讓

人有一種“暖風熏得游人醉”的感覺，但早晚卻寒氣襲人，讓人倍覺“春寒料峭”。

這種使人難以適應的“善變”天氣，就是人們通常說的“倒春寒”。

通常，人們將進入2月末3月初作為春天的開始。春季氣候的最大的特點就

是乍暖還寒：一是春季的氣溫日夜溫差較大;二是春季冷空氣活動頻繁，天氣變

化較多。

在氣象學中，“倒春寒”最早****于農業，主要指真正的春天，即氣候學所

說的侯，平均氣溫超過10℃以后，由于受較強冷空氣頻繁襲擊，氣溫下降較快，

持續時間長達1至2個星期以上的那種前暖后冷，并造成大范圍地區農作物受凍

害的天氣現象或天氣過程。

“倒春寒”發生時，可使正處于返青或拔節生長階段的冬小麥遭受不同程度

的凍害，可使已經播種尚未出土的棉花、水稻等農作物出現爛種，已經出土的幼

苗大量被凍死。

倒春寒的詩句

1、《春寒》宋·胡仔

小院春寒閉寂寥，杏花枝上雨瀟瀟。

午窗歸夢無人喚，銀葉龍涎香漸銷。

2、《春寒》宋·楊萬里

春寒盡解粟人膚，敢傍吾儕酒琖無?

雨里杏花如半醉，抬頭不起索人扶。

3、《春寒》宋·張耒

客舍逢桃李，清樽聊自歡。

夢中經夜雨，醉里度春寒。

草色遠還綠，鳥聲晴更繁。

預期多病眼，花發更辭看。

4、《春寒》明·張宇初

好遁寧高尚，棲遲若去官。

掃云期晚霽，臥雨惜春寒。

張說文辭癖，陶潛水木寬。

故人書少慰，塵累了無干。

5、《春寒》唐·徐凝

亂雪從教舞，回風任聽吹。

春寒能作底，已被柳條欺。

6、《春寒》宋·陳與義

二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。

海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。

7、《春寒》元·王冕

春寒多雨水，地僻少輪蹄。

濕氣連山暗，孤梅近竹低。

林空饑鳥集，城冷野狐啼。

回首關河道，風塵道路迷。

8、《春寒》清·厲鶚

漫脫春衣浣酒紅，江南二月最多風。

梨花雪后酴醾雪，人在重簾淺夢中。

9、《春寒》宋·何應龍

博山熏盡鷓鴣斑，羅帶同心不忍看。

莫近欄干聽花雨，樓高無處著春寒。

10、《春寒》宋·黃庚

客思重重山色外，詩愁點點雨聲中。

著人料峭東風急，墻角桃花未肯紅。

春寒

春晝自陰陰，云容薄更深。

蝶寒方斂翅，花冷不開心。

亞樹青簾動，依山片雨臨。

未嘗辜景物，多病不能尋。

翻譯

春日陰云籠罩，雖然云層不厚，但整天濃陰密布，云天霧海。

一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀，不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲

不開。

春風凜冽，吹動著掛在樹枝上的酒旗;春雨陣陣，靠近山的地方，春風突然

夾裹著春雨而來。

叫人感到一陣寒冷不曾做對不住景物的事，只是苦于身體條件和心情低落而

不能去接近。

注釋

青簾：指酒旗。

賞析

北宋詩人梅堯臣的這首《春寒》詩可以按“起、承、轉、合”的結構規律來

把握。

首聯“起”，點明季節特征，說明春日陰云籠罩，雖然云層不厚，但整天濃

陰密布，云天霧海，一片迷茫。“云容薄”三字很好地點明了早春云霧的特點。

頷聯“承”，以極其對仗的句式，寫出了春寒料峭的氣候環境下的景物特征：

蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀，不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開。其中“不

開心”三字一語雙關，寫景寫人，移情手法，別有意味，叫人想起“感時花濺淚，

恨別鳥驚心”的詩句來。

頸聯“轉”，由靜景而至于動景。春風凜冽，吹動著掛在樹枝上的酒旗;春

雨陣陣，靠近山的地方，春風突然夾裹著春雨而來，叫人感到一陣寒冷。“亞”

通“壓”，低低地垂掛著。“片”，不能理解為大雨，它準確地描繪出春雨的特

點。

尾聯“合”，點明詩人對景物產生如此感受的原因，借此抒發了感情。“未

嘗辜”是說詩人不曾做對不住景物的事，是詩人情感和人格的表露。“病”字一

語雙關，既寫了身體狀況，也寫出詩人此時的心情。

詩題“寒”字奠定了全文凄冷的基調。首聯點明春陰的季節特征，薄云密布，

是詩人心境的流露。中間兩聯，通過具體物象，來表現春寒，三四句寫因寒氣襲

來，蝴蝶收斂雙翅，花蕾無力舒展，這是選取春天最有代表性的蝶和花寫天氣之

寒。五六句寫壓掛在樹枝上的酒旗翻動，足見風很猛;依傍山丘的陰云挾帶著陣

雨壓來，表明雨勢之急。這四句從不同視角形容春寒，這一派峭寒，使天宇充塞

著凄冷寥落的氣氛，這就把春寒真切地刻畫出來。聯系詩人的人生經歷和范仲淹

革新失敗的歷史背景，不難理解詩人此時因改革處于低潮而感情凄苦、心情悲涼

的深意。