
smilefromeartoear從左耳笑到右耳?別鬧了!它的意思
是……
昨天小熊回到家看到小C在一堆快遞中傻笑。
看到小熊,小C忙說:“快來看看,我雙十一的戰果,都到了~”
小熊說了一句:'No wonder you're smiling from ear to ear.'
小C一臉懵的嘀咕:“從左邊耳朵笑到右邊耳朵?”
……
smile from ear to ear
從字面上的意思來看,“就是笑到嘴已經咧到耳朵”(小C字面
都理解錯了),也就是比喻相當開心的意思,類似中文的笑到合不攏
嘴 。動詞smile也可以用grin (咧嘴笑)代替。
注意 from ear to ear 中的 ear 不需要加冠詞,用單數即可,類似
的表達方式還有:
Children ask for candy from door to
door on Halloween.
在萬圣節當天,孩子們會挨家挨戶要糖果。
The side effects of this medicine vary
from person to person.
這藥的副作用因人而異。
在日常生活中,有很多場景可以用到表達自己開心的句子,今天
小熊也整理了一些~覺得有用的話就收藏吧!
表達開心
● You're Iooking cheerful today.
你今天看起來很高興。
● l'm overjoyed.
我喜出望外。
● He was ecstatic when he found out the good news.
他聽到好消息的時候欣喜若狂。
● Let's eat, drink, and be merry.
咱們及時行樂吧。
● Happy days are here again.
好日子又回來了。
● lt was a joyous occasion.
這是個歡樂時刻。
● She couldn’t take the smile off her face.
她臉上總是掛著笑容。
● He was like the cat that ate the canary.
他非常得意。
表達幸運
● Today's my lucky day.
今天是我的幸運日。
● You have the luck of the Irish.
● be happy-go-lucky
樂天知命的,隨遇而安的
● be smiling from ear to ear
笑得舍不攏嘴
● be over the moon
高興萬分, 高興到飛上天
● be in venth heaven
樂極了,樂翻天
● be as happy as a clam
開心得不得了
● be on cloud nine
樂不可支
● be tickled pink
心花怒放
● l jump for joy.
歡欣雀躍地。
英語就是一門語言
我們生活中的點點滴滴都可以套用上英語表達
每個場景都想想英語表達
語感慢慢就來了!

本文發布于:2023-10-26 22:30:23,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1698330624197558.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:smilefromeartoear從左耳笑到右耳?別鬧了!它的意思是…….doc
本文 PDF 下載地址:smilefromeartoear從左耳笑到右耳?別鬧了!它的意思是…….pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |