會客西南——最年輕教授施鵬鵬老師

會客西南——最年輕教授施鵬鵬老師

施鵬鵬,XiZhengRen,教授,老師,會客

最年輕教授施鵬鵬老師

會客廳第七期，我們請到了來自我校法學(xué)院的“最年輕教授”施鵬鵬老師。

鑒于大家都希望與鵬鵬老師進行更多的交流，特別將老師的郵箱提到前面來

pengpeng1980@

【考研之窗】

1.

關(guān)于分數(shù)線問題

施鵬鵬

猩猩他哥及其他考研的同學(xué)：我對研究生錄取工作確實不太熟悉，所以請大家可以致

電研究部詢問更準確的消息。

2.考研與就業(yè)

芷凝

1.一個西政的法學(xué)碩士，和一個北大或者人大的法學(xué)碩士，能有多大的差別？

2.如果在法國拿到碩士學(xué)位，回國后有怎樣的優(yōu)勢？

3.法律英語專業(yè)的未來就業(yè)去向？

4.老師學(xué)習(xí)外語有沒有什么獨到的方法？（我的法語已經(jīng)處于半途而廢狀態(tài)了。。。）

5.對于考研的專業(yè)選擇有沒有建議呢，假如選擇刑訴專業(yè)，以后就業(yè)是不是就檢察院

或者考公務(wù)員呢？

最近比較關(guān)注前途問題，所以暫時沒想到學(xué)術(shù)性問題。。慚愧了。。

想到以后再來問好了~

施鵬鵬

回芷凝：

1、僅就碩士層面來講，我認為差別主要在于機會。眾所周知，北京的機會要多一些，

包括一些深造的機會以及就業(yè)的機會。但如果僅從讀書這個層面講，差別不大。這主要取

決于是否有一位好的導(dǎo)師指導(dǎo)以及自己是否用心去做一些研究。

2、在法國獲取碩士學(xué)位，有一些優(yōu)勢，比如可以享受國家對留學(xué)人員的一些政策。但

近幾年來，隨著海歸尤其是碩士海歸的大量回流，這種優(yōu)勢已經(jīng)很小了。當然，還有一個

優(yōu)勢就是，法國的碩士期限相對較短，為1至2年。當然，法國讀書的消費也比較高。

3、外語學(xué)習(xí)，我覺得主要是要堅持，不要中途放棄，而且一開始不能自學(xué)。我認為至

少應(yīng)在比較專業(yè)的外語培訓(xùn)機構(gòu)內(nèi)上夠五百學(xué)時甚至以上。

4、考研的專業(yè)選擇，我想主要是看興趣，當然對就業(yè)也有一定的影響。刑訴專業(yè)的選

擇面比較廣，行政部門、司法部門、律所、企事業(yè)單位，都沒太大問題。其實部門法之間

的差距并沒有想象中那么大。刑事訴訟中有大量的刑事附帶民事案件，這也要求刑訴專業(yè)

的碩士需要熟悉民事方面的制度。

=================================================================

==

IORI(楓七殺)

鵬鵬老師，現(xiàn)在可能我有兩個比較好的機遇，一個是去某市的公安局去工作的機會，

還有一個是去某名牌高校讀研究生的機會，可能我自己的意愿是愿意去深造，但是家里的

意愿是說現(xiàn)在公務(wù)員很吃香，可能很多碩士博士都搶著要去的，說我現(xiàn)在能去為什么不接

住這個機會，讀研究生讀博士也是為了更好的工作，現(xiàn)在已經(jīng)有了為什么不去??所以

一方面是自己的單純的想法，一方面確實是家里對我的期望和這個社會給我們的壓力和無

奈的現(xiàn)實，如果老師您是我，您會怎么選擇呢？不合時宜的冒昧的問一句了??

施鵬鵬

IORI：如果我是你，且以后有志于公務(wù)員職業(yè)，那會先就業(yè)。因為工作現(xiàn)在確實特別

難。

工作后，還可以考慮在職考研。如此便可以兼得。

IORI(楓七殺)

回復(fù)施鵬鵬

那老師的意見是我還是先把握住這份工作？？意思是讀書的機會還有，但是可能這份

工作丟失了就不會再來了是嗎？？

但是我覺得我自己可能不適合公務(wù)員這個崗位，雖然我知道這份工作很多人很想也確

實很穩(wěn)定很旱澇保收??在職讀研真的灰簡單嗎？我怎么覺得我見到的在職的都是分數(shù)低

的，畢竟離開學(xué)校了是不是會成績脫鉤啊？

施鵬鵬

回IORI：就業(yè)確實很難，所以我傾向于先就業(yè)，再深造。當然如果你現(xiàn)在各方面都沒

做好準備，先深造也是一種選擇。

=================================================================

=====

漸漸

鵬鵬教授我現(xiàn)在大二你對我畢業(yè)那一年也就是兩年后就業(yè)情況會不會有所改變？

施鵬鵬

回漸漸：我想再兩年，就業(yè)形勢會相當相當相當之嚴峻。

漸漸

回復(fù)施鵬鵬

那就是說~越早到屬于自己的工作就越有優(yōu)勢？

但是如果在讀研又過了幾年在學(xué)歷價值逐漸貶值的今天

是不是又是一個問題呢？

施鵬鵬

漸漸：這確實是個讓我都感到非常頭痛的問題。一方面，我總是希望學(xué)生多學(xué)點東西，

所謂厚積薄發(fā)，走得更遠；但另一方面，就業(yè)形勢越來越嚴峻，就業(yè)機會，夜長夢多，唉。

漸漸

回復(fù)施鵬鵬

額~這就叫做事物的矛盾性

因此我又在想我們的考試選拔制度

著實這么多的大學(xué)生是時代的產(chǎn)物

當年擴招也是逼不得已的

是不得不擴招啊

但是與之而來的就是幾百萬的大學(xué)生無處就業(yè)

更重要的是國家現(xiàn)在不能讓這種就業(yè)壓力成為國內(nèi)的一種很大的矛盾

畢竟13億人穩(wěn)定的話一切都好說否則將不堪設(shè)想

我承認自己不是一個有多么清高的多么深遠思想覺悟的學(xué)生

只是想有一份不差的工作

然后就像詩里所說的”兼濟天下吧“

如果兩年后有機會我希望能考鵬鵬老師您的研究生`~

施鵬鵬

漸漸：也不要太悲觀，船到橋頭自然直。

歡迎報考。

林寂(小林)

對于考研我也有很深的憂慮·····

我以后想去檢察院或者法院工作，我不知道該念刑法還是刑訴的研究生

其次，我聽說西政的研究生質(zhì)量一般，是不是外校的會相對較好，比如人大或者武大

第三，我真的相當討厭英語，沒有興趣。不知道怎樣培養(yǎng)對英文的興趣，畢竟考研英

語很難

第四，可以考研和司考兼顧么，畢竟一個重理論，一個重實務(wù)

施鵬鵬

林寂：刑法和刑訴，我想都是必須的。實體法和程序法本身就不可分。在歐陸國家，

刑法學(xué)家一定是個刑訴法學(xué)家，幾乎無一例外。所以，你不用太迷茫。我在法國的專業(yè)叫

刑事科學(xué)，說白了，就包括刑法和刑訴。

西政的研究生質(zhì)量，我沒有太大的發(fā)言權(quán)。但我自己指導(dǎo)的學(xué)生，目前已經(jīng)著手一些

基礎(chǔ)研究，且卓有成效。所以質(zhì)量不好，可能有點不太準確。

討厭英語，我想源自于我們中國相當變態(tài)的考試制度。愛自己愛的東西，那就叫本事，

愛自己恨的東西，那就叫真本事了，呵呵。

如果成績很好，可以兼顧，成績一般，先考研，再司考，因為考上研后，還可以司考。

=================================================================

=====

【最親切的提問與回答：戀愛、偷菜、網(wǎng)游、時尚、挫折】

引生

施鵬鵬老師您星際水平如何？最擅長用什么種族？

是不是經(jīng)常跟段文波老師切磋一下？您二位的課我都上過，也屢屢聽到二位的互相調(diào)

侃??星際玩起來誰的勝率高一些？

施鵬鵬

回引生：我只是菜鳥水平，什么族都會一些，和段老師不相上下，各有勝負。

IORI(楓七殺)

老師，為什么您玩網(wǎng)游不上癮，而有的同學(xué)在輔導(dǎo)員和同學(xué)們的每天的幫助下還是走

不出網(wǎng)癮，不知道你對于網(wǎng)絡(luò)游戲的自控力是怎么養(yǎng)成的呢？

施鵬鵬

IORI：我自制力一直很強。對于一些自制力不太強的同學(xué)，從一開始就不要碰。當然，

多點事做，哪一天有時間網(wǎng)游哦。

=================================================================

=====

一送紅軍

你好我想問一下

如果說一個男人愛上了一個女人，但是他又要考慮到事業(yè)前途，并且沒有勇氣說出來

然后呢再加上這個女人有男人了

最后想問一下對于施鵬鵬大哥你怎么認為大學(xué)談戀愛會后悔，不談戀愛會更后悔這

個問題？

施鵬鵬

回一送紅軍：

暈，俺對戀愛問題一直比較木訥，第一個問題說實話我看不太明白在問什么。

大學(xué)談戀愛，屬于緣分問題，來電了，就談吧，不來電，也還年輕。一段戀情，可以

開花結(jié)果，可以成為美好回憶，當然也可以成為人生的閱歷及經(jīng)驗。

IORI(楓七殺)

鵬鵬老師，想問下你在學(xué)生時代有沒有一些記憶深刻的挫折啊？？你是怎么克服

的？？老師你一般看電影和聽音樂是愛好哪一些呢？

施鵬鵬

回IORI：

學(xué)生時代的挫折實在太多了。有些是無法改變的，例如因相貌原因多次落選班級合唱，

迄今還有陰影；有些則是可以改變的，例如一開始不太適應(yīng)重慶的辣椒生活，現(xiàn)在則是無

辣不歡。

其實，挫折感很多是自己給自己下的套，想開了，看談了，也就不成為挫折了。

好看的電影及好聽的音樂，都在我的愛好范圍之列。哈哈。

IORI(楓七殺)

話說老師怎么會有相貌的問題陰影啊，老師的氣質(zhì)和風(fēng)度同學(xué)們都是看在眼里記在心

里的，呵呵~~

老師，你對以后有什么打算呢？是在象牙塔里做自己喜歡的學(xué)術(shù)一直享受著？？另外

還有沒有一些其他的人生目標呢？比如很多我們小時候都想過的比如“環(huán)游世界”之類的

夢想等待完成呢？？

施鵬鵬

回IORI：我有自己的理想，但可能一輩子都實現(xiàn)不了。

我希望能在AIX買一個小房子，和我夫人在那里養(yǎng)老。當然還得養(yǎng)一條金毛。

=================================================================

=====

IORI(楓七殺)

老師，偷偷問一句，你平時的打扮都是感覺很帥氣很有風(fēng)度的，不知道你對你的穿著

打扮有什么自己的時尚看法，你有什么自己的男生的穿衣心得？？？看新聞報道說您現(xiàn)在

很時尚潮流的打扮是您的妻子教您的是嗎？

施鵬鵬

IORI：這完全是我夫人的功勞。

她可是在暗處躲著看啊??

=================================================================

=====

漸漸

老師，寢室的同學(xué)想問你照片上那件大衣在哪買的，多少錢的？是不是傳說在法國的

幾萬一套的？

施鵬鵬

在法國買的，沒那么貴，不過也比較貴了。為了博士答辯，出點血是應(yīng)該的。每每想

到如此，肉流滿面啊。.

【學(xué)習(xí)交流&觀點撞擊】

jjiuiu

可以分享一下你學(xué)習(xí)法語的心得嗎?

施鵬鵬

回jjiuiu：我學(xué)法語的心得就是堅持。早期在國內(nèi)到較專業(yè)的培訓(xùn)機構(gòu)學(xué)習(xí)五百小時左

右，再出國一年以上，估計法語水平就會有較大的提高。

當然，學(xué)了要經(jīng)常用，否則就容易生疏。

劍指北斗

施教授，您好！

一、你是怎樣學(xué)外語的？有什么好的方法嗎？

二、如何閱讀法學(xué)專著？或說怎樣培養(yǎng)閱讀法學(xué)專著的興趣？

三、能不能談?wù)勀膶W(xué)習(xí)法學(xué)的經(jīng)驗？除了勤奮外，有沒有好的方法？

多謝施教授！

屁孩兒

老師您好！

如果翻譯外國著作，以現(xiàn)在本科階段的水平，翻譯哪些好呢？能推薦一些嗎？

現(xiàn)在外語水平很低，翻譯出來的質(zhì)量肯定不會有名家的翻譯質(zhì)量高，這個對將來考研

還會有幫助嗎？

謝謝老師

施鵬鵬

回屁孩兒：早期可以作一些基本的翻譯訓(xùn)練，一位好的導(dǎo)師進行較對，這對于提高

法學(xué)研究能力極有幫助。我在本科班的教學(xué)中會推薦一些翻譯素材，你可以下載來看看。

susanmayuan

施老師您好，我考的是貴校的法律英語專業(yè)，本科是學(xué)英語的，現(xiàn)在在看復(fù)試的課本

時，覺得自己的法律知識明顯欠缺，您跟給我推薦幾本入門的有關(guān)英美法的中文書籍嗎？

還有能給我提一點學(xué)習(xí)法律英語的建議嗎？O(∩_∩)O謝謝您了

=================================================================

====

漸漸

鵬鵬大哥~這樣叫你可以吧

你真的很年輕，我的一個哥哥也就你這么年齡

所以讓人覺得很親近！

大哥你說可以雅俗共討，于是乎就搗鼓了幾個小問題

1

作為程序法刑事訴訟法存在法條競合嘛？

2大哥作為一個教授，相當年輕，社會上總是有很多的言論，大哥一般怎么處理這些

不同的聲音？

施鵬鵬

回漸漸：

1、稱呼并不重要，隨便叫都行，呵呵；

2、法條競合是刑法的內(nèi)容，刑訴沒有；

3、我不太精通偷菜，不過很多師弟、師妹都在偷，以后向他們?nèi)〗?jīng)；

4、對于我的成長履歷，有一些質(zhì)疑是肯定的。我的處理態(tài)度是：有則改之，無則加勉。

當下要做的倒不是用語言回應(yīng)質(zhì)疑，而是用實際行動，提高自己的科研及教學(xué)水平。

=================================================================

====

IORI

施老師您好，百忙之中感謝您，我有幾個問題想問您，先謝過~

1.法律的學(xué)習(xí)是很艱苦的，外語的學(xué)習(xí)對于很多同學(xué)來說更是頭疼至極，有時候我自

己覺得這兩樣能學(xué)好一樣就很了不起了，就拿英語來說吧，我一直覺得我的英語學(xué)習(xí)很難

進入專業(yè)英語的階段，可能理解中文的學(xué)術(shù)文章還可以，但是英文的就很困難，雖然專業(yè)

的英語也學(xué)過一些，但是專業(yè)性的英語貌似想鉆進去很難，而且很占用總體的學(xué)習(xí)時間，

進度有限還很吃力，想請教施老師如何做到法律的學(xué)習(xí)和外語學(xué)習(xí)的兼顧和結(jié)合的，本人

比較愚笨，總覺得二者不到平衡??謝謝老師

2.如果是想今后和老師您一樣去高校教書育人，去一所大學(xué)內(nèi)任教，需要有哪些職業(yè)

生涯的準備，不知道老師您在這上面有沒有什么見解和自己的體會？另外，是不是現(xiàn)在想

進高校當一名教師，基本上是必須具備博士學(xué)位，甚至是像老師這樣的海外歸來的博士學(xué)

位的人才才有較大的機會？謝謝老師

3.想問一個不是問題的問題，我知道老師您的課現(xiàn)在是基本爆滿，教室里和走廊上擠

滿了前來聽課的學(xué)生，同學(xué)們都積極想去聽你的課，但是我知道在本班學(xué)生和前來“蹭課”

的我們都涌入教室后，大家過于熱烈的求學(xué)心切也引起了一些矛盾和糾紛，想知道老師您

對此的態(tài)度是什么，或者說老師您能不能在這也給大家一些建議，讓想聽課的我們都能合

理和正常的聽到您的課而又不會影響您的課堂秩序。謝謝老師

我的問題就這三個問題，專業(yè)性的法律問題我還沒有那個實力和知識的功底來和老師

您來探討，感謝老師在百忙之中來和我們有這一次網(wǎng)絡(luò)見面會，再次對施老師表示感謝！

施鵬鵬

謝謝IORI理解哈。

1、法律英語和公共英語有聯(lián)系也有區(qū)別。對法律人而言，英語更多地是一種工具。這

就要求我們除將公共英語提高到一定高度外，還應(yīng)將英語和法律結(jié)合起來。這可能就是法

律和英語的協(xié)調(diào)和平衡。我認為學(xué)習(xí)法律英語的一個很好辦法就是翻譯。我有法律英語翻

譯的學(xué)習(xí)課件，你可以來信索取。

2、現(xiàn)在高校基本已經(jīng)飽和。我想以后要進高校，至少須獲得博士學(xué)位（包括海外博士

學(xué)位），而且有相當?shù)目蒲谐晒C明自己具有較強的科研潛力。

3、關(guān)于聽課和占位問題，確實比較頭痛。在目前教學(xué)條件限制的情況下，我想可否有

些旁聽的同學(xué)可以自帶小板凳。正如你所講，種種矛盾皆因求學(xué)而起，所以大家一定要相

互體諒。我會再和教學(xué)管理部門溝通一下，看可否換一個大一點的教室。

謝謝IORI，我很樂意在西政人論壇和大家交流。

=================================================================

====

minmin

我的問題是：我在德國的馬爾堡大學(xué)看到，德國的學(xué)生學(xué)習(xí)法律的教科書很厚，學(xué)生

不管是在第一階段還是第二階段，學(xué)習(xí)的時候很辛苦。在西政上學(xué)，有時候覺得要沉下心

來讀書的確很寂寞。請問老師是怎樣堅持下來的、或者說是怎樣到持續(xù)學(xué)習(xí)的辦法的？

因為學(xué)習(xí)的時候總會有不順利的地方，有時候會很沮喪。怎樣面對這種沮喪、打起精

神呢？

謝謝老師！

施鵬鵬

回MIMI：

靜下心來看書確實需要相當?shù)囊懔Γ绕涫窃趪狻Ｎ視r常告誡自己，天道酬勤。有

些事情，現(xiàn)在不做，以后做起來會更麻煩。

讀書累的時候，我喜歡聽歌、玩游戲、看看電影之類的。確實特別累的時候，我就會

把累和痛苦轉(zhuǎn)嫁給別人：唱歌給別人聽。

=================================================================

====

piaomiaohellen

想考知識產(chǎn)權(quán)法專業(yè)方向，學(xué)法律英語有幫助么？？？主攻方向著作權(quán)（計算機軟

件）？

施鵬鵬

回piaomiaohellen：很有用。

馬鹿君

剛剛知道施老師是晉江人的時候

西政泉州老鄉(xiāng)的我們一小朋友們都激動壞了

前段時間特地下載了僑鄉(xiāng)衛(wèi)視的《咱厝咱人》里關(guān)于施老師您的視頻

知道您的愛人最近也在忙著寫論文，需要您的常聯(lián)系她照顧她；老師自己也一定有不

少教學(xué)工作要處理。

但還是非常非常誠摯地希望有機會的話，老師可以忙里偷閑，和我們這些小師弟師妹

們聚一聚，話話仙，指點迷津^___^

q155402849

；msnfey1205@

我們不會打擾老師的正常生活的：）

=================================================================

===

浮躁

鵬鵬老師

問您個專業(yè)對口的問題：

您認為如果中國刑訴引進了默權(quán)制度對刑訊逼供的減少會不會有積極的作用？

還有沒有可能通過引進并實施一些法學(xué)理論可以有效改善刑訊逼供發(fā)生的概率？

施鵬鵬

回浮躁：如何引入以及在多大限度引入何種形式的沉默權(quán)，這本身便是一個非常復(fù)雜

的問題。當下還不能將引入沉默權(quán)和解決刑訊逼供直接掛鉤。

解決刑訊逼供需要一系列配套方法，例如加強律師在偵查階段的作用、強化非法證據(jù)

排除規(guī)定、引入程序無效制度、在訊問時同步錄音錄相等。

=================================================================

====

IORI(楓七殺)

我還想問下鵬鵬老師，如果要走學(xué)術(shù)性的道路，是一定要考上研究生的嘛？？話說如

果想向老師這樣出國深造成為一個“洋博士”，是不是能考上名聲比較大的學(xué)校（例如北

大清華這類），出國深造或者交流的機會會多些？？

施鵬鵬

回IORI：一般而言，如果以學(xué)術(shù)為職業(yè)，接受碩士教育恐怕是一個必經(jīng)之路。當然不

排除有特別優(yōu)秀的本科生。

是的，北京著名高校的留學(xué)或訪學(xué)的機會要多得多。這也是北京著名大學(xué)的優(yōu)勢所在。

=================================================================

====

林寂

老師今天說司法改革要一步一步來，那第一步應(yīng)該是如何，是朝向?qū)嶓w還是程序

第二，老師說李莊案你不愿明說，這是否也表明，在司法改革上，你也不會站到支持

改革的第一線

施鵬鵬

回林寂：

一步一步來，并非指先實體或先程序，而是指在改革路上，我們不宜太理想主義，而

應(yīng)秉承更務(wù)實、更穩(wěn)重的路子。

李莊案，我不太愿意去談，原因有兩個：第一個，我目前尚未掌握第一手的案卷材料，

這不符合學(xué)者客觀的精神；第二個，我未必能全部反應(yīng)自己的觀點，這不符合學(xué)者獨立的

精神。所以干脆不談了。

=================================================================

====

JESSICA1988

施老師，您好，問您個問題：西政有與別的國家的高校，或者香港澳門的合作辦學(xué)嗎？

讀研期間可以出國深造嗎？比例大約是多少？是按照考試的形式選拔嗎？謝謝老師！

施鵬鵬

回JESSICA1988：西政和許多國家的著名高校都有聯(lián)系，尤其是法國、日本和美國。

讀研期間也可以交流。具體詳情，你可以咨詢我校處事處。他們可以提供最一手的材料，

包括如何選拔以及難度。

@~@乖

施老師，對于刑事訴訟專業(yè)的復(fù)試除了看陳光中老師和徐靜春老師合著那本刑事訴訟

法學(xué)，

還需要看其他的書籍嗎？

在以后的刑事訴訟法的學(xué)習(xí)中，還要注意什么嗎？

施鵬鵬

回@~@乖：多看一些刑訴方面的專業(yè)書籍，尤其是主流法學(xué)核心期刊有關(guān)刑事訴訟的

論文。

=================================================================

====

四送紅軍

施鵬鵬教授您好我想問一下~最近正在召開的兩會有很多雷人的提案

如：關(guān)閉網(wǎng)吧

0點斷網(wǎng)同性戀合法婚姻等等

這種表現(xiàn)是說明我們的兩會更加真實了不在形式化了還是說那些提案的委員有炒作

之嫌

吸引大眾眼球

你對今后兩會的改革方向有什么想法嗎？謝謝！

施鵬鵬

回四送紅軍：

很多提案很雷人，原因在于我們的人大代表不職業(yè)化（完全兼職），當然不排除個別

代表抄作吸引眼球。

改革兩會，首先應(yīng)真正讓兩會有權(quán)。其次，應(yīng)當讓兩會真正有代表意義。沒有這兩點，

提什么案，都沒用。

=================================================================

=====

IORI(楓七殺)

老師，今晚的機會難得，就恕我多問幾個不是問題的問題了，我今年就要畢業(yè)了就要

離開西政了，所以我還是臉皮厚點把握住這個和老師交流的機會吧??

老師，我們畢業(yè)生正在為撰寫畢業(yè)論文而煩惱，其實老師可能你也知道也看到過，就

是現(xiàn)在學(xué)校里的很多同學(xué)的學(xué)年論文和畢業(yè)論文，大多是東抄一點西抄一點的，同學(xué)們都

戲稱“天下文章一大抄，看你會抄不會抄”，這樣其實既不利于自己的學(xué)習(xí)，也不利于學(xué)

校學(xué)生論文的質(zhì)量的提高，不知道老師怎么看待這一現(xiàn)象。如果是你的學(xué)生寫學(xué)年論文和

畢業(yè)論文，你會怎么指導(dǎo)他們？另外，老師對我們現(xiàn)在寫一些比較好的質(zhì)量高的畢業(yè)論文

有些什么建議和箴言嗎？？謝謝老師~

順帶說一句，老師的名字“鵬鵬”發(fā)音有點像法語的糖果??

施鵬鵬

回IORI：畢業(yè)論文之所以會“抄襲”成風(fēng)，源自于我們的本科生在四年的教學(xué)中未能

有效地進行知識積累以及文風(fēng)上整飭。所以，我強烈建議應(yīng)在大一開設(shè)正宗的法學(xué)導(dǎo)論，

從一開始便培養(yǎng)法科思維以及知識積累。

=================================================================

====

芷凝(芷小寧)

對呢，看到樓上同學(xué)的帖子，我也想要一些法語的資料~

想問一下翻譯著作的問題，您做國外作品的翻譯是應(yīng)人邀請呢，還是自己感興趣的

著作翻譯好了再去聯(lián)系出版？如果我們也想做翻譯工作，甚至從事著作翻譯的事業(yè)，要怎

么做呢？

施鵬鵬

芷凝：翻譯著作，要獲得出版社及作者的授權(quán)。這一般可由國內(nèi)出版社出面解決。

我目前翻譯的作品，主要是受別人邀請。以后可能會翻譯一些自己覺得極有學(xué)術(shù)意義

的作品。

如果要作翻譯，現(xiàn)在就要多練筆，還要一位行家較。所謂不出道，就不輕易翻譯，

否則反容易落下笑柄。

=================================================================

====

可愛的洪水猛獸

鵬鵬老師，我一直想去法國讀書，但是身邊的朋友都說，法國的歷史文化雖然很悠久，

但是它在市場上還是不如北美的名校的牌子吃香，都建議我說如果要出國還是不要去法國，

但是我真的很想去法國讀書，不知道老師您怎么看待留學(xué)法國和留學(xué)美國的區(qū)別的？謝謝

施鵬鵬

可愛的洪水猛獸：僅就法學(xué)而言，歐陸國家是首選。因為我們?nèi)边@方面的人才。而且

在法國讀書，費用低得多，不僅生活費較低，而且免學(xué)費。何況你對法國如此感興趣，更

不能做出錯誤選擇。

=================================================================

=====

yatou602258072

老師，我想問女生從事律師和偵查工作是不是會遇到很大的困難呢？

施鵬鵬

yatou602258072：會比男生更有一些困難。但我相信事在人為。何況現(xiàn)在女孩做大事

業(yè)的，越來越多了。

=================================================================

====

林寂(小林)

老師你對于零口供結(jié)案的看法是什么？拋棄中國千百年來的重口供傳統(tǒng)是一種進步？

還是司法的噱頭

施鵬鵬

零口供在時下確實有相當?shù)囊饬x，絕非噱頭，但如果落實不了，或者是變相地扭曲，

那就真是杯具了。

林寂(小林)

回復(fù)126#施鵬鵬

那會不會造成更大的司法不公呢，畢竟當下程序法是滯后的

施鵬鵬

林寂：目前看來，沒有這種跡象。

=================================================================

=====

可愛的洪水猛獸老師，我問個比較私人的問題，老師要是覺得不方便可以直接忽略，沒有

關(guān)系的??

我們知道有很多學(xué)校向老師您拋出了橄欖枝，但是你有自己的原因留在了西政，我們

西政人很希望您能一直是我們的老師，但是不知道老師您會不會有一天就離開了西政呢？

老師您會一直留在西政嘛？如果西政的學(xué)術(shù)環(huán)境，我只是假設(shè)啊，西政的學(xué)術(shù)環(huán)境越來越

走下坡，老師您是不是就要離開了？？？

我問完我面壁去，老師你要是覺得尖銳可以回避??

施鵬鵬

可愛的洪水猛獸：問題不尖銳啊。人才流動在時下已經(jīng)非常普遍了。不過，我還是很

喜歡重慶的，多為母校作貢獻，恐怕是西政學(xué)子共同的想法。

=================================================================

====

IORI(楓七殺)

老師，不知道您私下是不是會和同學(xué)們一起在校園里散步和聊天，或是在食堂里邊吃

飯邊探討問題。

施鵬鵬

回IORI：我的研究生經(jīng)常和我在一塊。但本科生因校區(qū)太遠，就比較少了。

IORI(楓七殺)

老師，不知道你在法國留學(xué)的幾年，你對將來如果可以再國外讀完博士，能留在國外

工作的可能性有多大有什么自己的所見所聞的看法？？真的如一般報道中所提到的是很艱

辛的所謂的“刷盤子”和不被重用的待遇嗎？？

討問題，或者邀請學(xué)生去您家做客呢？？

施鵬鵬

回IORI：相對理科而言，文科的博士比較難在法國謀一份相對體面的工作。但刷盤子

恐怕還是不會。這其實還是看個人，很難泛泛而論。

=================================================================

====

左右不分

學(xué)校的刑訴教科書上關(guān)于證據(jù)規(guī)則只是簡單的一節(jié)。。說的傳聞規(guī)則，非法證據(jù)排除

規(guī)則，證據(jù)補強規(guī)則等

而在現(xiàn)實案件中，無論在取證，質(zhì)證，認證中肯定都用其規(guī)則的。。

如果鵬鵬哥不嫌麻煩的話可否從取證規(guī)則，質(zhì)證規(guī)則和認證規(guī)則這種分類體系上系統(tǒng)

的梳理一下。。。貌似很麻煩

施鵬鵬

左右不分：有專門的證據(jù)學(xué)課程。這些范疇相當重要，應(yīng)該專門研究。從某種意義上

講，證據(jù)是訴訟法的靈魂所在。

左右不分

這學(xué)期有選證據(jù)法學(xué)。。我也借了教材。。但是悲劇的沒有按我的思路來的（說法有

點怪異）。。我很想自己著手來按我的條理整理出來。。但是我發(fā)現(xiàn)完全沒有著手的地方。。

還是學(xué)得太少

施鵬鵬

左右不分：時下確實缺乏好的證據(jù)學(xué)教材。

左右不分

意思就是我就這樣悲劇了么。。

好吧。。

我自己研究。。

主要個人對這方面比較感興趣。。

鵬鵬哥否推薦幾本刑訴方面的經(jīng)典著作。。能偏證據(jù)法方面最好哈

施鵬鵬

回左右不分：你可以考慮看一些英文原著，更具邏輯性，也更清晰。